[闲聊] 轻小说的书名演化史
楼主: libra925b (立布拉925逼) 2016-02-04 00:31:55
以前看过的基本上都是以切入主题或一目了然的命名风格为主
有些还有点诗意和美感呢
灼眼的夏娜
凉宫春日的忧郁
仰望半月的夜空
文学少女
神曲奏界
奇诺之旅
空之境界
零之使魔
但是到了近年
主流的轻小说命名风格越来越趋向字数多
恶搞风格
通常变成一句话了
我的妹妹哪有这么可爱
我的朋友很少
魔法科高中的劣等生
果然我的青春恋爱喜剧搞错了
期待在地下城邂逅有错吗
不起眼女主角培育法
学战都市六芒星
对魔导学园试验35小队
到了现在就更夸张啦
随便抓几本
《我也曾经有过觉得女生是温柔又可爱的时期（暂译，
原名：女の子は优しくて可爱いものだと考えていた时期が俺にもありました）》
《如果名门学校的女学生会长读了阿卜杜·阿尔哈兹莱德的死灵之书（暂译，
原名：名门校の女子生徒会长がアブドゥル=アルハザードのネクロノミコンを読んだら）》
《想要恋人因此试着炼成一个跟学生会长很像的女生，结果我却变成了她的仆人（暂译，
原名：恋人にしようと生徒会长そっくりの女の子を錬成してみたら、オレが下仆になっ
ていました）》
《虽然转生成邪神但麾下的魔王军却一瞬间就灭亡了，到底该如何是好（暂译，
原名：邪神に転生したら配下の魔王军がさっそく灭亡しそうなんだが、どうすればいいんだろう
か）》
《身为男子高中生畅销轻小说作家的我正在被年纪小的同学声优女孩子给掐著脖子（暂译
，
原名：男子高校生で売れっ子ライトノベル作家をしているけれど、年下のクラスメイ
トで声优の女の子に首を绞められている。）》
这长的鬼一样的书名是怎么回事
不知道未来的轻小说书名会不会又更夸张了
有些还有点诗意和美感呢
灼眼的夏娜
凉宫春日的忧郁
仰望半月的夜空
文学少女
神曲奏界
奇诺之旅
空之境界
零之使魔
但是到了近年
主流的轻小说命名风格越来越趋向字数多
恶搞风格
通常变成一句话了
我的妹妹哪有这么可爱
我的朋友很少
魔法科高中的劣等生
果然我的青春恋爱喜剧搞错了
期待在地下城邂逅有错吗
不起眼女主角培育法
学战都市六芒星
对魔导学园试验35小队
到了现在就更夸张啦
随便抓几本
《我也曾经有过觉得女生是温柔又可爱的时期（暂译，
原名：女の子は优しくて可爱いものだと考えていた时期が俺にもありました）》
《如果名门学校的女学生会长读了阿卜杜·阿尔哈兹莱德的死灵之书（暂译，
原名：名门校の女子生徒会长がアブドゥル=アルハザードのネクロノミコンを読んだら）》
《想要恋人因此试着炼成一个跟学生会长很像的女生，结果我却变成了她的仆人（暂译，
原名：恋人にしようと生徒会长そっくりの女の子を錬成してみたら、オレが下仆になっ
ていました）》
《虽然转生成邪神但麾下的魔王军却一瞬间就灭亡了，到底该如何是好（暂译，
原名：邪神に転生したら配下の魔王军がさっそく灭亡しそうなんだが、どうすればいいんだろう
か）》
《身为男子高中生畅销轻小说作家的我正在被年纪小的同学声优女孩子给掐著脖子（暂译
，
原名：男子高校生で売れっ子ライトノベル作家をしているけれど、年下のクラスメイ
トで声优の女の子に首を绞められている。）》
这长的鬼一样的书名是怎么回事
不知道未来的轻小说书名会不会又更夸张了
作者: GAIEGAIE (该该) 2016-02-04 00:33:00
书名简介化啊
作者: Jetstream (Sammuel) 2016-02-04 00:33:00
PS有款偷拍的游戏标题也是很长XD
作者: wxtab019 (天霜凝月) 2016-02-04 00:33:00
切入主题才不会被雷到不想要的题材阿(?
