Re: [闲聊] 零之使魔 将续刊出完
楼主: kid725 (凯道基德) 2016-02-13 06:12:55
※ 引述《finzaghi (琴之森)》之铭言：
: 前两天的消息
: 兎冢エイジ的blog
: http://do-raku7.blog.so-net.ne.jp/2015-06-26
: 写的很简短
: 然后续集的插画还是老师负责的
借个标题问一下 最近我把之前的进度复习一下 有一点我很不解 想跟大家讨论一下
(有剧情雷)
因为我是看原文的 当中有个地方我有个疑问不解
巨乳妖精胸革命的母亲夏嘉儿叛逃了妖精族
跑到阿尔比昂去当大公小妾 然后生了胸革命 之后被杀
后来20集时出现一个新角色法蒂玛 她因为一族受到夏嘉儿牵累 因此怀恨在心
遇到胸革命时 为了报复就在她身上开了好几枪
不过这时法蒂玛称呼夏嘉儿为"叔母" 然后开枪时有说"这枪是叔父的分!"
日文中的叔母跟叔父有两种意思
一种是父母亲的弟弟跟妹妹 或是父母亲的弟弟跟弟弟的妻子
也就相当于我们的姑姑/阿姨 叔叔/舅舅 或是叔叔/舅舅 跟叔母/舅妈
但现在问题来了 如果夏嘉儿只是法蒂玛的姑姑或阿姨那还好
但如果夏嘉儿是法蒂玛的"舅妈"
那代表可能夏嘉儿其实原本有个妖精丈夫
可是夏嘉儿后来跟阿尔比昂大公小王跑了.....????
如果是这样 这剧情实在太八点档
可是如果真是这样 法蒂玛应该会骂夏嘉儿骂得更难听
有没有人对此有什么见解的@w@?
: 前两天的消息
: 兎冢エイジ的blog
: http://do-raku7.blog.so-net.ne.jp/2015-06-26
: 写的很简短
: 然后续集的插画还是老师负责的
借个标题问一下 最近我把之前的进度复习一下 有一点我很不解 想跟大家讨论一下
(有剧情雷)
因为我是看原文的 当中有个地方我有个疑问不解
巨乳妖精胸革命的母亲夏嘉儿叛逃了妖精族
跑到阿尔比昂去当大公小妾 然后生了胸革命 之后被杀
后来20集时出现一个新角色法蒂玛 她因为一族受到夏嘉儿牵累 因此怀恨在心
遇到胸革命时 为了报复就在她身上开了好几枪
不过这时法蒂玛称呼夏嘉儿为"叔母" 然后开枪时有说"这枪是叔父的分!"
日文中的叔母跟叔父有两种意思
一种是父母亲的弟弟跟妹妹 或是父母亲的弟弟跟弟弟的妻子
也就相当于我们的姑姑/阿姨 叔叔/舅舅 或是叔叔/舅舅 跟叔母/舅妈
但现在问题来了 如果夏嘉儿只是法蒂玛的姑姑或阿姨那还好
但如果夏嘉儿是法蒂玛的"舅妈"
那代表可能夏嘉儿其实原本有个妖精丈夫
可是夏嘉儿后来跟阿尔比昂大公小王跑了.....????
如果是这样 这剧情实在太八点档
可是如果真是这样 法蒂玛应该会骂夏嘉儿骂得更难听
有没有人对此有什么见解的@w@?
作者: eno4022 (eno) 2016-02-13 06:15:00
问问题可以不要用只有自己懂的代称吗？胸革命？
作者: f222051618 ( 珍 珠 奶 茶 ) 2016-02-13 06:20:00
没想到这么深的一层 蒂法的身世有这么复杂!?胸革命虽然书中只出现几次 但不难懂啊.....
作者: ryvius0723 (シロクマ) 2016-02-13 06:27:00
胸革命有看零使的都知道是指谁吧......
作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ) 2016-02-13 06:55:00
乳革命本来就她的外号...
1楼大概是没看过吧..
作者: hei566 (Cheer) 2016-02-13 08:44:00
我觉得可能就像称呼长辈为阿姨吧不一定有血缘关系!?但我不会日文 也许阿姨有别的用词 那就可能是你讲的那样哈
作者: Sakamaki (Izayoi) 2016-02-13 08:54:00
胸革命一看就知道是蒂法啊
作者: fetoyeh (小叶) 2016-02-13 09:14:00
胸革命这个词记得还是出自才人的感想...
作者: linsection (......) 2016-02-13 09:23:00
胸革命原作就出现过了啊.......
作者: li1015 (123) 2016-02-13 09:54:00
1楼应该是没看过原作 XD
作者: huhuhohi (呼呼哈嗨) 2016-02-13 10:10:00
可能连动画都没看过？
作者: aulaulrul4 (貓å›) 2016-02-13 10:44:00
比较习惯乳革命(?)
作者: IMPMatthew (大帝) 2016-02-13 11:12:00
胸革命完全没有理解问题啊XDDDD虽然我很不喜欢故事后面一直强调她的欧派就是了，为什么要歧视我的路易丝
继续阅读
