http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160419-00000012-mantan-ent
人気マンガ“ONE PIECE”の作者・尾田栄一郎さんが19日、熊本地震の被灾地に向けた
メッセージを公式サイト“ONE PIECE．COM（ワンピース ドットコム）”で公开した。
主人公・ルフィや熊本県の人気キャラクター“くまモン”のイラストとともに、“仆は
熊本生まれ　ふるさとなんです”“必ずや复兴のお手伝いをさせて顶きます。どうかフ
ンバってください！！”といった直笔のメッセージがしたためられている。
【写真】“はじめの一歩”作者も　くまモン描く
　公式サイトに掲载された直笔メッセージには、ルフィが“フンバれよー！！”“必ず
行くぞー！！”などと呼びかけているイラストも描かれており、尾田さんは直笔メッセ
ージで“直接甚大な被害を受けた方々に、深く、心よりお见舞い申し上げます。家族や
友达と直接连络がとれるわけですが、ホントにみんな恐くて、でも顽张ってます。连络
したこっちを安心させるようなことをみんな言ってくれて、たくましいっ！！”としつ
つ、“だけど人间が気を张れる时间って限界があります。その糸が切れる前に何とか心
が落ちつける状态になってほしいです”と思いをつづった。
　熊本など大地震に见舞われている地域を励まそうとする试みとしては、“はじめの一
歩”などで知られるマンガ家の森川ジョージさんの呼びかけをきっかけに、くまモンの
イラストを描くなどの动きもツイッター上で広がっており、“花より男子”の神尾叶子
さん、“真岛クンすっとばす！！”のにわのまことさん、“风夏”の瀬尾公治さんら人
気マンガ家が参加している。
　◇尾田栄一郎さんのコメント全文（原文のまま）
　熊本で大地震が起きました。（九州全域）
　
　仆は熊本生まれ　ふるさとなんです。
　
　直接甚大な被害を受けた方々に、深く、心よりお见舞い申し上げます。家族や友达と
直接连络がとれるわけですが、ホントにみんな恐くて、でも顽张ってます。连络したこ
っちを安心させる様な事をみんな言ってくれて、たくましいっ！！
　だけど人间が気を张れる时间って限界があります。その糸が切れる前に何とか心が落
ちつける状态になってほしいです。大人は子供达を不安にさせない様に必死です。子供
达に、1番に笑ってほしい！そしたら大人は顽张れるんだ！！
　今、まだ民间から手を出すのは难しいですが、必ずや复兴のお手伝いをさせて顶きま
す。どうかフンバってください！！　
　2016．4．17　尾田栄一郎
又有鲁夫又有熊本熊XD
==
熊本加油！九州加油！

鲁熊

正版的

字还蛮可爱的?

他是熊本人啊

他是熊本人听起来很惊悚

[尾田][是][熊][本人]

刻意曲解文意乱括号没有比较幽默，他以生为熊本人的身分对灾区发出关怀，说实在应该要看作是一个沉重的声明这种场合并不适合谈天说笑

推

推

熊本加油!