今天看青い文学シリーズ的时候看到夏目漱石的“こゝろ”
由于这部我是有看过原作
原作是第三者读男主角的忏悔(?)信的叙事手法
所以没什么疑惑
不过今天看动画版改编的前篇用男主角“先生”的视角
后篇用男主角朋友“K”的视角
看之前就先查了一下，当初这两集播出好像引来一部份漱石迷炎上
不过当年(2009)网络还不发达(欸！
所以原本没查到炎上的原因，
一开始看到お嬢是桑岛法子配 我还在猜是不是她领便当才引起众怒......
后来今天看下去发现是因为后篇用K的视角画，
可是K那边的状况是桑岛一直去勾引他，
最后又只是戏弄式地在私奔时放他鸽子。
明明知道背叛了K还是给他暖袋，让他因为被女人耍+被朋友背叛的双重打击感而自杀
原作设计上没有把女主角设定成婊子，所以被改成这样才炎上了
我想问的是为什么两个主角叙述的故事季节完全相反呢？
是为了制造那种：
事情发生年代已久远，
男主角自己本身其实已经对细节记不清，
只记得对自己有利的地方吗？
(毕竟他的版本跟K的版本两人从对话语调、强势性跟正反派看起来都完全不一样)
还是导演故意想玩罗生门而已？
这篇跟原著差太多了 有点看不懂啊......
到底K死的时候是美丽的夏天还是温暖的冬天呢？

没有浊点吧？

就我所知原作应该没有K的视点,纯粹是动画版自己加的吧?话说这部我最喜欢こころ这篇...不过这是个大坑

我知道原作没有K的视点 我是想说为什么两个人叙述同一件事情连季节都不一样......

因为这部名作几乎出版社每年都会出当年专属的书皮害我同一本书买了好几本

应该是心境问题,我当初看的时候也觉得季节是反映心境不过毕竟是原作没有的原创,事实如何只有脚本知道...

因为两篇从台词 女主穿的衣服跟季节都差很多 害我觉得很像在看罗生门原作我有点忘了 K写有那封遗书吗？就是主角看到说今年夏天真美 K那边是写今年冬天真温暖那封遗书

拿出来翻了一下,原作中根据先生的说法,其实根本没提到什么天气,K只写了自己没有未来所以自杀,感谢先生一直以来对他的照顾,后事也麻烦了,还有给房东太太添麻烦了之类的话,甚至连一次也没提到小姐,先生觉得他有刻意回避天气怎样的应该是动画版特有的表现而已

恩恩 那应该跟盛开的樱花树下那封信一样是多加的 感恩