※ 引述《wizardfizban (疯法师)》之铭言：
: : 英国报纸《The Telegraph》：“这是魔幻大片粉丝和玩家不可错过的电影。”
: The Telegraph + warcraft movie
: http://tinyurl.com/jpbqb43
: The Warcraft movie is naff fantasy in shiny, technicolour armour - review
魔兽世界是用绚丽色彩包装的烂奇幻电影
: It’s easy to predict whether Duncan Jones’s take on the world-conquering
: online role-playing game World Of Warcraft is for you. If you take delight in
: names like "Orgrim Doomhammer" and have a high tolerance for randomly
: scattered apostrophes and superfluous "h"’s, it could be your film of the
: summer. If not, you should avoid it at all costs.
要知道这部由Duncan Jones用全球热门rpg游戏魔兽世界改编的电影是否适合你并不困难。
如果你喜欢Orgrim Doomhammer这类奇怪的名字，还有名字中随机分布的'和一堆h，那这部
片就是你夏日首选。如果不是，请尽你所能避开它。
technicolour是个专有名词叫特艺七彩
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%89%B9%E8%97%9D%E4%B8%83%E5%BD%A9

结果还是一样不通顺XD

Orgrim Doomhammer和Ner'zhul凑了吗=口=为什么要牵拖他们

我觉得顺很多了，上一篇的翻译是以英文的思维在翻

没看上篇的推文解释的话 这篇我也一样看不懂在说啥

这篇很好懂

有比较顺 光第一句就比较像在翻译 不过只酸人物命名让人搞不懂这部片到底有多差

大概就刚从几小时的电影认识人物,听到怪名子想说这啥鬼只是老玩家都已经听10年听到能背了..这影评大概没玩过

这篇顺多了

如果这影评代表一般人的观点,我开始有点担心了XD

帮推 这篇通顺许多

初见这篇顺眼

我觉得一般人应该不会对角色命名吹毛求疵

有比较顺啊~

第一次兽人大战连一般WOW玩家都不是很了解了...

代表一般人的观点要担心啥，我们不是一般人阿顶多票房难看而已

连名字都能批也是笑了

其实不是在批名子吧，那句话的正确解读方式应该是上篇有人说的，你不是喜欢奇幻作品的人、不是WOW铁粉，那可以不用看了，就是换句话说不是大众口味

这个影评根本就不专业......

觉得是没东西可批只好拿名字做文章

第一次大战应该连War1玩家也不太了解，从War3到编年史有不

不是没东西可批，是只拿出他批的一段来讲

个人觉得那个technicolour是个借代, 就是指电影而已

少更动。但这不代表阿萨斯会比较好，剧没编好，什么题材都

虽然原文有点长我也没看就是

technicolor目前几乎广泛用于奇幻电影,所以不算专有技术

会出问题。试想在斯坦索姆没把内心冲突写好，后续北裂境背叛佣兵、拔剑炸铜须、刺杀老爸...怎么看都只是个混蛋啊

看完整篇评论,主要好像是联盟方不入戏? (战)

可以拍功夫电影 https://youtu.be/qMlzJdeOeVc

心理戏不够多,都被特效淹盖了 (这样算不好吗)

阿萨斯的内心转折其实应该不是在斯坦索姆 而是在前一个阿萨斯保护的城镇 那时候阿萨斯要珍娜去找乌瑟求援军 他自己率领兵力破到不行的人类守军力抗无穷尽的天谴军团 看着跟随他的士兵和民众一一倒下 那内心的煎熬是难以想像的 所以后来乌瑟勉强赶到 他为自己的无力感到悲愤 而情绪激动甚至呛乌瑟如果我有一队骑士…斯坦索姆只是压倒王子的最后一根稻草之一

壁炉谷之战他心态就变了

....太久没碰了壁炉谷发生什么是?我只剩下一堆精英怪的印象lol

这篇比较顺。