[闲聊] 少女与战车 卡秋莎

楼主: ChakraLinux (GNU/Chakra Project)   2016-05-17 11:36:49
卡秋莎角色歌到底为什么能这么洗脑呢?
根本堪比现在的毒品大宗ギリギリ爱
https://www.youtube.com/watch?v=9lctw6K-fr4 女声版
不过我个人觉得经典的是红旗歌舞团的版本
https://www.youtube.com/watch?v=MLg83QMmlGs
抑扬顿挫的展现铁汉柔情
作业用
https://www.youtube.com/watch?v=PgweofjxZCU
日文唱起来就很呆板,虽然配乐相对很华丽,但是歌唱的感情就没有这么到味XD
作者: iamnotgm (伽藍之黑)   2016-05-17 11:50:00
Nico上还找得到克拉拉(里面的人)唱的克拉拉唱的就比较接近原版
作者: sandiegopadr (???)   2016-05-17 11:57:00
其实不是"她的"角色歌,甚至可能是因为有这首歌她才叫卡秋莎
作者: Jackalxx (次等豺狼)   2016-05-17 12:11:00
卡秋莎是二战前流传于苏联的歌www GnP很多配乐是玩军歌or战争相关题材……
作者: ritainakano (ガルパンおじさん)   2016-05-17 12:17:00
顺带一提黑森峰副队长 艾莉卡 德国有首歌也叫Erika所以当初听到台湾卡秋莎这首被换掉真的很可惜
作者: Davinais (水灵流喵)   2016-05-17 12:17:00
不就是因为这首歌才有卡秋莎吗,卡秋莎好听又好玩(X
作者: pinqooo (东条家的二里头)   2016-05-17 12:21:00
卡秋莎不是卡秋莎唱的吧?
作者: Leeng (Leeng)   2016-05-17 12:22:00
因为有这首歌 所以动画才创了这个同名角色
作者: cp091hat (帽子)   2016-05-17 12:28:00
热血躲避球苏联那关bgm也是放卡秋莎
作者: s9018124 (鬼切安纲)   2016-05-17 12:39:00
所以说哪里有日文啊?? 诺娜和卡秋沙明明也是唱俄文啊
作者: ritainakano (ガルパンおじさん)   2016-05-17 12:49:00
上坂就算了 金元是不会卷舌 没办法XD
作者: LDtiger (青山须臾)   2016-05-17 12:50:00
上坂标准w蛮
作者: blackxmas (小赖)   2016-05-17 12:57:00
俄文有种特别的卷舌音 很库
楼主: ChakraLinux (GNU/Chakra Project)   2016-05-17 13:01:00
只好先把卡秋莎抱到我床上了!
作者: sandiegopadr (???)   2016-05-17 13:27:00
精确一点来说是打舌跟擦舌,还不到北京话那种卷舌啦:目
作者: gametv (期待着今天)   2016-05-17 14:29:00
听到卡秋莎我一直想到BM-13...
作者: WGTH (<|°_°|>)   2016-05-17 15:06:00
其实真理跟圣葛罗莉安娜的角色名都是code name.
作者: iamnotgm (伽藍之黑)   2016-05-17 15:07:00
想起之前在p站看到的四格 农娜为了让卡秋莎唱卡秋莎于是把歌词全写成片假名w
作者: jiaxie (Treat Myself Well)   2016-05-17 17:14:00
25年前的8+9飙车都有这个旋律
作者: s9018124 (鬼切安纲)   2016-05-17 19:03:00
上坂同志的发音很标准耶 连本家俄国人都称赞过她还负责所有俄语台词部分的发音指导第九集的俄罗斯安眠曲还是她随兴演出的
作者: SORAChung (SORA)   2016-05-17 19:04:00
跟克拉拉对谈的时候根本就是两个俄国人在说话w
作者: s9018124 (鬼切安纲)   2016-05-17 19:05:00
卡秋莎发音不标准很正常 不提里面的人卡秋莎确实不会俄文 所以她根本听不懂库拉拉说的话XDDD
作者: episodicor (不连续之人)   2016-05-17 19:42:00
原来还有这番故事 话说卡秋沙不懂俄文这梗已经用在剧场版里啦

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com