今天看了台湾版的第三遍终于知道了卡秋莎被换成哪首歌了
https://youtu.be/dqA76mt4yoY
也是俄罗斯民谣
至于为什么会知道……是因为真理出场BGM播出来时突然发觉这不就是诺娜在哼的歌吗XDD
以下有些雷
因为前面已经有很多人说感想或剧情了,所以我主要想说的是一些小细节
或是我在看的时候觉得很可爱或揪心的地方,希望大家去看的时候也可以注意看一下XD
==============================================================
1. 大吉岭在和卡秋莎通信时,白毫装填完砲弹后的表情很可爱
2. 第一战结束后大家去泡汤到回到大洗舰,战车已经修好了,自动车部是不是有高速修
复?
3. 兔子组在兔子小窝那边,佳莉奈酱的笑容很可爱
4. 桑达斯的运输机飞走的时候,大家都在抬头看,就只有纱希酱往地上看XD
5. 同上一幕,网游组的其中两人的动作超像在召唤幽浮(应该是希望运输机飞得起来XD
)
6. 战车驾照上的有效期限是“总之现在有效”
7. 会长去找战车道联盟会长时,出现的新闻片段上方说安齐奥的P40入院中,要募资修理
XD
8. 同上新闻画面,下方右边真理对继续持有的KV-1发出抗议~至于抗议原因目前有很多
揣?
9. 会长回来要集合大家的时候,原始人……啊不是,兔子组原本带来的兔子已经消失了
(?
应该只是兔子在帐棚里面啦XD
10. 作战会议时,美穗让卡秋莎当副队长后,诺娜的表情变化,根本慈母QQ
11. 战斗开始后,从空中照大洗30台战车在草原上行驶那一段,美穗的坐姿跟真穗的坐姿
一
12. “十点钟方向发现敌战车,距离240码”那边大吉岭侦查完后坐下来的姿势……
那个大腿hshs
13. 真理撤退战,诺娜在说“私がいなくても贵方は绝対に……胜利します”时的眼神,
可
14. 同上一幕,诺娜好帅,我又恋爱了。
15. 被包围的时候,就只有十字军一直在前后移动,真的是没看过十字军停过耶XD
16. 卡秋莎被激励后,表现总算像一个有能的队长,诺娜果然太宠小暴君了啦XD
17. 宣布大洗胜利的时候,卡秋莎是坐在艾莉卡上的唷~
18. 兔子组在船上睡觉时,纱希酱睁着眼睛不知道在看什么w
19. 最后大洗学园舰回来时,最先有表情变化的是视力最好的麻子和园栗子
20. 同上一幕,纱希酱完全没在看学园舰w
21. 同上,绫的眼镜还是碎掉的
22. 这个故事告诉我们生两个比生一个好
23. ガルパンはいいぞ
=================================================================
然后是小小的日本场和台湾场感想:
跟日本看跟在台湾看差最多的就是笑声吧……
在日本看的时候几乎都没人笑,不知道是日本人都刷过很多次已经习惯了还是他们笑点太
高
然后现在在台湾看终于有笑声了,结果就是我虽然看了很多次却还是跟着笑了,笑声真的
会
所以我还是比较喜欢在台湾看的感觉……除了翻译
不知道大家看完也有没有想推荐的小细节或喜欢的场景,可以分享一下XD