[翻译] 城姬异闻 城姬Quest战国篇 第五话

楼主: kkmanlg (KK)   2016-01-07 07:11:00
http://i.imgur.com/Yo02kRE.jpg
第五话
“那我就说了。”
在目贺田城姬、观音寺城姬、六角义贤面前,山田宗光一脸骄傲说道。
目贺田城姬满怀期待,观音寺城姬面露质疑,六角义贤则是毫无表情。
地点是目贺田氏的屋子。
身为守护大名的六角义贤,本来是不会造访区区一名地方领主的目贺田氏,但他是接受城
主山田宗光的邀请,就没有问题了。
咳了一声润润喉,宗光把昨晚在维基百科上查到的资料公开出来。
“织田信长获得了足利义昭,势力相当强大,不用一天就占领箕作城,和田山城也毫无招
架之力,防卫薄弱陷入绝望的六角氏,逃亡到甲贺。这是维基百科的资料。之后六角氏展
开游击战,但没有什么成果。毕竟六角氏逃亡了,失去周边土豪们的信赖,失去根据地的
大名,也没有召集士兵的力量。结果就是六角氏渐渐消失在历史的舞台。很可悲……所以
,这次的提案,就是为了避免上述情况。”
想法是尽量维持兵力完整,逃往甲贺,之后借由第一次织田包围网,展开大反击。根据史
实,信长击败了六角氏,成功上洛,让足利义昭就任征夷大将军,过了一年半,因为浅井
氏的背叛,导致信长苦于应付包围网。第一次织田包围网的主要势力,是浅井朝仓联合军
、伊势长岛一向一揆、三好三人众、杂贺众、延历寺、筒井顺庆、以及六角父子。六角氏
撤往甲贺后,依旧反抗信长,留下向各地书信连络的残稿。但很可惜,逃出观音寺城之后
,六角氏原本倚靠宇多源氏佐佐木名门维持的名声,也跟着一落千丈,无法维持兵力,无
法胜任包围网的角色。
所以,此时必须尽量保有完整战力,在易守难攻的甲贺之地,设法牵制信长。
如此一来,等到史实的第一次织田包围网发生,就能让信长陷入团团包围了。利用幸运、
机动力、维基百科,让下场不要变得跟史实一样。
但是,宗光志得意满看看周围,目贺田城姬快哭了,观音寺城姬认真思考,六角义贤还是
一张扑克脸。
“咦?怎么回事?”
目贺田城姬用哭声回答。
“箕作城姐姐跟和田山城姐姐,好可怜……”
“不能这样!身为城主的你,到底在打什么主意!”
观音寺城姬抱着目贺田城姬安慰,责备宗光。
看来这个提议不被接受了。但是,哪里有问题啊?
“呃,这个方法哪里不行了?”
六角义贤声音平静。
“……城姬是等同领地枢纽的存在。如果没有使用特殊的法术,是无法离开领地太远的。
所以你刚刚那段话,等同是舍弃城姬的意思。”
“……真的假的?”
“真的。”
“那我就束手无策啦。”
“一点用都没有。”
一整晚的研究都白费了。
宗光感到失落,不想看到城主的这种表情,目贺田城姬找个借口离开,观音寺城姬也走人
了。
六角义贤独自看着宗光一阵子,咳了一声低下头。
“令人佩服……”
突然的言词,让宗光皱起眉头。
“……啥?”
怎么回事?
六角义贤表情很认真。
“我要召集箕作城姬跟和田山城姬麾下的士兵抵抗信长,这件事你是如何晓得的?……不
愧是城主啊。”
战战兢兢的模样,让宗光摸不著头绪。
“嗯?这个……”
一切都是维基大神啊。
但是,六角义贤一脸佩服。
“听说跟城姬订下契约之后,肉体跟智慧都会跟着提升,果然是真有其事啊。这种人才能
被城姬选上吗……?”
“咦?”
“自古以来,日本有资格称为英雄的人物,几乎都是跟城姬订过契约的城主。看起来只晓
得横冲直撞的年轻人,成为城主之后,变成无双的枪兵,策略更是足以号称今孔明……”
下意识看了自己的手。
无双的枪兵?
