: 说也奇怪，华人武侠打不进日本市场，那日本的"忍者"怎
: 么有办法打入欧美市场？
: 海贼和火影在欧美都卖得很好，不过海贼对欧美来说是再
: 熟悉不过的事物，忍者却是日本专有的东西，真不知道他
: 们怎么会这么喜欢忍者？
其实火影忍者跟日本传统的忍者根本差超多的。
最好是日本的忍者真的有查克拉跟那些水龙术，生物科技比现在还要进步。
但为了剧情跟观众，他就是硬把这些东西加到忍者里面。
火影忍者根本就只是名字一群名叫忍者的超能力者之间的超能力大战而已。
大蛇丸跟那些木叶忍者有过一段争论是这样的，什么是忍者?
木叶那些道貌岸然的家伙说的你记得吗?至少我是不记得的。
但大蛇丸说的简单多了，所谓的忍者，就是使用忍术的人。
是不是简单多了??显然我是大蛇丸派的。
我当然不是说大蛇丸的说法就是忍者的正确定义。
但观众要理解影片里面有人使用忍术，
比了解影片中里面的忍者有什么中心思想和精神容易多了。
然后你在把忍术直接用超能力去偷换，再加上体术。
忍者基本上可以加到任何时代背景里面。
就连幽游白书里面都有忍者。他须要什么复杂的设定吗?
管他魔界还是人间界，只要有个用忍术的人就好了。
所以简单的说，忍者只要在有战斗的剧情里，随便有其中一个人(只要一个人)
他不管用体术还是用忍术，只要他爽把自己流派称做忍术，那就有忍者了。
早期很多好莱嵨片的杀手刺客是忍者的。那些刺客根本跟特种部队没两样，
一样黑衣头套，只不过武器变飞镖跟武士刀而已。
总之忍者就是一个很容易加入剧情中的设定。
那么武侠是啥?你问我我还真不知道，
就我一个不懂武侠的人来说。就是一群古代的黑道人士在中国打架而已。
而且还只能有体术不能有超能力。
一群古代的黑道人士在打架。
只有一个人=功夫
非古代=黑社会火拼，就算加入功夫概念，顶多升级成功夫。
在外国=功夫
打架=流派现代化变格斗，拿出超能力变仙侠。
事实是武侠的定义太侠窄了。
忍者可以在现代/古代vs武侠限古代。
＋延生出 忍者可以各种造形vs武侠只能穿古装
忍者可以搬出莫明奇妙的超能力vs武侠只有体术+气，
忍者可以是一个人vs武林人士要有一整个武林，
＋延生出 忍者一个人就可以国外打vs武林人士没办法把武林搬到国外去打
光是上面几点就困难了只要你有须要到国外，须要超能力，须要单兵，
武侠bye~
事实上忍者就是只要编据让他打又自称忍者的就是忍者了，
前面说过忍者可以时装可以古装，
今天只要有一个家伙穿黑衣头套拿冷冰器，人们就觉得他多多少少有忍者的概念。
前面有说过，当代特种部队去杀人，也可以穿一样的衣服。
然后你在一个现代的片穿古装，别开玩笑了，
再说即便他在现代穿古装去暗杀，也会被归在功夫而不是武侠。
要推广忍者当然比较容易。
武侠是一整个大架购的东西…两者根本没可比性。
你少了东西或多了东西都会被改叫功夫或是仙侠。
除非以后电影或漫画都设定在古代中国。
我还真难想像武侠有多普及。
然后上面讲得好像是设定愈严谨，路线愈窄。
但像忍者的路线那么宽，难道不会搞混吗。
但是忍者除了什么路线都能走以外，重点在他有标志啊，
那些个手里剑什么的，事实上火影忍者除了有手里剑以外，
还真难找到什么其他忍者元素。
而手里剑跟忍者一样，只要他爽，要带到哪里去都行，我也随身都有带。
但武侠，我还真不知道他要有什么标志才能被称为武林人士。
即便他带着某样标志，例如功夫装功夫鞋，
但那只要离开上面提到的武侠背景，就变功夫了啊。

忍者是能忍受被抄能力忍术攻击还能活下来的人

这样对忍者本科系的人会很不爽

其实忍术跟超能力一样，在日本已经玩十几年了

火影武侠 一群不同der门派超能力者争武林盟主的故事

如果算山田风太郎，还超过半世纪了……

你的这种定义忍者说法也可以套用在武侠

忍者已经被广为所知，在道具或装扮上有代表物存在

维京怒砍英国也可以算是武侠啊 , 斧头帮不行 ?

武术就是用武力打倒敌人之术 , 嘴遁又是更复杂了

海贼王,死神表示躺枪

就算火影的内容脱离一般忍者的架构，外国人不会认不出来

就如同奇幻的骑士与魔法师，凭装备或行为你就认的出来

武侠会跟功夫片混在一起吗?

岸本这点还蛮强的

而且不是有外国人认为武侠拿剑的是魔剑士

即使是骑着哈雷的阿诺只要他放火球术你就知道他演法师

听大蛇丸在鬼扯,忍び是有隐藏行踪的意思才会叫做忍者而忍者所用的技术叫忍术,并不是先有忍术用的人才叫忍者大蛇丸的讲法根本就是本末倒置

武侠就用中国功夫的类骑士片啊

六脉神剑无形 看起来跟魔法没两样

甘道夫

在火影的世界里忍耐挫折完成目标叫忍道，执行者就是忍者

根本没必要去care外国人能不能第一时间理解武侠

武:各国都有武术 侠:各国各有其习武动武的精神价值

有红起来自然就会有一票人去解读

不管是大蛇丸的技术论或是鸣人的忍道论，都是架构在忍者

就像降世神通红起来 欧美还不是很喜欢

其实就是功夫和神秘老人呀，只是大家不接受这就是武侠

文化底下，但是武侠到现在连华人自己也定义不清

而且忍者是职业，武侠是整个体系真要说起来少林和尚也是闻名全球呀我们会说奇幻小说、武侠小说、工口小说，但不会说这是一部忍者小说吧那这样代表肯定是神秘老人啦

那就是代表性问题，问题是用武僧能被接受吗？

用外国人的说法虚竹就是武僧呀，怎么会不行而且几乎每部武侠都会有和尚

其实就搞清楚卖中国古代帮派片就够 那乳头也没卖忍者精神

可是问题在根本没忍者片这种分类吧那只是有忍者的动作片那也有武僧片呀，防弹武僧o'_'o在当时欧美片也是什么都加个和尚进去

除了防弹武僧外还有什么武僧片吗，是武僧不是僧喔

这样说来也是Q_q

其实霹雳或金光就是仙侠无误，不然弃天帝怎么能这么威啊？神之焰

重点:原po随身携带手里剑

北斗神拳就是武侠啦！至少日本人知道武侠 北斗神拳前传苍天之拳更接近武侠