作者: omega000 (Ω品) 2016-02-04 00:33:00
物极必反 之后说不定是极简风
作者: nebbiabards (仁子笑瞇瞇♥) 2016-02-04 00:34:00
把简介当书名啊
作者: Emerson158 (红豆 X 八嘎 X 乌鲁赛) 2016-02-04 00:34:00
魔戒->哈利波特-神秘的魔法石
作者: r02182828 (觉醒的米虫) 2016-02-04 00:34:00
这样不错啊 书名提不起兴趣就能放掉了 不用去试
作者: gn00465971 (沙岚之焰) 2016-02-04 00:35:00
巫妖王阿萨斯被一群贪婪的冒险者杀死了 恩 杀死了
作者: ssarc (ftb) 2016-02-04 00:35:00
现在流行把大纲或背面简介写成书名
作者: holymoon99 (阿克西斯教徒099) 2016-02-04 00:35:00
飘
作者: shadowblade (影刃) 2016-02-04 00:35:00
俺妹开始的
作者: ssarc (ftb) 2016-02-04 00:36:00
看完你就知道这书再写啥了
作者: phoenix286 (团子大家族) 2016-02-04 00:36:00
好像很多人都有提过这点 意外的是大家举的例子都差不多
作者: LongHairCon (长发控) 2016-02-04 00:37:00
昨天看到的→因为妹妹长痔疮所以我帮她塞座药
作者: sorochis (ㄇㄚˇ ㄨㄟˇ ㄎㄨㄥˋ) 2016-02-04 00:37:00
极简风：わ！
作者: CP64 ((￣▽￣＃)﹏﹏) 2016-02-04 00:38:00
一句话剧透完这本书 vs 一句话误导路人买书
作者: yakuky (光皇天照帝) 2016-02-04 00:38:00
恶搞久了总会有返璞归真的一天啦
作者: ron761230 (Ron) 2016-02-04 00:38:00
伏见司俺妹后的长篇反而有点太直白的样子如果有妹妹就好了这个不知所云的名字好像还好点
作者: Emerson158 (红豆 X 八嘎 X 乌鲁赛) 2016-02-04 00:39:00
挪威的森林->遇见100%的女孩->多崎作与他的巡礼之年
作者: kronioel (éµå¦¹å英) 2016-02-04 00:39:00
<如果我也能被脚踏车撞到就好了>
作者: jujustine83 (很绅士的钱) 2016-02-04 00:40:00
就是有这种书名 才会害轻小被污名化
作者: poltmer990 (翰君) 2016-02-04 00:41:00
/(finger) = ☛
作者: sunnyorrainy (晃) 2016-02-04 00:42:00
/(death)
作者: soem (æµæ°´) 2016-02-04 00:42:00
<The．后记>
作者: sunnyorrainy (晃) 2016-02-04 00:43:00
☠成功了
作者: Entropy1988 (有意志的物质) 2016-02-04 00:43:00
从签名档得到的灵感
作者: jpg31415926 (圆周率π) 2016-02-04 00:44:00
<去魔法学校一边学习一边打黑魔王是不是哪里搞错了>
作者: Emerson158 (红豆 X 八嘎 X 乌鲁赛) 2016-02-04 00:45:00
完蛋 熵1988又要画怪怪的东西惹...
作者: daf60114 (化学工具人) 2016-02-04 00:46:00
今年排行个位数有一本三句问句当书名的
作者: icypyh (2æ¬¡å…ƒã‚¢ã‚¤ãƒ‰ãƒ«ç ”ç©¶å“¡) 2016-02-04 00:46:00
长标题泛滥之后就失去吸睛的功能了 内容才是王道
作者: hachiman (働きないでござる！！) 2016-02-04 00:46:00
不过俺妹果青都还在可以接受的范围 再长就不行了
作者: Sopure13 (纯粹如此) 2016-02-04 00:50:00
现在的新书名已经长到果轻算尚可接受的程度了吗...
作者: jpg31415926 (圆周率π) 2016-02-04 00:50:00
<我才不告诉你这只是个把戒指丢到火山的故事哩>
作者: miikal (miikal) 2016-02-04 00:52:00
把旧的轻小说书名拉长弄成现在轻小说的感觉不难想像，但是那些长书名小说出来以前会取什么倒是想不出来....出在以前
作者: qlz (()) 2016-02-04 00:53:00
这种风格现在已经从书名泛滥到游戏名了,以后的动画名...
作者: ssccg (23) 2016-02-04 00:54:00
长的很长但是大部分的还是很普通的长度
作者: Sopure13 (纯粹如此) 2016-02-04 00:54:00
不用以后啊,未闻花名的全名就是了
作者: eric6020 (eric6020) 2016-02-04 00:55:00
觉得以前的书名比较好听
作者: ssccg (23) 2016-02-04 00:56:00
另外你举的例子有些根本有问题
作者: miikal (miikal) 2016-02-04 00:57:00
像是 <身为男子高中生畅销....>要改为<奇诺之旅>风的名字要怎么取
作者: ssccg (23) 2016-02-04 00:57:00
像文学少女第一集书名是“文学少女”と死にたがりの道化神曲奏界是神曲奏界ポリフォニカ还只是系列名，书名更长学战都市跟神曲奏界根本是同样结构，劣等生也只是名词长
作者: dodosteve (Hayashi Eriha) 2016-02-04 01:00:00
@miikal 作家x声优x掐脖子 (?