真要说的话,自己感觉是会用枪。没有摸过,但知道挥枪的感觉。
或许是跟目贺田城姬契约时,流进脑内的知识当中,有包含武术吧。
知道长枪外观什么样子、怎么使用,连一无所知的火绳枪,也通通都晓得。火绳点火的方
法、火药跟子弹的装填,以及如何瞄准。
不知不觉,自己可能开了金手指。
而且,目贺田城姬这么可爱,却能实现神蹟。
怎样都要试试看。
自己究竟是不是输入密技了。
看了六角义贤的脸,笑着说。
“呃,能不能借我武器?以及很强的家臣?”
变成超人了。
跟六角义贤的家臣打过一场,就清楚了。
首先是眼力变得很好。动态势力提升,可以看清对手的动作,这应该是武术所谓的‘直觉
’吧。所以也能轻易躲开对手的攻击,另一方面,操控武器的能力也变成达人,可以确实
攻击对手的弱点。等于是不会受到攻击,还能展开反击的理想状态。运动能力提升,感觉
现在就算参加奥运,也能拿到金牌。
简单来说,就是吃了无敌星星的状态。
“好厉害~”
目贺田城姬很高兴。
“担任城主,这种程度是当然的。”
观音寺城姬似乎在闹别扭。
“咦?就算没有城主的身分,也是很了不得的人物?这样城主不就没价值了?”
驹姬讽刺。
但成为超人的宗光没有动摇。毕竟脑袋没有跟着提升,偷偷在暗爽。
此时,传来一个消息。
‘织田军出动了’。
这个情报让六角氏的人脸色发青,宗光则是眼神发亮。只想到自己能够冲进敌人阵中开无
双乱舞了。
现实不可能发生的事。
但是,这个身体办得到。
这么想着,感觉兴奋难耐。
“……有可以眺望织田军全军的地方吗?”
问了六角义贤,六角义贤表情为难,但还是回答。
“要跟我军的斥侯同行吗?城主也会骑马,发挥之前那种武义的话,就没有什么危险了。

得到许可。
一开始阻止的目贺田城姬跟观音寺城姬,听到六角义贤许可后,也闭上嘴。大叔虽然是个
大众脸,但还是很得信赖。自己这个城主则是不太得人心。
干。
但不会因此动摇。
总之,山田宗光这个城主说要到领地外头,在六角氏的屋子进行准备时,过来关心目贺田
城姬,来到守护大名宅邸的驹姬,有话要跟宗光说。目贺田城姬跟观音寺城姬,基本上无
法离开领地,但驹姬是个普通人,没那么多拘束。
就算自己变成超人了,还是会怕驹姬。
感觉到生命危险,努力拒绝。
“守护城姬侍奉的城主殿下,也是我等目贺田氏的职责。”
自己说的话完全没人听,最后还是得乖乖跟驹姬走。
出发之前,逃避现实的宗光,一脸傻笑欣赏跟六角义贤凹来的名刀备前长船兼光时,驹姬
过来了。
连忙把名刀收起来时,驹姬正座说了。
“出发之前,得先跟您说明。”
“怎么?”
“方针改变了。”
“啥?方针?”
“是的。宗光大人不肯听我的要求,乖乖自杀。这点获得目贺田氏的赞赏。具体来说,就
是要我诱惑城主殿下生孩子。”
“……啥?”
“所以说,跟我生孩子。”
“啥?”
“侦查织田军的路上,如果能获得同行,应该会有交合的机会,但仔细想想,在山中行动
的可能性很高,很难有适当的机会。那么,干脆在这里制造既定事实吧。”
这么说后,驹姬突然解开衣带。
http://i.imgur.com/rrYfTSV.jpg
“等、等等!”
“什么?啊啊,原来如此,不是我自己脱,而是城主殿下希望亲手帮我脱吗?”
“真要说的话……不对不对!”
驹姬露出不明所以的表情。
“……那么,比起在房间里,您更喜欢在野外吗?”
总之要设法阻止,宗光抓着驹姬的肩膀。
“对、对啊!妳说得对!”
驹姬打量宗光的模样,叹了口气。
“……真是变态的城主。”
接着默默穿好衣服,宗光松了口气。
似乎脱离危机了。
穿好衣带后,驹姬眼神写满蔑视。
咳了一声。
“那么,第一次就后天,在深山里来吧。请安心。我会跟六角义贤大人明说,同行的人只
要我一个。这样就不会惹人怀疑,有什么万一也能装作夫妇的身分。”
宗光偷偷看了驹姬。
对之后侦查织田军的行动,开始感到不安了。
作者: blakespring ( ‵▽′)╮☆(__ __||)   2016-01-07 08:48:00
织田弹正忠请把他杀了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com