[翻译] 城姬异闻 城姬Quest战国篇 第二话 (2)

楼主: kkmanlg (KK)   2015-12-31 07:33:30
(那、那个,我要使用法术喔。)
“法术?”
(是的!有城主殿下帮忙的话,城姬可以办到很多事情。)
目贺田城姬闭上眼睛。
接着蹲下摸了土地。
感觉像是在触碰领地。
刚刚那些白光,迅速集中到目贺田城姬的身上。
目贺田城姬站起来,手朝向天空。
“嘿!”
手里的光芒,呈现闪电状飞向天空。
下一瞬间,晴天渐渐出现乌云,不到二十秒就开始飘雨了。
全身虚脱,却有种莫名的满足感。
宗光呆呆说著。
“这……这是魔法吗?”
目贺田城姬看着天空回答。
“我也吓到了……法术非常成功呢。”
原本只是飘雨,很快就变成一般的降雨。
而且范围很广。应该是下在城姬守护的领土全境吧。
能够左右天气的能力,究竟有多么厉害,自己这个未来人很清楚。现代的人造雨,还要利
用战斗机把干冰洒进云层。没有云就办不到。但刚刚是万里无云。城姬的法术,凌驾于现
代科学了。
真的假的?
一边感动,一边看看周围。
原本的近视眼,现在也能看得很远。
突然降雨让人们很慌张,但没有抗拒的反应。应该说很高兴。
应该是久旱的甘霖吧。
突然,看见一匹快马。对于突然的降雨也很惊讶,直直看着这边。武士握著缰绳,后面有
一个女性。大美人。穿着类似甲冑的衣物,表情凛然。而且还有巨乳。跟着马匹跑动的节
奏晃来晃去。下意识盯着看。不知为何,只要集中精神,连美人乳沟摇晃的画面都能放大
──
突然,从目贺田城姬的身体弹开。
“哇!”
发出声音的,是原本的身体。
回到原本的身体了。
回到一点都不柔软也不香的身体了。
很可悲。
“对、对不起。城主殿下的魔力用完了,发动的法术也解除了。”
“原来如此。那种法术也没办法一直用吧。不过,能看得那么远,目贺田城姬的眼力很好
吗?”
“咦?应该很普通喔?啊啊,那或许是法术的焦距能力。”
看清楚远方、指定细部地点,是法术需要的条件。
“嗯嗯,总之再来一次。”
这么说后,牵起目贺田城姬的手,目贺田城姬红著脸转头。
“不……那个……城主殿下没有魔力的话,就无法发动法术了……”
“是吗?”
“是的……不过,可以从我的领土慢慢恢复,流进城主殿下的体内,很快就能再度使用了
!”
“很快……是多快?”
“应该要好几天。”
“根本不快啊!”
“对、对不起……”
听见马蹄声,转过头去。
那是刚刚透过目贺田城姬看见的武士跟美人。跟眺望的印象不同,听说战国时代的马匹很
矮小,但这么近距离看见,高度也跟自己差不多。
这种巨大生物,载着武士跟美人跑过来。‘喔喔’连忙要闪开时,马匹恰恰好停在身体前
面,美人跳下马匹。怎么看都是大美人。如果目贺田城姬算是
可爱系,这位就是成熟系。
女性没有看宗光,而是面对目贺田城姬。
http://i.imgur.com/HNak3No.jpg
“目贺田!怎么回事?”
目贺田城姬表情惊讶。
“观音寺姐姐?怎么了?”
观音寺姐姐?是这个名字?
名为观音寺姐姐的女性,表情严肃。
“我听说了。刚刚妳肯定使用了法术。是怎么用出法术的?”
“那个……因为最近都没下雨,领民们希望我想想办法……”
听见目贺田城姬的回答,观音寺城姬竖起眉头。
“没有城主的话,就无法使用法术!”
“那个……其实我已经定契约了……这位就是我的城主……”
目贺田城姬说了,宗光浮现生硬笑容。
“初次见面,我是目贺田城姬的城主山田宗光。”
“!?”
观音寺城姬第一次注意到宗光,表情愕然。
“竟……竟然真的有城主了?”
“我不太懂啦,但应该是。”
“确、确实感觉到魔力。”
观音寺城姬退后几步,跪在地上。
“失、失礼了!”
拜倒。
“咦?”
“这个看上去一点智慧都没有的人,竟然会是城主……”
很失礼啊。
宗光额头浮现青筋,看了目贺田城姬。
“目贺田城姬,呃,这个失礼的大姐姐是谁?”
“啊、忘了自我介绍!我是姐姐、观音寺城!靠着六条氏的协助,是支配这一带的守护城
。”
“喔……”
“换句话说,是很伟大的城姬。”
“是这样吗?”
再次看了观音寺城姬。
看见宗光的疑问表情,目贺田城姬说明。
“观音寺姐姐一直都没有城主……不过,日本的城主殿下似乎只有百人左右,城姬常常没
有城主。”
“喔。”
城主等于是一种高级装备吧。
目贺田城姬说过,契约就是类似结婚的仪式,所以观音寺城姬一直嫁不出去吧。
……很可怜啊。
想着这些事,发现观音寺城姬一直盯着这边。
观音寺城姬在跟宗光对上视线时,像是找到对话的契机。
“……在这里相遇也是一种命运吧……我有一件事要拜托山田殿下。”
“什么?”
观音寺城姬抬头。
“请您成为我的城主!”
“……啥?”
“绝对不会让您不自由的。不如说,现在出现一名城主,是上天注定的。我第一次有了怎
主……太、太过高兴咬到舌头了。”
目贺田城姬很慌张。
“那、那个……城主殿下是我的城主殿下……”
“住嘴,目贺田。现在不是关心这些琐事的时候了。看看现状吧。”
“这才不是琐事呢!”
“知道吗?现在我的领地也处在危机存亡之纠……太过兴奋咬到舌头了。”
“危急存亡……?”
“观音寺城姬、目贺田城姬、城主殿下,我来说明详细情形……”
这么说站出来的,是刚刚一直保持沉默的武士。
个子矮矮却有种威严,眼神还挺神经质的。
就是中年教师的类型。
武士看看周围。
“被人听见就麻烦了。请往这边走。”
大家走进附近的屋子里。
作者: doomhammer (流浪大酋长)   2015-12-31 07:58:00
攻城战 不可避
作者: febonach (真菌)   2015-12-31 09:37:00
城主都有很多城喇

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com