http://opinion.udn.com/opinion/story/8881/1595064
人文经典系列——性别主题漫画书单推荐（上）
2016-03-29 15:43:36
日前，一份台师大文学院开给高中生人文经典阅读会考的书单，引发各界人士议论纷纷。
在转贴的评论中，有人马上在脸书上提出10部漫画作品分别搭配书单上的10本书，认为若
要让高中生学习哲学思考，未必只能研读所谓的“西方经典”著作，该网友建议可阅读漫
画后加以讨论，不但可以让年轻人更有兴趣和动机进入阅读，也能让人了解到，透过漫画
，同样也可以进行深入的人文哲理学习。
以下十套漫画作品为网友YK Lin提供：
1.X 托马斯‧摩尔著；戴镏龄译，《乌托邦》
O 谏山创，《进击的巨人》
2.X 尼采著；钱春绮译，《查拉图斯特拉如是说》，
O ハシモト+松驹，《尼采老师:领悟世代降临便利店》
3.X 佛洛伊德著；孙明之译，《梦的解析》
O 今敏，《盗梦侦探》（此为动画！）
4.X 马克思‧韦伯著；康乐、简惠美译，《基督新教伦理与资本主义精神》
O 三田纪房，《金钱之拳》
5.X 西蒙．波娃著；邱瑞銮译，《第二性》
O 高桥留美子，《乱马1/2》
6.X 爱德华‧萨依德著；王志弘等译，《东方主义》
O 浦泽直树，《危险调查员》
7.X 贾德．戴蒙着；王道还译，《第三种猩猩》
O 玉井雪雄，《神鬼一族》
8.X 米歇尔‧傅柯著；刘北成等译，《规训与惩罚：监狱的诞生》
O 鱼戸おさむ，《家栽之人》
9.X 以赛亚‧伯林著；胡传胜译，《自由论》
O 弘兼宪史，《真相夜线》
10.X 班纳迪克．安德森著；吴叡人译，《想像的共同体》
O 田中芳树+道原かつみ ，《银河英雄传说》
这位网友的贴文马上得到许多人的回响与赞同，而这份漫画书单（也包括动画和小说）也
可说列得精实，有多部都是绝妙之作。不过，其中搭配西蒙波娃《第二性》的漫画是高桥
留美子的《乱马1/2》，倒是让我感到有点错愕，毕竟，《乱马1/2》主角乱马（生理男）
，虽然遇冷水会变身为女生，但他并没有因为“变成女性”而受到了什么社会规范的束缚
，更别说是去反思了，而女乱马的举动也称不上颠覆性别的框架，顶多是习惯袒胸露背，
对于自己的身体感到非常自在这点比较值得一提吧。
或许，不同人的阅读会得出不同的解读。不过，说明父权体制下女性受压迫的社会处境、
甚至企图颠覆传统性别架构的漫画作品其实是非常多的，而这些作品的隐喻性、深刻性和
剧情安排恐怕都要比《乱马1/2》来得更加精彩。
因此，我想要提供一些我在“动漫与性别文化”课程中会提供给大学生的漫画阅读书单，
同时也希望可以让家长对于青少年所热衷的图像阅读（相对于过去传统的文字阅读）更加
了解。不过，先针对我目前筛选出来的书单稍作说明一下：早期漫画经典其实有更多作品
可列举，但考虑的年轻人对漫画风格偏好与熟悉，我尽量以近期作品优先介绍（但还是会
有90年代的作品）。
1. 《变奏家族（ファミリー・コンポ／F.COMPO／非常家庭）》作者：北条司
脸书上有不少网友提到这部作品。以《城市猎人》知名的漫画家北条司1996年开始连载的
作品《变奏家族》是个跨性别主题的喜剧家庭青年漫画。男主角雅彦因父亲过世而搬到未
曾往来过的舅舅家，结果发现舅舅是个女跨男（Female-to-Male），而舅母才是雅彦母亲
的亲弟弟，至于雅彦的表妹虽然身材曼妙，女人味十足，但却故意让雅彦搞不清楚她的真
实生理性别，毕竟，在这家庭中，外表所看到的性别未必就是其生理性别。
故事中，生理女性的舅舅经历过怀孕生子，但却将此经验视为黑历史，而且平时宁愿偷拿
