纯粹好奇一下啦
一开始说PM要中文化了大家都很期待
接下来就出现了精灵宝可梦这个官译
( 顺带一提这其实就是中国的官方翻译啊
大概跟什么神奇宝贝和宠物小精灵的混合根本没关系吧 )
这时候开始出现很多不满的声音 扬言要抵制
接下来最近公布了新的影片
还有官方译名的151
接着大家便发现 前151的翻译大多跟台湾及中国地区相同
然后港人就大崩溃扬言抵制 少数台人也因为部分更名很北宋
( 虽然我个人觉得大部分都没什么不好啊 看不懂在崩溃什么 )
这时候我就有点好奇
大部分要老任分出台版港版中国版的人
( 先忽视台任早就倒了的事实 )
是原本就有玩PM的玩家群?( 合法途径 )
还是原本没玩 因为中文化所以想加入 又被官译劝退的人?
还是其实根本就不会去买游戏 只是叫爽的人?
纯粹好奇
啊顺带一提 我大概会买日版选中文吧
嘻嘻