最近各地动漫论坛出现一个新话题,却不是讨论动漫作品,而是课本插图。日本最近开学
,许多高一新生拿到新的英文课本都感到惊喜连连,因为课本当中的插图不再是印象中的
死板人物,而是萌系动漫风格的画风,其中金发马尾的“艾伦.贝克”(Ellen Baker)老师
成为学生心中的女主角,还衍生了各种额外作品(动漫称为“二次创作”)。
包括台湾在内,外语教科书都很重视对话与应答,因此在课本中都会有漫画插图来辅助教
学,但是以往的教科书人物都很简略,画风较为死板,而这一套由东京书局出版,称为“
NEW HORIZON”(新地平线)的英文课本,插图漫画却是由专职插画家绘制,因此风格与时
下的动漫完全一致,立刻就吸引学生的注意,并且扩展到台湾与中国大陆等深受日本动画
影响的区域。
受欢迎的角色很快就会有各种致敬和KUSO(恶搞),许多业余绘师也立刻仿画艾伦老师的形
象,并发挥各种想象力,为艾伦老师的英文课加上许多剧情。原画者在得知大家的广泛好
评之后,也感谢支持者们的喜爱,不过他也担心过度的恶搞可能会损害艾伦老师的形象,
因此呼吁大家在二度创作时,不要忘了艾伦老师是个教学严谨的英文老师。
中国大陆的动漫制作商,立刻就看准了商机提供各种以艾伦老师为形象的动漫周边商品,
从抱枕T恤、包包和手机外壳都有,虽然许多人看不惯这种涉嫌侵犯著作权的作法,但也
实在不得不佩服这种行动力。迅速商品化的现象也不是第一次,在前年台北风灾后,歪头
邮箱成为话题时,在大陆的网络商店立刻就有小红小绿歪头邮箱的吊饰。
http://www.chinatimes.com/realtimenews/20160412006273-260408
(中国时报 105/04/12)