[闲聊] 各位对聊天中使用日语的接受程度
楼主: Zenonia (Zenonia) 2016-05-28 17:28:22
最近和群组中的人聊天（少部分会日语
不难发现会话中夹杂日语
如果是声优这种，倒是还好
问题是下面这些，我常常在想其他人知道在聊啥吗
这个游戏还不算坑啊，五星转蛋的确率满高的
或是最近在促销，课金的割合满赞的
那个角色的立绘很好看
不难发现会话中夹杂日语
如果是声优这种，倒是还好
问题是下面这些，我常常在想其他人知道在聊啥吗
这个游戏还不算坑啊，五星转蛋的确率满高的
或是最近在促销，课金的割合满赞的
那个角色的立绘很好看
作者: darkbrigher (暗行者) 2016-05-28 17:29:00
你知道日常台湾用语中就有很多是日语吗?
作者: justbekilled (空之阴) 2016-05-28 17:29:00
当你个板？？？！！！
作者: mer5566 (あめ) 2016-05-28 17:31:00
喜欢这样参杂用的通常是日文跟中文都不好的人
作者: a40091010 (古都随想) 2016-05-28 17:31:00
一楼想表达什么
作者: qss05 (minami) 2016-05-28 17:31:00
啊，没代理的游戏不能说日文喔…自己没玩别人不能聊喔
作者: e04su3no (钢铁毛毛虫) 2016-05-28 17:32:00
这还好吧 还以为是一堆平假片假名
作者: kuma5566 (熊五å…ä¸æ˜¯é›Œäº”å…) 2016-05-28 17:32:00
哔哔！语言纠察队驾到，不乖的记丑一喔！
作者: emptie ([ ]) 2016-05-28 17:32:00
有时候会不自觉的说……そですね
作者: mer5566 (あめ) 2016-05-28 17:33:00
你看 马上就出现日文不好的人出来示范了(欸
作者: HAHAcomet (值得信任的彗星å°å¤©ä½¿) 2016-05-28 17:33:00
我觉得没差ね 不要那么计较
作者: kuma5566 (熊五å…ä¸æ˜¯é›Œäº”å…) 2016-05-28 17:34:00
可是他们不是きょうだい吗
龙が我が敌を喰らう!
作者: mer5566 (あめ) 2016-05-28 17:34:00
爱夹日文汉字词的你叫他一个字一个字讲解不会吗 问他割是
作者: Xavy (グルグル回る) 2016-05-28 17:34:00
我猜应该是套梗吧? 参杂日文好难用
作者: weichipedia (阿克西斯教小埋★骑士) 2016-05-28 17:34:00
补个ACG点吧 日文不能当点用吧
作者: mer5566 (あめ) 2016-05-28 17:35:00
合
作者: Xavy (グルグル回る) 2016-05-28 17:35:00
喔 原来下面那几句话是范例喔 XD
作者: mer5566 (あめ) 2016-05-28 17:36:00
问他阿克娅是什么意思 问他智商三是什么意思(X)
作者: et310 2016-05-28 17:36:00
得死有捏～
作者: b7239921 (左宝宝) 2016-05-28 17:37:00
张之洞：“健康乃日本名词，用之殊觉可恨。”路孝植回曰：“‘名词’亦日本名词，用之尤觉可恨。”
作者: coon182 (微笑å°ç©ºç©ºâ™¥) 2016-05-28 17:37:00
纳诺跌死
作者: a40091010 (古都随想) 2016-05-28 17:37:00
诶都 好像还不臭阿
作者: QRcode (QR二维条码) 2016-05-28 17:38:00
问:你怪我吗? 答:没事
作者: fakinsky 2016-05-28 17:38:00
のののの
作者: yaowei2010 (yaowei) 2016-05-28 17:45:00
のヮの
作者: alex55555 (正港兽人!!) 2016-05-28 17:46:00
还以为要战XDDD vs wwwwww
作者: ashclay (灰泥) 2016-05-28 17:46:00
POI?
作者: greedypeople (普通人) 2016-05-28 17:47:00
看个案吧 确率OK 割合不OK
作者: Leexiangling (香) 2016-05-28 17:48:00
の のもへ
作者: SNLee (宁静星辰) 2016-05-28 17:48:00
便当好吃
作者: erg639 (阿奇毛) 2016-05-28 17:50:00
随便啦，反正没人跟我聊天QAQ
作者: dichenfong (S级英雄第一位 唬烂超人) 2016-05-28 17:52:00
有G点(′‧ω‧‵)
作者: migumigu (ククリ) 2016-05-28 17:53:00
什么是割合?
作者: justice2544 2016-05-28 17:53:00
楼上....(拍我是说erg639大
作者: MiharuHubby (点兔喵PASS教掌门) 2016-05-28 17:54:00
有没有赖打 我想烧QB
作者: bowcar (ã»ã®ã‹ãªäºˆæ„Ÿã‹ã‚‰å§‹ã¾ã‚Š) 2016-05-28 17:56:00
あん！あああんんんんんん...........！！
作者: LDtiger (青山须臾) 2016-05-28 17:57:00
龙が我が敌を喰らう!
作者: tomsonchiou (TC) 2016-05-28 18:03:00
已经习惯讲え~?跟うそ!了
作者: LittleJade (TKDS) 2016-05-28 18:08:00
赞同3楼的想法
作者: bluejark (蓝夹克) 2016-05-28 18:12:00
A：好痛 B:怪我吗? A:不怪你只怪我相信你 B:怪我咧
作者: RoaringWolf (滚狼) 2016-05-28 18:24:00
ぁあああああああああ VS RRRRRRRRRRRRRRRRR
作者: Xhocer (以å‰ä¹Ÿå¾ˆå¿«æ¨‚) 2016-05-28 18:28:00
手游有时候官方的公告用语也是中日文混杂刚开始玩我还以为这些用词是手游专门用语= =
作者: e446582284 (ef225633) 2016-05-28 18:36:00
讨厌这种人、自以为世界都会日语一样
作者: MUSTANG33 (便当机体) 2016-05-28 18:51:00
免费の午餐啊 看到这个都喷笑了了
作者: tuanlin (请不要呛我菜) 2016-05-28 18:55:00
没反应过来你已经举例了……
作者: medama ( ) 2016-05-28 19:15:00
正常啊
作者: mkiWang (mkiWang) 2016-05-28 19:19:00
你用中文讲日本汉字觉得没差，但没事讲日文谁懂呀那跟满口英文单字的假ABC有啥不同
作者: kyuren (九连) 2016-05-28 19:34:00
立绘还好吧
作者: AkiraIo (Rfolder) 2016-05-28 20:18:00
免费午餐不是岛民吗www
作者: Leeng (Leeng) 2016-05-28 20:29:00
看到 嘛~~....wwwwwwwwwww我都会心里暗干 嘛三小干
作者: Exmax1999 (两千) 2016-05-28 20:31:00
不要起争议ら！有话不能好好说ま？
作者: lightalen (豆豆) 2016-05-28 21:03:00
啊囉哈~~~でしょ～
作者: mayanino (喵喵朱) 2016-05-28 21:38:00
立绘不讲立绘要讲什么???
作者: tt8otw (想吃西瓜) 2016-05-28 22:06:00
欸都 嘛 www 看了很烦躁
作者: libu (密密) 2016-05-28 23:48:00
哈哈干完全看不懂
作者: obaka870 (渔民87号) 2016-05-29 03:21:00
嘛~ 跟 阿勒~ 都超烦的