女儿的卫生棉来使用，而不愿意自己去买，充分表露出他身为“男性”对某些“女性化”
特质感到可耻，在类似这些日常互动的描述中，正可以令人感受到“厌女文化”无时无刻
存在着。
舅母则曾说过：“我一直在心里提醒自己要做真正的女人。”
这句话至少有两点值得注意：第一，西蒙波娃在《第二性》中的名言“女人不是生而为女
人，而是（后天）成为女人。”舅母的例子同样说明著，女人并非本质如此才被认为是女
人，而是在于她表露于外的行为举止与装扮等各种特质，让她成为女人；第二，究竟何谓
真正的女人呢？对作者北条司而言，似乎温柔婉约、贤慧端庄就是真正的女人该有的样貌
，而且其所欲望的对象应该是个男性（至少在外表上）。简单来讲，在作者的框架中，似
乎并没有“同性恋”的选项。
因此，这套漫画我会列在书单上，除了想要借此讨论跨性别所可能面对的社会压力以及多
元家庭的可能面貌之外，还有去思考“性别认同－性别特质－性倾向”之间是否只有像北
条司隐约描绘出来的单一连结关系而已。
同样是性别认同主题的作品，我更加推荐以下两部作品：《幽丽塔》与《仿佛清新气息》
2. 《幽丽塔》作者：乃木坂太郎
《幽丽塔》是一部以悬疑推理为主轴的黑暗猎奇漫画。作者乃木坂太郎之前著名的作品是
《医龙》（2002-2011），2012年开始连载的《幽丽塔》则是一部悬疑推理作品，作品的
原型是取自于日本著名作家黑岩泪香翻译并改编英国小说《A Woman in Grey》而成的作
品《幽灵塔》（1899-1900），而这本《幽灵塔》后来也再度被日本推理小说大师江户川
乱步改编为同名作品《幽灵塔》（1936-1937）。
来源如何错综复杂其实不怎么重要，因为漫画《幽丽塔》几乎已经被作者改得几乎都不一
样了，至少，在角色的性别换置上，恐怕已经不是可以简单一言以蔽之了。
故事中的主角们为了钟塔中的财宝争相追查其中的机关与秘密，并希望找出数年前曾在钟
塔上发生过的杀人事件的真相。主角太一原本是个无所事事的推理宅，某天遇到了另一个
主角铁雄，被带到钟塔应征工作，却差点被不知名的凶手杀害。接着由于各种原因，太一
开始和铁雄搭档，寻找杀人凶手，也为了获得钟塔中的宝藏。
铁雄事实上是个性别认同为男性的生理女性，他有着引人瞩目的美丽外表，为了压低声音
而注射贺尔蒙，而身体能力在各方面都比一直宅在家里的太一来得更优秀。至于太一，在
某段躲避警方搜查的过程中打扮成铁雄的女伴，一方面感受到铁雄的男子气概，不断被铁
雄所救；另一方面则因穿着女装，自身感受以及和他人互动产生了变化，身体中的“女人
心”逐渐觉醒，不过在性欲反应上还是受女性身体吸引，因此当他得知铁雄的身分时，也
曾思考过要如何维系两人的关系。
除此之外，故事中的其他角色也都很有意思，包括从深闺大小姐逐渐觉醒的少女、有男同
志性癖的警官、向往少女心而妄想跟女儿交换身体的大叔、想要利用女人生子把人给绑在
村落里的顽固村民们、以及最诡异的，可以无视当时的医学科技而能够改造人类或换置人
脑的科学家（还是医生？）等各种奇特性格的角色。当然，推理的过程也非常精彩。
最后引用年轻刑警在钟塔中说的话：
现在在塔里的不是罪犯，就是性取向有问题的人。
做为普通人的你是这里最异常的。
害怕吧？孤独吧？
这个世界上有些人一生都保持着这种感受生活呀。
男和女，重要的不是爱哪一个，而是怎样去爱呀！
（中篇将延续上篇对性别认同漫画作品的分享，继续介绍更多经典漫画给读者。）
人文经典系列——性别主题漫画书单推荐（中）
2016-03-30 12:54:11
性别主题的漫画其实还可以分为许多次主题，例如前一篇文章一直着重的性别认同（如跨
性别），其他还有：性倾向认同（如同性恋）、性别特质，或者是从作品隐喻的内容来彰
