※ 引述《hank81177 (AboilNoise)》之铭言:
: 如题
: 大家不觉得华人创造力跟其他国家比起来低落很多吗?
不觉得
华人(包含台湾,香港,澳门,中国,或新加坡好了)一直都有独创的作品
也有外销输出到海外市场
很多时候只是因为国人太过自谦或自卑 因此感觉不到我们的文化软实力
下面再详述 先回应本文
: 西方世界光是迪士尼就可以撑起半边天,
: 还有各式各样Marvel、DC超级英雄,或是奇幻文学魔戒、哈利波特等等...
: 游戏类BZ三大台柱的宏大世界观,还有很多电玩大作不及备载
: 侦探类的福尔摩斯、白罗,当然冷饭重炒的东西其实也是不少。
: 日本虽然电影工业不像美国这么发达,
: 可是ACG产业也是有许多红遍世界的知名人物,
: 游戏类的任天堂马力欧、宝可梦,JUMP系列的各大台柱七龙珠、海贼王、火影
: 感觉跟我们比起来他们就是可以一直创造新的角色、新的世界观
其实世界各地都有一直创造新的东西 只是人在台湾的你有没有接触到的问题
: 为什么华人世界就比较少新东西呢?大多都是武侠、仙侠、穿越、三国
: 不可否认现在中国古装剧有不少佳作,可是感觉就是吃老本、翻拍古典古籍
: 并没有创造出什么新的角色,或是全新的世界观。
: 连电影都是西游记、西游:降魔篇、大闹天宫,动画片是大圣归来....
: 是太爱西游记,还是除了西游记之外创造不出半点东西....
这是你选择性举例不是吗? 中港台星电影那么多 你偏偏只举西游记相关的
明明香港也有美人鱼 中国有瑯琊榜,芈月传 台湾有海角七号,赛德克巴莱,KANO...
这些都是很好的原创作品
不是武侠,穿越,三国 也不是吃老本翻拍古典 都是新小说,新剧本,新的题材
如果要说西游记老梗 那七龙珠,最游记,电车男主角演猪八戒的西游记日剧...
日本很多作品也是致敬西游记啊 更别说很多三国,战国题材的不是更吃老本?
: 当然或许因为美日强势文化,所以很多华人创作会被埋没,
: 可是台面上的流行电影、小说、ACG真的让人觉得华人就是旧创作居多,
: 有人也有这种感觉吗?
我觉得国人的自卑感导致差别标准 同样延伸到这部分来
1.要比新旧创作
台港中星的新东西 上面举过了 当然不只那些而已(金庸原po也觉得是老梗 我表示囧)
原po提到美国有迪士尼,漫威,DC
好 迪士尼最近不断把老动画翻拍新真人版
从魔镜梦游,黑魔女,魔法黑森林,仙履奇缘,魔镜梦游2 到接下来还有其他计画
漫威电影也是老作品新翻拍 蜘蛛人跟惊奇四超人翻拍电影又重开机
DC 超人跟蝙蝠侠电影,影集都不知道翻拍第几个版本了
日本炒冷饭的例子也是随便都一大堆 如果要跟华人创作比的话应该用同样的标准比吧
2.要比本身文化特色
常有人限制华人创作要有本身文化特色 否则就是不行
于是台湾创作只能表现台湾民俗,宫庙文化,八家将等?
这些当然有 像魔法阿嬷,冥战录,阵头,铁狮玉玲珑,总铺师...等等
然后华人作品就要表现中国文化 像卧虎藏龙,英雄,十面埋伏,叶问,霍元甲...这些
但这不表示我们只能限缩在这一块
不能说的秘密,海角七号,听说,我的少女时代...这些一样红到海外日韩
日本不也有再见了可鲁,在世界的中心呼喊爱情,一公升的眼泪...这些无关日本文化的片?
