Re: [闲聊] 伪恋 206 情报(泡菜试翻) hachiman PTT批踢踢实业坊

Re: [闲聊] 伪恋 206 情报(泡菜试翻)

楼主: hachiman (働きないでござる！！) 2016-02-18 23:42:02

哇,是鸫派在发...卡欸
一如往常的简单乱翻译
: http://goo.gl/t5gMJW
: 鶫明白了自己的真实心情，向千棘询问她是否喜欢乐。
: 表明了"没办法继续假装和那家伙没关系，被深深吸引"的心情
: 鶫做出了虽然喜欢乐，但也不想让小姐不高兴自己的失恋宣言
: http://goo.gl/IIj9Ag
(但是...就算知道了自己了心意之后到底要怎么办...)
他们俩位的恋人关系仍然持续著,
现在把心情传达过去也只是添麻烦而已
我要是跟大小姐说我喜欢一条垃该会是什么样的表情呢。
: http://goo.gl/HkVulc
鸫:大小姐妳真的对一条垃什么想法都没有吗?
猩:什...!
当当当当然囉!昨天不是也说过了吗!?
跟那家伙是因为实在没有办法才伪装恋人...
要不然谁要跟那种家伙....
: http://goo.gl/jGzyVv
(崩溃拒翻)
: http://goo.gl/fKSMv4
鸫:谢谢你,一条乐
教会了我爱情是什么。
乐:突然这是在做什么啊,
你刚刚说了什么?
鸫:谁知道呢。
乐:嗯?啊!?你哭了吗?
鸫:是错觉吧,快快做一下回家的准备吧
差不多是大小姐回家的时间了
抬头看一下,雨...(这边不知道该翻成雨还是"雨他" 中文没有助词...
(无论天空或是心中,
落下来的雨都是温柔而暖和...)
: 三话就发完卡了
反正你以后还是可以做小的,
反观我大羽姐跟小春...Zzz

作者: lovefall0707 (咪西西) 2016-02-18 23:43:00

我大姐寺尚保有一线生机，不离不弃

作者: thwasdf (blessing software头号粉) 2016-02-18 23:43:00

我真的是上次被气到从此麻痺羽姐和阿花都没那么不爽

作者: arcanite (不问岁月任风歌) 2016-02-18 23:44:00

还好我只有小春崩溃过

作者: PLS1312 (安安问号惊叹号) 2016-02-18 23:45:00

我正式宣布三回一砲时代开始

作者: AKARA (AKARA) 2016-02-18 23:47:00

快收囉快速在收各线XDDDDDDD

作者: r02182828 (觉醒的米虫) 2016-02-18 23:53:00

这种场合87垃还在那边你刚刚在说啥阿看了真的很想尻爆他的头