各位喜爱漫画 热爱动画 没有游戏就吃不了饭 睡不着觉的ACG狂
大家午安
小弟在看中二病第一季时，看到六花决定从中二毕业后开始习惯一般人的讲话方式
那边觉得这段子很有趣，想跟诸位靠对ACG爱就通过日检一二级的洽众们请教请教
剧情提要:勇太在六花告白后，慢慢感觉到该把六花拉回现实。于是在文化祭上
很消沉的要她把眼罩拿掉，六花在崩溃失控后终于在后夜祭上认清接受了事实...
隔天六花就很认真的开始想开始过一般人的生活，在和勇太上学途中....(EP11)
六:姊姊还帮我改了措辞
勇:是吗?
六:就是这样 勇太君....
六:なにがご要件でしょうか？(有什么能为您做的吗?)
勇:メードか？(女仆啊?)
六:なにが御用でしょうか？ (有何贵干呢?)
勇:お嬢様か？ (变大小姐啦!)
六:何が知ら？ (有什么事情吗?)
勇:勘弁してください (请放过我吧)
六:...なに？ (怎么了?)
勇:やっぱり それが一番しっくり来るな (果然这样才最适合的)
六花反差萌也是很赞的，想请教的是还有其他类似的段子吗?
还有勇太说"请放过我"是什么意思?
不习惯六花这样讲话，还是单纯是情侣间闹闹?
最后就是小鸟游一开始的 "なにがご要件..." 一般会出现在什么场合?
日文讲的比三岁小孩还差的小弟，恳请洽众们赐教

请放过我 感觉心里意义就是 "麦搁共阿啦"

应该是不习惯六花这样讲话吧

女仆是メイド喔啊查一下也可以用メード，抱歉

なにか 应该没有浊音?

ご要件用在正式场合，例如客户打电话来问问题接电话的就要用了（客户最大）

从中二语=>敬语 还是情侣间用敬语 情况没有改善阿

商业对谈