作者: ssccg (23) 2016-02-04 01:00:00
也只是名词+名词的结构而已
作者: touhou8426 (野生的猫) 2016-02-04 01:03:00
物语系列
作者: airbear (airbear) 2016-02-04 01:07:00
看完标题就看完一本轻小说
作者: shinobunodok (R-Hong) 2016-02-04 01:08:00
后面的感觉是故意的了 学战都市书名倒是还好 虽然很四天王
作者: Louis5213 (slash5213) 2016-02-04 01:09:00
/(finger)
作者: azc3144 (魔法科的守护者) 2016-02-04 01:09:00
就是从俺妹红了之后开始回不去的......
作者: hinajian (☆小雏☆) 2016-02-04 01:11:00
逆向操作，以后用超短书名，五十音一下子被用完不过汉字还很多，不怕
作者: QluckQ (QluckQ) 2016-02-04 01:15:00
通常多的一个极致后就会往另一个方向 (望手机演变
作者: ssccg (23) 2016-02-04 01:16:00
我手上出版时间最新的10本第一集轻小说，书名最短3个字最长15个字，中位数8.5，大部分的书名没有变长的感觉(出版时间2015/10~2016/1)
作者: cactus44 (钢弹仔) 2016-02-04 01:20:00
其实我觉得会这么想只是有人特别带风向罢了...
作者: Lirael (黎) 2016-02-04 01:33:00
The 后记 -Beautiful world-
作者: ayugioh2003 (å°éº¥) 2016-02-04 01:41:00
?
作者: same60710 (乂加藤小惠乂) 2016-02-04 01:47:00
我也很好奇现在当红的作品放到以前会被怎么取名XD果青和地下城这种书名搞得很难推坑 明明是不错的作品
作者: hinajian (☆小雏☆) 2016-02-04 01:49:00
《比企谷八幡的忧郁》《地下城的贝尔》
作者: ga652206 (Sing) 2016-02-04 01:51:00
说真的 名字太长都自动忽略了 根本连看都不太想看连标题都不会下标 还期待写出好作品?....
作者: gino0717 (gino0717) 2016-02-04 01:52:00
不不,就是因为人气高才会这样取的啊
作者: ssccg (23) 2016-02-04 01:53:00
标题通常是编辑取的，不是作家取的
作者: ga652206 (Sing) 2016-02-04 01:55:00
日本出版社在想什么啊~~~搞不懂 还好最近没再收书了
作者: ssccg (23) 2016-02-04 01:59:00
amwbooks.asciimw.jp/trial/978-4-04-865715-0/C5-03/
作者: hinajian (☆小雏☆) 2016-02-04 01:59:00
可是果青很卖啊 而且人气超威
作者: ssccg (23) 2016-02-04 02:01:00
↑俺妹编辑在想什么
作者: dephille (一鍼同体！全力全快！) 2016-02-04 02:01:00
男高中生作家那个我相信一定是作者自己取的ww俺妹编辑取的那几个倒是感觉的确比原来的好...
作者: ab170926 (华胥) 2016-02-04 02:06:00
俺妹那些我觉得还好 掐脖子那本才叫过分我看完三集可是书名我还是记不起来的那种像是另外一本精灵转生 武艺修业百余年 也是每次要推朋友入坑的时候 我自己都忘记书名
作者: dephille (一鍼同体！全力全快！) 2016-02-04 02:09:00
掐脖子那个看作者就知道他一定是自己取的啊ww
作者: ga652206 (Sing) 2016-02-04 02:10:00
还是都像月刊少女那个前野编辑一样 自己爽就好XDD
作者: shinobunodok (R-Hong) 2016-02-04 02:12:00
掐脖子那个是故意取来讽刺的吧
作者: bowcar (ã»ã®ã‹ãªäºˆæ„Ÿã‹ã‚‰å§‹ã¾ã‚Š) 2016-02-04 02:14:00
等哪天后记变书名了再来叫我 咦?你说时雨泽?
作者: ssccg (23) 2016-02-04 02:17:00
有些书名用日文看的感觉跟中文完全不同
作者: nicklee0921 (Nick) 2016-02-04 02:20:00
《妹が痔になったので座薬を入れてやった件》
作者: gn00465971 (沙岚之焰) 2016-02-04 02:30:00
《妙に耻らう妹に相谈されて気が付いたら消しゴムと搏闘する男子高校生（オレ）の话し》
作者: Entropy1988 (有意志的物质) 2016-02-04 03:03:00
妹妹的橡皮擦真是文化精髓
作者: AndyJJ (JJHuang) 2016-02-04 03:11:00
明明就4作者懒得想书名
作者: DanGreen (DanGreen) 2016-02-04 03:43:00
青春猪头不做兔女郎学姊的梦（？ 也很长
作者: freezenxx (毒蘑菇) 2016-02-04 08:11:00
9S不就超短的吗
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2016-02-04 08:21:00
掐脖PLAY有台版了 不用再复制旧文的暂译了...
作者: amineko (neko) 2016-02-04 11:02:00
蛮喜欢果青的书名和简称的
作者: gungunit (NothingHeart) 2016-02-04 11:24:00
果青一开始看到书名就不想看了XDDD
