※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1MX04y48 ]
“けいおん!”秋山澪役の日笠阳子 今年结婚していた
以动画“K-ON!”秋山澪的角色广为人知的人气声优日笠阳子(30岁),
在30号更新了自己的部落格,宣布了自己已经在今年结婚一事。
日笠在回顾过去一年工作表现的同时突然发表了
“在我的生活中还有另一个转折。很抱歉事到如今才跟大家报告!
其实我在今年初已经登记结婚了。而如今新的生活也稳定下来了,便上来告知各位。”
她也对支持她的粉丝们给予感谢
“常常在广播节目或其他活动中遇到粉丝们对我说"如果能看到我结婚就太好了~!"
等等鼓励的的话语给了我莫大的助力。真的非常谢谢大家!当然也感谢我的老公呢(笑)”
亦不忘誓言要精进自己的演技
“我今后也会珍视各种不同的经验以及当下所产生的情感,
同时更真心的面对作品及角色们,
为了能与明年将碰到的新角色们一同向前迈进,我也会尽我最大的努力!”
日笠有着“ひよっち”的绰号,此外她还发明了“てへぺろ”的特有搞笑梗,
(意指当某事失败的时后,边尴尬的笑着边吐出舌头的表情)
这个“てへぺろ”梗后来还得到了2011年女高中生手机流行语大赏中的银赏。
除声优活动外,另外于艺人事业上她也相当活跃。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20151230-00000144-spnannex-ent
(阳子姊姊结婚的新闻有上日本YAHOO新闻头条
虽然排在最后一个但还是看的出算不小条的消息
以上为另一篇比较完整的报导 我就翻译完PO了上来)
原文:
スポニチアネックス 12月30日(水)23时2分配信
“けいおん!”秋山澪役の日笠阳子 今年结婚していた
アニメ“けいおん!”秋山澪役などで知られる人気声优・日笠阳子(30)が30日、
自身のブログを更新。今年结婚していたことを明かした。
日笠はこの1年の仕事を振り返るとともに“もう一つ変わったことが。皆様へのご报
告が遅くなってしまい申し訳ありません!今年に入ってから入籍・结婚致しました。新
生活も落ち着いてきましたので书かせて顶きます”と电撃発表。“ファンの皆さんがい
つもラジオやイベントなどで结婚出来ると良いね~!と応援してくれ背中を押してくれ
ました。本当にありがとう!旦那さんにも感谢ですね笑”とファンの后押しに感谢した
。
“今后も、様々な経験や、その时感じた気持ちを大切にしながらいままで以上に作品
や役に真挚に向かい合い、来年も新たに出会うキャラクター达と一绪にさらなる成长が
できるよう顽张ります!”と精进することを誓った。
日笠は“ひよっち”の爱称で呼ばれ“てへぺろ”(何か失败した时、照れ笑い=てへ
=をしながら舌を出す=ぺろ=しぐさ)という持ちギャグが“女子中高生ケータイ流行
语大赏2011”で银赏を受赏。声优の他、ソロアーティストとしても活跃している。