Re: [闲聊] 东离剑游纪 日本业内试映会 推特上的感想
楼主: n99lu (大家都有病) 2016-06-23 18:52:29
※ 引述《talan (这个好吃吗)》之铭言：
: 日本的东离剑游纪的试映会是在25日，不过小型的业内关系者的试映会是在今天，
: 日本试映会是播1、2集，25日的也是
: 果然有“人形剧能做到这种地步”的感想出来 XD
: 除了战斗、动作场面之外，另外有几位特别提到手与手指的演出...
: 能力不足无法翻译
: https://twitter.com/fukamimakoto/status/745603861268705281
: ‘サンダーボルトファンタジー’1、2话试写を拝见。浪漫と外连味の块であった。热い
: …！ そして三次元（人形剧という意味で）の画面の情报量すごいな…。
安艺 贵范 akitakanori
2日间に渡ってのサンダーボルトファンタジー関系者试写会终了。
皆さん楽しく见ていただいたようで一安心！
奥村越后屋 echigoyasama
“サンダーボルトファンタジー”试写会！素晴らしき哉、武侠アクション！
越后屋的にド！ストライクです。
会川 升 “超人幻想 神化三六年” nishi_ogi
“Thunderbolt Fantasy（サンダーボルトファンタジー）东离剑游纪”试写で拝见して
きました。虚渊さんが布袋剧に惚れて、日本の観客に绍介したいと仕挂けた…という宣
伝文句になんら嘘伪りがないのがスゴイです。人形の美しさや、各自得物が异なるアク
ション、正に特撮人形时代剧！
原来业内关系首映会有两天
基本上都是赞美之言啦
大概感想就是
人偶很美 动作非常惊人 三次元画面的情报量非常厉害
虚渊没有骗人 他真的被布袋戏吸引住
是真的想要把布袋戏这文化介绍给日本的观众的
比较介意的是有些人使用的 外连味 这个形容词
这是一个比较常用于“歌舞伎｣和“人形净琉璃｣等日本传统技艺的形容词
大概的意思就是形容 花俏 夸张 的演出
而布袋戏的演出也真的是那样
或许东离剑游纪
会唤起日本文化已经遗忘很久的什么东西也说不定......
: 日本的东离剑游纪的试映会是在25日，不过小型的业内关系者的试映会是在今天，
: 日本试映会是播1、2集，25日的也是
: 果然有“人形剧能做到这种地步”的感想出来 XD
: 除了战斗、动作场面之外，另外有几位特别提到手与手指的演出...
: 能力不足无法翻译
: https://twitter.com/fukamimakoto/status/745603861268705281
: ‘サンダーボルトファンタジー’1、2话试写を拝见。浪漫と外连味の块であった。热い
: …！ そして三次元（人形剧という意味で）の画面の情报量すごいな…。
安艺 贵范 akitakanori
2日间に渡ってのサンダーボルトファンタジー関系者试写会终了。
皆さん楽しく见ていただいたようで一安心！
奥村越后屋 echigoyasama
“サンダーボルトファンタジー”试写会！素晴らしき哉、武侠アクション！
越后屋的にド！ストライクです。
会川 升 “超人幻想 神化三六年” nishi_ogi
“Thunderbolt Fantasy（サンダーボルトファンタジー）东离剑游纪”试写で拝见して
きました。虚渊さんが布袋剧に惚れて、日本の観客に绍介したいと仕挂けた…という宣
伝文句になんら嘘伪りがないのがスゴイです。人形の美しさや、各自得物が异なるアク
ション、正に特撮人形时代剧！
原来业内关系首映会有两天
基本上都是赞美之言啦
大概感想就是
人偶很美 动作非常惊人 三次元画面的情报量非常厉害
虚渊没有骗人 他真的被布袋戏吸引住
是真的想要把布袋戏这文化介绍给日本的观众的
比较介意的是有些人使用的 外连味 这个形容词
这是一个比较常用于“歌舞伎｣和“人形净琉璃｣等日本传统技艺的形容词
大概的意思就是形容 花俏 夸张 的演出
而布袋戏的演出也真的是那样
或许东离剑游纪
会唤起日本文化已经遗忘很久的什么东西也说不定......
