[问题] 这个支线任务的日文求翻译(已解) kerry0496x PTT批踢踢实业坊

楼主: kerry0496x (ACGç´…çŸé«®å‹¢åŠ›å´›èµ·ä¸) 2016-01-26 14:12:04

如图 http://i.imgur.com/y79C9fl.png
看不懂啊@@ 虽然我猜随着游戏进行，应该会有提示出现
但我还是想趁早把问题解决掉，求安心。
更新，我只要求翻译就好....

楼主: kerry0496x (ACGç´…çŸé«®å‹¢åŠ›å´›èµ·ä¸) 2016-01-26 14:30:00

没人回QAQ

作者: asdasdg (三叶四月) 2016-01-26 14:33:00

我是建议你在标题加上游戏名啦这样玩过游戏的人比较有可能会点进来

楼主: kerry0496x (ACGç´…çŸé«®å‹¢åŠ›å´›èµ·ä¸) 2016-01-26 14:34:00

RPG制作大师的R-18游戏.....我其实只是想求翻译@@

作者: oread168 (å¤§åœ°çš„ç²¾éˆR) 2016-01-26 14:34:00

因为看懂了也不知道要找啥

楼主: kerry0496x (ACGç´…çŸé«®å‹¢åŠ›å´›èµ·ä¸) 2016-01-26 14:35:00

改标题了直接打上求翻译

作者: friendA (å‹äººA) 2016-01-26 14:36:00

找到能够重新(锻造修理修复....)的东西，晚上拿去找キース这个人

作者: cat771126 (猫(♂)) 2016-01-26 14:36:00

如果发现了好像能重新打造的东西的话

作者: mucorn (MU) 2016-01-26 14:36:00

找到某个物品后，夜晚带到キース的地方？

作者: rxnnbe (かにっべ) 2016-01-26 14:37:00

直翻的话找到可以重来的东西(?)晚上拿去给キース

楼主: kerry0496x (ACGç´…çŸé«®å‹¢åŠ›å´›èµ·ä¸) 2016-01-26 14:38:00

Ok 大概懂了

作者: rxnnbe (かにっべ) 2016-01-26 14:41:00

顺便问一下是啥游戏w r-18的rpg我也很有性趣w

楼主: kerry0496x (ACGç´…çŸé«®å‹¢åŠ›å´›èµ·ä¸) 2016-01-26 14:42:00

ヴェラの地方漫游记 Dlsite有卖成绩不算差周间排名有到第三以小型游戏来讲OK了但主因还是女主是红短发剑士傻大姊性格的冒险者 (且前作女主角有来客串)红色短发是我的本命啊!!! (红色长发如果是法术系较好)

继续阅读