显并批判父权制的社会压迫、试图扭转男女权力关系等等。不过这些分类有时候还是会相
互关联、彼此重复，所以我就不以分类来讲，而是尽量从作品之间的相关性来举例。
接着介绍上篇所提到的与性别认同相关的另一部作品：《仿佛清新气息》。
3.《仿佛清新气息》作者：永井三郎
永井三郎以夸张的“颜艺”著名，也就是，帅气的主角很可能下一页就突然变成一张惊吓
崩溃的夸张面容，呈现反差的效果，因此他的作品通常都非常搞笑，不过很遗憾的是，其
作品很少被台湾的出版社翻译，包括我要介绍的这部《スメルズライクグリーンスピリッ
ト（smells like green spirit）》，分SIDE：A和SIDE：B两卷（目前看到的中译是《彷
彿清新气息》，但似乎并没有正式授权的中文出版）。曾经获得《このBLがやばい！（这
本BL了不起！）》2014年的排名第七名。
没错，这是一本BL作品。但是这本BL和一般常见的BL作品又有点不太一样。因为虽然作品
画风夸张，但部分内容却出奇地写实，最后结局看了总让人难免有些许遗憾惆怅。
故事内容描述在某偏僻乡村就读高中的三位少年主角们，其性别认同和性倾向的启蒙与成
长过程。长相秀气的三岛被班上同学梦野带头霸凌，好学生桐野表面上跟着欺负三岛，但
事实上却因三岛率性地表现其阴柔特质，甚至偷擦妈妈的口红展现“女子力”，迫使桐野
也打开了其内心“潘朵拉的盒子”，和三岛成为无话不谈的“好姊妹”。另外还有明明喜
欢却又故意欺负对方的傻小子梦野，从欺负、喜欢到告白，梦野只顾著一迳地往前冲，却
又在看到三岛的男性性征时产生了动摇。
因为是BL，故事强调的毕竟还是三岛和梦野之间的爱情故事。不过，关于桐野最后对自己
的人生抉择，其实有更多值得深思的地方。以及最悲剧性的人物：柳田老师，压抑著自己
的性向而过著家人所期望的人生，却让自己过得痛苦悲惨、性格扭曲，三岛的存在让他的
“潘朵拉的盒子”也被迫打开，导致最后做出自毁的崩坏行径，让人也不禁替他寄予同情
啊。
三岛说：“我想陪在我妈身边支持她，正常的结婚生子，增加家族的成员。正常的……”
三个男孩子，各自有着相似的烦恼。而当同性恋的流言传开后，三个家庭同时掀起了一阵
风波，三个母亲各自与儿子的对话，是这部漫画最精采的部分，三个人与家庭有着不同的
羁绊，让他们最后各自选择了自己的路，也许结局会令读者感到唏嘘，但这正是最让人有
现实感的地方啊！
4.《纽约纽约》作者：罗川真里茂
这是1998年的作品，虽然比较久远，且目前中文版也只有已经倒闭的大然出版社版本，但
还是让人忍不住要加上一笔这么经典的作品啊。
作者罗川真里茂的代表作《天才宝贝》是个有可爱正太手足情深的故事。而《纽约纽约》
却类型一转，描述一对以纽约为背景的男同志伴侣其人生历程，时序从两人20多岁相遇开
始，到最后主角们过世为止，数十年历久弥新的爱情故事。
这部作品相对于其他BL漫画作品更要来得写实。其实当时也不叫BL，而是在少女漫画杂志
《花与梦》上连载的作品。故事的写实程度让曾经在纽约居住过的我也着实感到惊讶，从
纽约人讲话的习惯、地理位置的描述、日常生活的细节等等，都让人有种置身于纽约的感
受。而作者之所以以纽约市当背景，是因为这是个种族融合、多元族群包容的大都会，特
别是代表着同志平权运动的起源地。
故事描述一位隐藏同志性向的年轻警察，肯，来到纽约就是为了可以在夜里自由自在地生
活，当他在同志酒吧遇到一位美丽温柔的少年梅尔之后，开始逐渐了解到，身为同志也可
以拥有对稳定生活与幸福未来的追求权力。两人很快地相爱、同居，也会因为彼此对同志
伴侣的认同差异而吵架，处理了不少同志面对出柜时的挣扎与周遭朋友如何回应的场景，
