※ 引述《kaltu (ka)》之铭言:
: 这个就奇怪了
: 弹幕在NICO的原文是comment,是评论。
: 你没事在第一次看的时候把评论轨打开来干什么?
: 你看BD该不会也在第一次看的时候不开正常音轨切到评论轨吧?
: 要也都是第二次之后的事情。
: 一边看别人评论剧情一边骂别人提到剧情,百思不得其解。
commentとは
主な意味论评、评言、批评、コメント、批判、注解、评釈、解说、(世间の)うわさ话、
取りざた
可不只评论呢
为什么要开弹幕,就是要假装同时有很多人跟你一起看影片,享受那吵杂的气氛
看NICO生多的是初见就开弹幕的
不如说你特地关弹幕还来看什么NICO...