※ 引述《blaze520 (永远效忠爱理的骑士)》之铭言：
: 如题 昨天很努力的重看迷雾之子发现自己真的还是很无感
: 想找找看版上有没有跟我一样的怪咖(?)
: 从开始看小说到现在陆陆续续也看了一些奇幻作品 看得数量当然称不上多 但至少那些常
: 被提到的名作我几乎都有去接触 但一路看下来喜欢的实在是没几本
: 算得上喜欢的只有地海跟符文之子 什么龙族迷雾之子冰与火之歌夜巡者刺客系列猎魔士
: 龙枪系列兽血纹什么的个人看完都相当无感 魔戒很爱电影但小说还好 看到版上对西方
: 奇幻几乎是一面倒的赞誉 身边爱看奇幻的也不少 让我常常忍不住觉得自己是不是感官
: 方面有什么问题 明明自己西方经典文学 金庸小说 轻小说什么都可以看得很开心 就只有
: 西方奇幻看起来像是有什么障碍一样
: 版上有跟我一样症头的人吗 求取暖啊！
正如同前面回文所云的，青菜萝卜各有所好，主要是看你对主题的喜好度与共鸣度
如果你喜欢魔戒电影但对魔戒小说还好，那症结点就在于对奇幻世界的想像和诠释
电影有真实画面演给你看，但小说不是
小说很重视读者的组织解读，尤其是西方奇幻文学更注重想像驰骋
另外一面又取决于翻译者的功力
我也看过朱学恒翻译的魔戒三部曲，就文字阅读上常常一句很长包含多个词汇
但整体上翻得还算流利，魔戒的剧情也是比较节奏明快清晰易晓
魔戒还有电影加持，所以你能把握整体剧情大概
至于其他没有电影加持或你没看过电影的
若读完没有感觉，恐怕是真的对奇幻文学的世界没有这么有共鸣性
抑者，这个剧情不吸引人或你对这样的论述方式不感兴趣
就像是我读俄国文学，看杜斯托也夫斯基的罪与罚读得也不轻松
有时还抓不到书本的叙述重点
但读东野圭吾或是夏目漱石就会觉得很好懂，里面人物的情节纠葛也兴致勃勃
除非你是有绝对必要的理由，非看西方奇幻文学不可
否则就是得慢慢培养兴趣，从认识西方奇幻文化的世界观与公用设定种族等开始
对于很抽象的概念或形容，就上网google看看有没有插画绘图
当然这些都很花时间，若真的没有空闲建议还是看自己喜欢类型的小说即可
这不是西方奇幻文学乏味，而可能是刚好没有吻合你的点罢了，加油
P.S
有时候读书不必一个字一个看下去，若觉得剧情进展迟缓，或著对这段没兴趣
可以选择性阅读挑自己喜欢的章节看，也是种能够帮助自己进入奇幻框架的方式

...你真的没被盗帐号吗XDDDD

我本来就涉猎广泛XD日本漫画也有很多以奇幻为主题的，但内容是很日式想法风格

洗文章

早期勇者斗恶龙不错，但近期的多半感觉是轻小说改编的如果类题化整本漫画重复性太高的会快速略览然后没什么印象