[创作] 夏娜LINE贴图中文翻译对照表
楼主: t128595 (x小犬x) 2015-12-11 22:45:29
昨天日版LINE突然上市了夏娜的官方语音贴图(需用日本IP开启购买)
https://store.line.me/stickershop/product/5647/zh-Hant
为了让不会日文的人也能开心地使用，
所以小犬试着做了个中文翻译对照表~> <
虽然尽量让意思到位，如果有翻译不精确的地方还请见谅~
http://i.imgur.com/znUKVqN.png
https://store.line.me/stickershop/product/5647/zh-Hant
为了让不会日文的人也能开心地使用，
所以小犬试着做了个中文翻译对照表~> <
虽然尽量让意思到位，如果有翻译不精确的地方还请见谅~
http://i.imgur.com/znUKVqN.png
作者: nebbiabards (仁子笑瞇瞇♥) 2015-12-11 22:46:00
乌噜赛乌噜赛乌噜赛
作者: doublekill (无病呻吟) 2015-12-11 22:47:00
没有人自称用小犬的...
作者: kopune (ç„¡é™æœŸæ”¯æŒ i☆Ris) 2015-12-11 22:47:00
可惜是动画版 如果是原画版一定秒买
作者: Leeng (Leeng) 2015-12-11 22:49:00
都有大猫了为何不能有小犬
作者: kevin135k (ABJ MAN) 2015-12-11 22:50:00
或许原PO是个会打字的汪星人啊 > w <
作者: hollande (心爱骑士来喔) 2015-12-11 22:50:00
小犬是他绰号啦
作者: MikageSayo (御影佐夜) 2015-12-11 22:51:00
为什么重点会摆在“小犬”上面XDDD
作者: kronioel (éµå¦¹å英) 2015-12-11 22:54:00
竟然不知道夏娜王!
作者: SpecX 2015-12-11 22:55:00
小犬? 我还以为自己多了个儿子
作者: mkiWang (mkiWang) 2015-12-11 22:58:00
推热心~
作者: yakuky (光皇天照帝) 2015-12-11 22:59:00
可惜没在用LINE
作者: Druddigon (松鼠~) 2015-12-11 23:05:00
...该买了
作者: starbiscuit (跳跳饼干) 2015-12-11 23:19:00
吵死了(X) 乌路赛(O)
作者: yuh80929 (小y) 2015-12-11 23:21:00
推~要买了~~~
作者: s1310306 (老爹) 2015-12-11 23:23:00
有乌鲁赛就值得了!!
作者: BIGP (ツンデレ大好！) 2015-12-11 23:23:00
赞耶
作者: chocopie (好吃的巧克力派 :)) 2015-12-12 01:19:00
咖哩咖哩莫夫莫夫～
作者: Endlesstear (杜鹃啼血) 2015-12-12 12:30:00
生意气（X ) 小生意气 ( O )
