Re: [闲聊] 轻小说名称取那么长真的没问题吗
楼主: wizardfizban (疯法师) 2016-06-11 23:49:33
※ 引述《et310 ()》之铭言：
: 所以轻小说取那么长的名字到底要干嘛？
: 这些应该只是少数吧？
这可是有排名的
日本公布 2015 年度轻小说标题长度
http://gnn.gamer.com.tw/7/130287.html
第五名 日文标题字数：44
作品名称：《海市蜃楼之馆 直至原典的故事（ファタモルガーナの馆 ─The house in
Fata morgana─ あなたの原典に至る物语）》
日本出版：GA 文库
作 者：缥 けいか
插 画：霭太郎
第四名 日文标题字数：46
作品名称：《Sword Art Online 刀剑神域外传 Gun Gale Online－第二回特攻强袭－（
ソードアート・オンライン オルタナティブ ガンゲイル・オンライン ─セカンド・ス
クワッド・ジャム─）》
日本出版：电撃文库
作 者：时雨沢恵一 、川原砾 监修
插 画：黒星红白
第四名 日文元标题字数：46
作品名称：《这里是异世界的便利商店 Demon-eleven 客人，请不要一边施放回复魔法一
边在书架前站着看书 （ここは异世界コンビニ デモン・イレブン お客様、回复魔法を
かけながらの立ち読みはご远虑下さい！）》
日本出版：ファンタジア文库
作 者：大楽 绚太
插 画：今野 隼史
第二名 日文元标题字数：47
作品名称：《勇者陷入了超级修罗场所以不是拯救世界的时候 因为魔王的诅咒不得不同
时攻略所有女主角（勇者が修罗场すぎて世界を救ってる场合じゃない 魔王の呪いでヒ
ロインたちを同时攻略しなければなりません）》
日本出版：讲谈社ラノベ文库
作 者：岩波 零
插 画：むにゅう
第一名 日文元标题字数：57
作品名称：作品名称：《Sword Art Online 刀剑神域外传 Gun Gale Online－第三回特
攻强袭 背叛者的抉择－（ソードアート・オンライン オルタナティブ ガンゲイル・オ
ンライン ─サード・スクワッド・ジャム ビトレイヤーズ・チョイス─）》
日本出版：电撃文库
作 者：时雨沢恵一 、川原砾 监修
插 画：黒星红白
: 所以轻小说取那么长的名字到底要干嘛？
: 这些应该只是少数吧？
这可是有排名的
日本公布 2015 年度轻小说标题长度
http://gnn.gamer.com.tw/7/130287.html
第五名 日文标题字数：44
作品名称：《海市蜃楼之馆 直至原典的故事（ファタモルガーナの馆 ─The house in
Fata morgana─ あなたの原典に至る物语）》
日本出版：GA 文库
作 者：缥 けいか
插 画：霭太郎
第四名 日文标题字数：46
作品名称：《Sword Art Online 刀剑神域外传 Gun Gale Online－第二回特攻强袭－（
ソードアート・オンライン オルタナティブ ガンゲイル・オンライン ─セカンド・ス
クワッド・ジャム─）》
日本出版：电撃文库
作 者：时雨沢恵一 、川原砾 监修
插 画：黒星红白
第四名 日文元标题字数：46
作品名称：《这里是异世界的便利商店 Demon-eleven 客人，请不要一边施放回复魔法一
边在书架前站着看书 （ここは异世界コンビニ デモン・イレブン お客様、回复魔法を
かけながらの立ち読みはご远虑下さい！）》
日本出版：ファンタジア文库
作 者：大楽 绚太
插 画：今野 隼史
第二名 日文元标题字数：47
作品名称：《勇者陷入了超级修罗场所以不是拯救世界的时候 因为魔王的诅咒不得不同
时攻略所有女主角（勇者が修罗场すぎて世界を救ってる场合じゃない 魔王の呪いでヒ
ロインたちを同时攻略しなければなりません）》
日本出版：讲谈社ラノベ文库
作 者：岩波 零
插 画：むにゅう
第一名 日文元标题字数：57
作品名称：作品名称：《Sword Art Online 刀剑神域外传 Gun Gale Online－第三回特
攻强袭 背叛者的抉择－（ソードアート・オンライン オルタナティブ ガンゲイル・オ
ンライン ─サード・スクワッド・ジャム ビトレイヤーズ・チョイス─）》
日本出版：电撃文库
作 者：时雨沢恵一 、川原砾 监修
插 画：黒星红白
作者: emptie ([ ]) 2016-06-11 23:50:00
全部都是片假名到底是三小……
作者: OyAlbert (蛋黃溫) 2016-06-11 23:51:00
57 XD 翻译组的名称好像也不遑多让有越来越长的趋势QQ
作者: medama ( ) 2016-06-11 23:53:00
路易斯零汉化组
作者: et310 2016-06-11 23:53:00
57...这样书背塞的下吗，全缩70%也要写的跟百科一样厚耶
作者: ken890126 (éˆé‚奸商 路西法) 2016-06-11 23:55:00
只有时雨泽，
作者: adolfal007 (è’¼é’) 2016-06-11 23:58:00
时雨沢你又赢了XD
作者: ckeisciltch (TeaTea) 2016-06-12 00:00:00
第二名的书名 太废话了吧XD 根本同一件事讲两次XD
作者: ISAF 2016-06-12 00:02:00
副标硬要算是哪招？
作者: killme323 2016-06-12 00:03:00
第二名有人看过吗www
作者: kkksteve (达特steve) 2016-06-12 00:04:00
不要阻止我在脏脏漫乱填字我不会停的最爱路易斯零汉化组
作者: Muzsor (穆日守) 2016-06-12 00:05:00
干 XD
作者: wuliou (wuliou) 2016-06-12 00:05:00
全部片假其实应该要排除吧…
作者: Newdaylife (新生活运动) 2016-06-12 00:06:00
只有时雨泽 超越时雨泽
作者: sixpoint ( ﾟдﾟ)ノ☆( #)д`) 2016-06-12 00:07:00
对了 火山矽肺病的日文有33个片假名 想超越的话很简单
作者: chung2007 (2007) 2016-06-12 00:10:00
作者: kuangit29 (jerrywong) 2016-06-12 00:12:00
声优居然没上榜
作者: willieSin (篠微绯羽) 2016-06-12 00:12:00
继后记之后，连标题都被时雨泽破记录了
作者: chung2007 (2007) 2016-06-12 00:13:00
声优15年没出自然没上
作者: j9145 (Swordcane) 2016-06-12 00:17:00
时雨泽那天把书名当后记写都不意外
作者: Fice (Fice) 2016-06-12 00:27:00
副标题不该算吧
作者: kanaya (KANAYA) 2016-06-12 00:54:00
GGO居然有继续出太棒了