作者: gn01948540 (阿肥) 2016-06-23 18:55:00
霹雳国际上次失利后，满重视这部的
作者: watanabekun (é¡) 2016-06-23 18:56:00
刺激消费简单，刺激生产行为难 我不敢那么乐观 XD"
作者: gn01948540 (阿肥) 2016-06-23 18:56:00
但本人实在不看好
作者: furret (大尾立) 2016-06-23 18:59:00
这是一个赌注 对布袋戏这个产业而言
作者: keeperess (被咬) 2016-06-23 18:59:00
不求卖作, 能够获得好评价我就很满足了
作者: xxtuoo (浪费时间不好QQ) 2016-06-23 19:02:00
不看好+1 w
作者: DreamsInWind (不幸少女爱好会) 2016-06-23 19:03:00
垮了就..霹雳放弃日本市场而已吧 奇人都撑下来了
作者: watanabekun (é¡) 2016-06-23 19:04:00
不卖作也不会怎样吧，霹雳这次的定位比较接近外包拍摄和台湾方面的行销/通路的感觉会影响N+弄续作的意愿应该还是只看日本销量...
作者: jetalpha (月迷風影) 2016-06-23 19:07:00
以踏出第一步开拓市场的角度来看，东离是可以期待的。霹雳的操偶跟搭景，再加上剧本、配音，是有卖点的。
作者: talan (---) 2016-06-23 19:10:00
也不是第一次攻日了 失败也没什么
作者: jetalpha (月迷風影) 2016-06-23 19:10:00
就看市场的回应是怎样了……
作者: jetalpha (月迷風影) 2016-06-23 19:12:00
七月正式开播之后再来想成功失败都还来得及……
作者: watanabekun (é¡) 2016-06-23 19:13:00
目前最有赢面的一次...... 但本质依然是赌博娱乐业搞创新就是这样 嘛... 观众是乐得轻松啦
作者: mitkuchen (mo) 2016-06-23 19:14:00
都跟好微笑合作了..会出什么很明显了
作者: jetalpha (月迷風影) 2016-06-23 19:15:00
别说黏土人，整只偶缩小比例拿出来卖都行啊…
作者: watanabekun (é¡) 2016-06-23 19:17:00
角色人设完全给日方弄应该就是为了赚这部份吧
作者: morning79 (morning) 2016-06-23 19:19:00
这次赌比较大的应该是虚渊和N+ XD
作者: blackone979 (ææ´¾ã¯ä¿ºã®å«) 2016-06-23 19:31:00
目前已经确定要出凛雪鸦的黏土人啦w
作者: HELLDIVER (Ζｚz...) 2016-06-23 19:32:00
霹雳这种性质的布袋戏只能以影片的方式演出无法以现场演出来呈现效果 太多后制特效
作者: watanabekun (é¡) 2016-06-23 19:36:00
制程之繁琐大概比起动画只会有过之而无不及
作者: morning79 (morning) 2016-06-23 19:38:00
我觉得这部应该只要回响还不错 就算达到预期效果了大受欢迎什么的完全不敢想像XD 毕竟可是夏番阿～
作者: worldark (é”克貓) 2016-06-23 19:43:00
现场演出是没问题 跟影片演法当然会不同 只是听说很多操偶师离开不知道真还假
楼主: n99lu (大家都有病) 2016-06-23 19:49:00
很多操偶师离开是假的 要不然也无法解释为何霹雳可以一次分两组拍 正剧和电影组(东离) 但真的有武打导演被霹雳气走是真的
作者: l22573729 (寅猷襹鵀) 2016-06-23 20:08:00
台湾台语版要怎么看?便利商店租吗？
作者: Takobea (ごきげんよう) 2016-06-23 20:09:00
我记得是一集一集买，每集99吧，我也不知道贵还便宜
作者: watanabekun (é¡) 2016-06-23 20:21:00
看跟什么比，跟布袋戏比是贵，跟动画DVD比又算便宜
作者: t0584224 (interceptor) 2016-06-23 20:36:00
霹雳不是出资50%吗
作者: hinajian (☆小雏☆) 2016-06-23 21:32:00
敢冲就值得称赞
作者: GUOBenny 2016-06-23 22:40:00
希望是布袋戏从庙口走上萤幕后的又一次转型
