Re: [闲聊] 涉黄涉暴?优酷土豆乐视下架甲铁城

楼主: arrakis (DukeLeto)   2016-04-28 10:30:02
※ 引述《bear26 (熊二六)》之铭言:
: 我只对一件事情有意见
: 就是台湾人到中国狂买书这件事情
(43)
看简体书十几年的路过讲一下。
我去年才从北京涵芬楼买了一整箱书。搞不好就是看到我(?
去涵芬楼之前是在北京外文书店,从那边搬了一些绘本跟老电影DVD。
(真没想到能找到吹牛男爵历险记啊)
还差点失心疯搬了魔戒广播剧...后来想想算了,书店上网订的等于要被多赚一手,
不爽买。后来不甘心还是自己从英马弄到。
(BBC在1981年录的,基本照原作走,不到十个配音员撑完13集)
如果上海的话,以文庙附近的规模,古旧书籍狂热者去那边寻宝的比例也很高。
那边真的超有趣,动漫品的聚集规模也大,可说是要找什么都找得到。
价格怎样就再说了。
台湾其实有一块单体消费力很强,强到哭爸的简体学术书市,
基本是人社院跟艺术学院的天下,大多是学校教授在买,整箱整箱搬的那种。
大多是很冷门的学术书,或者某某人的论文。
明目、结构群、若水堂、秋水堂,这四间是台湾最具名气又老牌的简体书店。
想要验证的话,捷运公馆站出来右边巷子走进去,会看到这四间的招牌。
(明目要走比较远)
稍微离题讲一下简体书比较便宜的原因。
可能是盗版、或者纸比较差、封面比较丑、甚至开数不一样、印刷品质低落。
虽然不是普遍性状况,但的确存在相当大一部份。
(尤其买字帖或画册的人要特别注意,这是超级大雷)
(尤其非国营小书店摆劣质盗版的状况超级严重!)
(霸特就算是某某大学出版社的书有时候也一样搞烂给你看!)
那,ACG类的实体消费品,在中国确实难找,而且普遍性坑陌生客,或者说,价钱混乱。
代理状况不佳,铺货难寻,至于印刷品质那真的不用多说...
所以找代购买台版是最大宗,接着是亚马逊,再来是一线城市的外文书店,
最后是地区性动漫专卖店或中大型书店。
决定性的因素是附近有没有学区,若有,实体书店找ACG商品会简单一点。
但也就一点而已,两三间大学周遭可能只有一两间专卖店,还是躲在巷子里小小一间。
楼主: arrakis (DukeLeto)   2016-04-28 10:39:00
耶,忘了提天珑...(自己很少去
作者: allanbrook (翔)   2016-04-28 10:44:00
真的 很多艺术相关书台湾跟本没有 只能买简体书来看因为原文也不是英日文 所以我看不了原文...
楼主: arrakis (DukeLeto)   2016-04-28 10:46:00
三楼说的就是主因...
作者: plutolord (导盲犬卡鲁)   2016-04-28 10:47:00
说个和ACG无关的 中医的很多书也只有简体中医厉害的就我国与中国 两边所长还不同
作者: Kagero (摩荔枝天(茄汁))   2016-04-28 10:50:00
ACG书品质就是台湾好
作者: wizardfizban (疯法师)   2016-04-28 10:52:00
巿场越大 书的种类就越多 所以台湾这书一定不如中国
作者: arsian (arsian)   2016-04-28 10:55:00
中国的纸质真的烂到靠北 有几本学术性的书跟冥纸差不多
作者: wizardfizban (疯法师)   2016-04-28 10:55:00
越学术的书....有出就不错了 XD
作者: WindSpread (阳だまりの诗)   2016-04-28 10:57:00
冥纸XDDD
作者: qq251988 (皇民)   2016-04-28 10:59:00
纸质很薄是真的 翻倒一点饮料直接渗透半本
楼主: arrakis (DukeLeto)   2016-04-28 11:01:00
差不多就是300一本的英文平装书那种纸质,可能会再粗糙或薄一点...这要挑出版社就是了...顺带一提彩色印刷的大多很雷...
作者: snocia (雪夏)   2016-04-28 11:22:00
中国翻译了很多市场很小的学术书籍,只是品质不一定有的书看起来和机翻有七成像,看得想咬译者
作者: qwdhc (Qwdhc)   2016-04-28 11:28:00
大陆是国家去推学术翻译,产量台湾没法比,不过品质略赢略赢是因为台湾也有雷译者
作者: wizardfizban (疯法师)   2016-04-28 11:30:00
雷译者....快思慢想?
作者: mlnaml123 (mlnaml)   2016-04-28 11:43:00
推3楼
作者: yudofu (豆腐)   2016-04-28 11:47:00
以为台湾什么书都有跟"中国之大,无所不有",有什么两样....讲这些论点的人跟中国还真的是血脉相连....
作者: comparable (灰蜡烛)   2016-04-28 12:03:00
台湾没有的就找有的人买阿 像石油 又没强求什么要都有
作者: ZMTL (夜风/潇湘 VR板已经开板!)   2016-04-28 12:05:00
之前我误那哪几部轻小说,台湾出得慢又翻的烂,那时很多人推买简体版啊XD然后大学教授的书柜,真的简体书也占了很大的比例我自己每次去中国玩,也是固定会买一些简体书啦然后未来TRPG相关丛书,想看中文大概也得从对岸买了13亿人口的好处就是很多时候真的不用考虑没市场的去代理这点是台湾永远无法弥平的差异,代理翻译要先看会不会卖...
作者: comparable (灰蜡烛)   2016-04-28 12:13:00
不卖会绝版 更惨就断头QQ
作者: aiiueo (aiiueo)   2016-04-28 14:01:00
不唸文科都不会懂为什么要买简体书啦
作者: TED781120 (苍夜歌)   2016-04-28 14:15:00
TRPG相关就买原文啊,我前阵子才买一堆SW2.0回来……

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com