Re: [16春] 迷家 05
楼主: iamnotgm (ä¼½è—之黑) 2016-04-30 19:52:18
※ 引述《s386644187 (痕风幻灭)》之铭言：
: 每次听小春唱童谣，感觉萌萌的
: 而且旋律有种奇妙的安心感(不看歌词的话
: 除了舞舞外最尬意的就是小春了~
这边顺便附上自己听出来的歌词
なきはナナキ
寝ん子面憎し
悪い眼を抜いてやろう
后两句应该没什么争议就是这样
睡着的孩子面目可憎
把不乖的眼睛拔掉吧
问题在于第一句
这个村子就叫做纳鸣(ナナキ)
所以后半的ナナキ应该有暗指这个村子
不过也许有其他的双关意
另外就是前半的なき
到底是泣き还是无き或是其他意思
话说这部为什么我开始闻到一股沉默之丘的味道
: 每次听小春唱童谣，感觉萌萌的
: 而且旋律有种奇妙的安心感(不看歌词的话
: 除了舞舞外最尬意的就是小春了~
这边顺便附上自己听出来的歌词
なきはナナキ
寝ん子面憎し
悪い眼を抜いてやろう
后两句应该没什么争议就是这样
睡着的孩子面目可憎
把不乖的眼睛拔掉吧
问题在于第一句
这个村子就叫做纳鸣(ナナキ)
所以后半的ナナキ应该有暗指这个村子
不过也许有其他的双关意
另外就是前半的なき
到底是泣き还是无き或是其他意思
话说这部为什么我开始闻到一股沉默之丘的味道
作者: sssyoyo (柚子) 2016-04-30 20:05:00
沉默之丘+1 从第一集就一直这么觉得
作者: ritainakano (ガルパンãŠã˜ã•ã‚“) 2016-04-30 20:12:00
泣きは名无き 之类的(?
作者: SCLPAL (看相的说我一脸被劈样) 2016-04-30 20:22:00
除件则w
作者: Keyblade (安安你好) 2016-04-30 20:59:00
但是人死的太慢 主线不明 快没耐性追了
作者: kronioel (éµå¦¹å英) 2016-04-30 21:19:00
准确的说死的那一个连是死的都不彻底 没尸体 现在又有可能是幻觉 orz
作者: lyuu (蔚蓝) 2016-04-30 21:49:00
沉默之丘+1
