※ 引述《johnnyjaiu (人若犯我 加倍奉还)》之铭言：
: ※ 引述《a760981 (七夜刹那)》之铭言：
: : http://i.imgur.com/GNssxG9.jpg
: : 中文名称出来了...
: : 可是不是叫神奇宝贝www
: : 是用对岸的名称（？）
: : 结论：买日版算了
: :

要买哪版看个人啦买就对了

如果真的没锁区那台片日片只是假议题(X

不过我看文章的经验是 中国的用语比香港好懂

可是影响到未来的中文化政策，绝不是假议题

我只是不爽前篇因为译名就改买日版，这是20年首次中文化阿

台任收掉前不是还回光返照了一下(误 全部收到港任后

对有些玩家来说中文化没意意就是假议题啊

不太懂为何如此抗拒宝可梦，是因为认为神奇宝贝才是正译吗?

每次出游戏就看有人在烦恼会不会出台港片

你好坏 居然备份

命名听说是因为名称被注册走，不得不改名

我觉得这基本就音译而已阿

有种海贼王被取走了，那就叫弯屁屎吧的fu

以前手上日版机，锁区所以没买台片

我只是舒发想法，版主要水桶我他看资源回收桶就行了，备不备份没差好呗wwww

宝可梦 看起来就是很怪 唸起来也是不大顺 另外那三个译名 我倒是可以接受 神奇宝贝 宠物小精灵 口袋怪兽就都还好 个人感想

个人有个人的需求 其实也没必要战吧

我只想睡觉… T_T

宝可梦也不是现在才出来的译名就是大概是以前拿来笑过 现在要跟着用感情上不能接受(X

就有我前一篇先开炮了，没嘘文憋著很难受阿

再过5年就习惯了

http://goo.gl/017c51 抄好抄满

不给你睡(摇

虽然嘴巴这样说，但身体还是会乖乖买日机的

因为港台机真的很

过了20年才正名太晚了 能接受的译名早都被注册走了

没办法 老任现在才想搞中文

没办法习惯了20年的译名 一时之间实在没法接受XD

我也觉得人家哈个日屌而已 没必要骂成这样

支持中文化请务必支持代理机呦，不然立足点就没有了啾咪

话说我已经开始想像游戏包装 写着精灵宝可梦 天阿 真的感觉好诡异 感觉很像盗版阿

中文化跟代理机是哪国关联啊，有官方中文玩就是爽很简单啊

你可以想像今天老任的确被盗帐号这样-3-

不就有人贴什么日版厨的标签，那要有立足点不就应该连主机都买中文吗？

我支持中文化的理由就是想玩官方中文版而以XD

说人日版厨真的很好笑 我PS系游戏也中日版都买

就说了pm是自选语言 战什么台日版

我只对封面一时没法接受而已 会不会买双版本再考虑

是自选没错，就有人要拿这来战我也没办法

宝可梦真的颇难听的 就算直译也有更好的用字吧

不会难听啦 毕竟发音就POKEMON 除非习惯念全名要说也是觉得文字难看?(那"宝可萌"呢?XD