最后肯还带着梅尔回老家跟父母出柜。故事同时也处理到爱滋、卖淫、多重伴侣、伴侣死
亡、职场对同志的歧视、收养小孩与多元成家等等议题。有趣的是，第三集进入了一段超
展开，让人有如看了段精采的漫画版《Criminal Minds》，虽然跟同志爱情没有直接相关
，不过也可见作者在各类型漫画的叙事功力。
既然讲到BL了，那就干脆介绍更具体的同志相关漫画作品吧。
5.《欢乐之家（Fun Home）》作者：Alison Bechdel
作者Alison Bechdel是美国著名的女同志漫画家，代表作品为《Dykes to Watch out for
》，其中并提出了“Bechdel Test”以检视电影是否具有性别歧视。而《Fun Home》则是
一部自传式图像小说（graphic novel），描绘她与父亲之间一段疏离却又紧密的关系。
这部作品具有相当高的评价与关注，在图书馆或大学课堂上，不少老师都会推荐此书作为
阅读教材。甚至被改编为音乐剧搬上了舞台，并在去年赢得了五项东尼奖（Tony Awards
），包括最佳音乐剧。
书名虽然题为《欢乐之家》，但事实上内容一点也不欢乐啊，反而是有着淡淡的无奈与哀
愁。Fun Home其实是Funeral Home的意思，因为作者老家是经营葬仪社。小女孩Alison跟
父亲一直处于紧张的关系，因为热衷古宅装潢、在意外表细节的父亲，和从小像个野孩子
、个性大辣辣的Alison有着很大的反差。因此，引用普鲁斯特的“倒错者”一词，Alison
认为这正可以用来形容当时具有同志倾向、与自身性别相左的父女俩人。
叙事内容以时间交叉的倒叙方式进行，先是指出父女关系的紧张，接着进入青少年时期的
Alison开始对自己的性向进行探索，并决定向父母出柜。结果她得到的居然是父亲的外遇
是男人的事实。不幸的是，父亲没多久便疑似自杀出了车祸过世。这个不幸事件迫使
Alison回头去思考她与父亲之间的种种互动与对话。
在作品当中，Alison引用了不少西方文学或神话的内容，所表现出来的文学性，传达出她
与曾在中学兼任英文老师的父亲在精神层面上的交集。例如，在书末，Alison回忆与父亲
最后相处的片段，已出柜的Alison和不敢出柜的父亲，讨论著同志的话题，父亲的反应让
Alison想起了乔哀斯（James Joyce）《尤里西斯》中的角色：
在乔哀斯的笔下，奥德修斯和忒勒玛科斯重逢时泪流满面，我们不然。
比较像无父的史蒂芬与无子的布鲁姆……深夜在埃克尔斯街喝暧昧的可可。
但是，我们哪一个是父亲？
听他以羞惭的语气告白时，我明显产生了为人家长的感受……
说他们是父女，但究竟谁才比较像是父亲的角色呢？
这部作品适合被反复地阅读与理解，因为当中充满著许多文学作品的引用和比喻，可以同
时阅读漫画中曾被引用的文学作品，然后再回过头来看，或许将会有更多深刻的体会吧！

不明觉厉

醍醐灌顶

是佩迪老师吗XD老师的课真的很棒！

印象替代漫画这篇有人PO过了

单就这几本,的确比乱马值得作为性别议题讨论

跨性别没提到放浪息子 我崩溃了

放浪是我的10大经典之一....下集咧

上课常常不自觉就谈到BL的老师ˊ_>ˋ

非常家庭好看~~~~

仿佛清新气息去年看过最令我难过的作品难过的点在于虽然最后结局看似主角们求仁得仁，但最想实现的愿望永远无法实现，因为各种因素只能掐死心中另一个自己的空虚感，难过到完全哭不出来

基督新教我个人比较推狼辛做辅助读物，如果是用以建立对时代的想像的话

乱马单纯只是拿女性身体开玩笑的少漫而已

希望放浪男孩跟指尖奶茶也加进来

搞不懂奶茶主角到底是性别认同障碍还是只是单纯的女装癖