美国迪士尼题材 从一开始的欧洲童话
到阿拉丁用天方夜谭 花木兰取自中国故事 大力士是希腊神话 狮子王用非洲背景
到最新的海洋奇缘 即将首次取材自大洋洲玻里尼西亚故事
也不限于美国(或放大到欧美)本身的文化
日本更多欧洲奇幻背景的动漫游戏 韩国欧洲奇幻背景的网游 也都不是自身文化
...这些台湾人都能接受
却唯独对自己国产创作铐上诸多限制 岂不是很多余?
前几天八卦板有一篇 [问卦] 台湾何时能成为文化输出国?
对台湾本身一直具备的文化输出强项视而不见 和这边这篇的情况有87%类似
事实上 在华人圈(台港中星) 1990年代以前
影视演艺界是被台湾香港垄断的天下
音乐方面中国人"白天听老邓,晚上听小邓" 都要偷偷听邓丽君的歌
1970~90年代 金庸,古龙,黄易,梁羽生的小说翻拍戏剧 几乎都是台湾香港的作品
而以上这些作家也都是香港人 或是像倪匡,琼瑶 这种从中国迁到香港台湾的
华人音乐,电影,电视的最大奖项 金曲奖,金马奖,金钟奖 都是台湾主办
到2000年代以后 中国戏剧才开始蓬勃发展 但主角仍要借重台湾香港演员
无线电视时代~有线电视初期 东亚有三部红遍东亚的长寿戏剧 而只有台湾能与日韩并肩
1983~1984年 日本NHK"阿信"
日本史上收视最高的日剧,在台湾,香港,中国,越南,印尼,伊朗...等国播映也都轰动回响
1993~1994年 台湾华视"包青天" 创下当时台湾收视率奇蹟,
在香港,中国,泰国,越南,韩国...也大受欢迎,当年掀起一阵“包青天热潮”
2003~2004年 韩国MBC"大长今" 当时在韩国创下收视奇蹟,播毕后造成收视率滑坡效应
在台湾,香港,日本,中国,伊朗...等地也热映 掀起亚洲“长今热”并开始带动"韩流"
其实很多时候往往并不是华人没有创造力 或是台湾没有文化输出
而是我们的自卑感蒙蔽了自己 只看到别人的好 而没看见自己的优势,强项
身为台湾人 应该要以台湾人的文化创造为荣
如果这些还不足以证明我国的文化创作力及输出力
来看看从外人的角度看台湾对他们的影响
https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1464808083.A.084.html 以下节录一部分:
对我们香港人来说, 也许也包括一些大陆人, 台湾很早就是文化输出国了.
你们记得吗? 那是八九十年代.
我能玩到的中文游戏, 几乎全部都是来自台湾的. 这
是我能理解, 亲切的文字, 像是一切科技, 都是源自那个岛.
这是我很早对台湾的印象, 一个神奇的科技之岛, 他们几乎能够生出一切最
先进的东西, 而且还要是中文的. 他们的语文优美, 用的字也是跟香港一样
的繁正体字
我发觉, 几乎所有电脑杂志都是来自台湾
的, 我开始看软件世界, 电脑玩家, CGW 中文版. 从这些书中我知道, 台湾
正是一个走向自由, 民主, 选举的地方
这样的台湾, 难道不是文化输出国吗? 至少对我整个少年时期来说, 他是,
而且十分的强大, 令人喜爱, 在那个纸醉金迷的香港, 充满恐惧与对贫穷残
酷的香港, 我看到了另外的东西, 我看到的是一个混乱, 有时有点土气, 社
会百病丛生, 但是充满朝气, 略带反省, 跌跌撞撞地造出很多有点粗糙却很
令人惊喜东西的国家.
也许, 这不仅是文化, 对我来说, 也是希望的输出国.
我看到的是这个远东文明另一个可能性.
台湾曾几何时, 对于外面的人来说, 有过那么大的影响力, 只是你们未必察
觉到而已. 没有你们输出的文化, 今天你们也不会看到我在这里说的这一番
话, 我就是那段过去的证明.