※ 引述《icypyh (2次元アイドル研究员)》之铭言:
: 两人在酒馆说是老战友
: 还互相较劲
: 然后理世爸听说有打仗过
: 到底他们俩人是什么关系呢?
: 真令人好奇~
: 搞不好这个村子以前遭逢战乱
: 经过村民努力才有今天的繁荣
: 这个村子到底有什么不为人知的黑历史呢?
认真回
点兔整个故事的背景基本上是在法国东北方 Alsace 一带
从四处可见的木筋墙建筑与运河
第一季第十一集的圣诞市集和各酒窖可窥知一二
虽然一般是以大都市 Strasbourg 较为著名
但个人认为与 Colmar 更有几分相似
http://i.imgur.com/XY5q3h3.jpg
可以看见照片右方就是 Rabbit House 的招牌 (咦?!
http://i.imgur.com/Eyf6riN.jpg
跟点兔里面九成像
于是要了解村庄的历史
就不免要先了解 Alsace 这块土地过去所经历的纷纷扰扰
尽管此地现在属法国管辖
然而他在历史上实际上被德法分别统治了好几次
原本由神圣罗马帝国统治
1648 三十年战争结束后才并如法国领土
在普法战争法国战败后又割让给德国
尽管在一战后取回
却又一度在二战期间在德国占领等等
而现在在 Alsace 普遍是讲法文
实际上直到二十世纪中期二战结束为止
这个区域都是以讲德文跟当地方言为主的
(中间数度由法国统治的时间并没有真正改变当地的语文结构
而这跟我们的点兔又有什么关系呢
我们回到第一季第一话最一开始
http://i.imgur.com/rG5N1IR.png
正右方
http://i.imgur.com/nEzLNUd.png
Vogel 鸟
http://i.imgur.com/rOKEnIB.png
左边
是否看到了满满的德文呢?
而另一方面 Fleur de Lapin 则是法文《兔子的花朵》的意思
这正应证了上述所言
然而如果这是一个现在通行法文的地方
那为什么里面的主要招牌都是德文
而主角群甚至是说日文呢? (里面的杂志也是日文
因此我们可以推定里面的故事背景跟现在这个世界还是有相当出入
实际上
个人粗浅推测点兔乃是以二战后轴心国战胜的 Alsace 为背景
抑或是因为技术问题使得有其中一块区域最终是为日本所统治
抑或是二战结束后德国与日本又起内哄最后由日本获胜我们不得而知
可以想见 正如其他殖民统治一般
政府在这里大肆推广日文 (可能与德文一起
取代了传统语言或与其并行
这是完全可行的
正如前述 法文在这里完全是二十世纪后才传开的
(中文在台湾其实也差不多
而例如纳粹统治期间也强制在这里推行过德文
因此经过几十年的努力
当地的人沟通日常生活以日文为主
但路边还是充满德文法文等的招牌
大概是这样的感觉
想看结论请看这边
简言之
点兔的故事是在二战结束不久后以轴心国战胜为前提展开
这大可解释为什么理世爸爸有打过仗
(依年纪推断大概不是二战本身 而是后面零星的其他
而殖民统治想必叛乱也很多
这大可构成理世必须随身携带枪枝的原因了