※ 引述《ak47good (陈鸟仁)》之铭言:
: 单纯是很久以前看到国惨游戏大富翁讨论到配音的时候有感
: 八代的时候,当时一堆人都无法接受忍太郎开口说国语
: 但说真的 八代那时的配音个人是觉得不差,但不少人有意见的地方就是
: 日本人角色开口说中文怪怪的
: 嗯 毕竟四代的时候他们的确是说各国语言的
: 但奇怪的事,当时约翰乔、乌咪、沙隆巴斯等人也是讲国语的
: 就没人觉得奇怪 真是件非常神奇的事
: 不过想想…假设 只是假设
: 今天该游戏的登场人物全体都讲日语或是英语,或是其他语言
: 会有人觉得 这些人明明不是该国的人,却讲该国的语言,而会觉得奇怪吗?
说到语言问题刚好想到最近的小丸子事件
http://matome.naver.jp/odai/2140755970201699001
https://twitter.com/japanavi/status/677097829098123264/photo/1
明明是介绍香港的语言,却用了北京话 XD