[闲聊] 灰与幻想 各角色可能国籍
楼主: del680202 (HANA) 2016-03-29 23:28:36
来张梅莉镇楼
http://i.imgur.com/cDTukCS.png
之前有想过这作品各角色应该不是全部都来自日本
先不管每个穿越过来的人都讲日文
光从名子来看的话
虽说很多角色都是日本名风味
哈尔西洛(ハルヒロ）
梦儿（ユメ）
林
莲次
但至今目前出现的角色也有很多名子难以分类的
梅莉
席赫露
蓝达
如果各角色是从地球被抓过去的
结局是众人被送回原世界的话
哈尔队伍要重聚也不容易了吧
就不知道作者有没有兴趣对这块多作解释
http://i.imgur.com/cDTukCS.png
之前有想过这作品各角色应该不是全部都来自日本
先不管每个穿越过来的人都讲日文
光从名子来看的话
虽说很多角色都是日本名风味
哈尔西洛(ハルヒロ）
梦儿（ユメ）
林
莲次
但至今目前出现的角色也有很多名子难以分类的
梅莉
席赫露
蓝达
如果各角色是从地球被抓过去的
结局是众人被送回原世界的话
哈尔队伍要重聚也不容易了吧
就不知道作者有没有兴趣对这块多作解释
作者: kiramo (囧RZ～) 2016-03-29 23:32:00
若照他们当初刚来的话 就算真能回原世界记忆大概也没了吧
作者: better83214 (better) 2016-03-29 23:32:00
八哈专版有分析，几乎都能翻日文的样子
作者: mer5566 (あめ) 2016-03-29 23:32:00
マナト也是日本名字
作者: swallowcc (guest) 2016-03-29 23:34:00
春雄 = ハルヒロ (误
作者: hollande (心爱骑士来喔) 2016-03-29 23:42:00
漫画版席赫露一开始是穿水手服
作者: eric6020 (eric6020) 2016-03-30 00:52:00
春雄……难怪要用罗马拼音，哈尔希洛好听多了
作者: Rhime19 (失控人生) 2016-03-30 01:08:00
翻成晴弘/晴广也可以啊
继续阅读
Re: [闲聊] 转蛋游戏中，低阶卡片注定悲剧吗？kudoshaki[闲聊] 伏见又来秀下限了XDDD (情色漫画雷)sthho[闲聊] LOL同人图-阿璃f222051618Re: [情报] 因为bookwalker红利限时增量所以我败家了onionandy[闲聊] 死亡黑标01 这题材有点沉重阿....kuluma[新闻] 新龙之谷开发团队揭露2016年开发计画SuperSg[闲聊] 维度W 是不是搞错重点了？AirOctopusRe: [16春] 水岛努x冈田麿里 动画新企划“迷家”whatabirdayRe: [闲聊] 安田刚士‘DAYS’TVアニメ化决定！whatabirdayRe: [闲聊] 仇恨是否能以智慧化解?killeryuan
