昨天为了看银魂的讨论进了C洽，偶然看到绝色影城在办学生限定特映场，
二话不说报名抢票，今天立刻冲回台北看电影了XD
以下为本文的观后心得，内容涉及剧情透露，
打算进电影院观赏的影迷请务必注意避免被雷到哦！
曾以《跳跃吧！时空少女》、《夏日大作战》、《狼的孩子雨和雪》这三部众所皆知的电
影而闻名的细田守导演，之前的作品都充满了励志与感人、既温暖又温馨的氛围，这次的
作品当然也不例外。
继《狼的孩子雨与雪》描绘了关于怪物的孩子们在人类社会里遭遇的矛盾与挣扎后，《怪
物的孩子》翻转了立场，改为刻划一个社会边缘的人类意外地被怪物收养、在怪物的世界
里长大后所面临的困境与抉择，描述了一个十七岁少年在当代社会难以摆脱的烦恼、与最
后如何战胜自己的内心，找到自己的生存之道。
相比起往年的作品，这次的电影依然洋溢着浓厚的细田守风格，但在镜头的转换和一些场
景的描绘上又有了更加精湛的表现，无论是涩谷街头的绚丽繁华、还是电影中架空的怪物
世界舞台“涩天街”组成的多元风格──
挂满红色灯笼、充满新年气息的灯火通明；以帐篷为主的市集、人满为患的竞技场、满天
星斗的旷野、以及细田守导演独特的温柔笔触所创造出来贴近人类的“怪物”……让人目
不暇给的场景，堆砌出一个引人入胜的绮丽国度，渲染出无可抵抗的魅力，迅速地让人落
入这个让人感到无比亲切的怪物世界。
而最亲切的，当然还是──主角九太，与怪物熊彻的故事。
逃离现实：这个孤独又残酷的世界，我不要了
九太，本名莲，出生在一个单纯、平凡的家庭……直到父母亲离婚，莲的监护权被判给了
背后有着显赫家世的母亲，可是随着母亲意外车祸过世，莲自此孤苦无依，不晓得究竟是
为何与母亲离婚的父亲也不知远在何方，只剩下一家子的合照上灿烂的笑容，在此时只剩
下自己一人的莲眼中，反而格外寂寞。
并不明白失去了父亲、现在又与母亲天人永隔的孩子莲的想法，莲母亲的亲戚们打算将莲
作为家庭的继承人，应允会给莲衣食无缺的生活；然而，莲将面临的处境也是显然易见：
他这样一个单身家庭出身的孩子，将成为这个家族摆布的傀儡，从今人在屋簷下不得不低
头，又无父可怙、无母可恃，他的未来，注定将由这个家庭为他作主。
也许事情并不会这么严重，何况对一个孤伶伶的孩子而言，能有这样一个给他温饱的家庭
，其实就已经是梦寐以求的了；但赌气不想与母亲的亲戚来往的莲，一气之下就逃出了家
里，一个人流落在涩谷熙来攘往的街头，这是一个时尚潮流的城市，但来往的人潮却不会
有人在乎他这么一个不起眼的孩子，他孤单地站在汹涌的人潮里，明明身旁是热闹与喧嚣
，他却宛如被整个世界遗弃在角落，不复被记忆。
就在这时，他与那个高大的怪物相遇了。
熊彻，一位涩天街出色绝顶的怪物剑士，他桀傲不驯、粗犷野蛮，个性鲁莽的他虽然力大
无穷、剑术精湛，却也因为他孤僻的坏脾气，纵使有着一流的剑术，门下也没有半徒弟；
相反地，和熊彻相对的另一名怪物剑客猪山王，却是两个孩子的爹，同样剑技一流不说，
更是有着良好高尚的品格，徒弟众多，完完全全海放熊彻一整条街。
随着涩天街的怪物宗师即将退位，两人将要展开一场决斗，决定谁才是宗师的接班人；但
是，门下一个徒弟也没有的熊彻，是没有资格和猪山王这样备受尊敬的剑客交锋的，于是
现任宗师给了熊彻一个任务，要求熊彻去收个徒弟来证明自己有能力争夺这个位子，方能
与猪山王堂堂正正地一战。
宗师讲归讲，熊彻压根儿不把宗师的要求放在眼里，虽然还是跑来现实世界晃了一遭，不
过他根本只把宗师的讲法当作笑话听听，满脑子只是想干掉猪山王证明自己最强的他，根
本就不在乎收徒弟什么的；因此，当他偶然遇见了流落街头的莲，他也只是豪爽地开玩笑
说要不要当他的徒弟，然后就迳自和朋友离开了。
──但是，对莲而言，熊彻就是他的光芒。
于是，莲勇敢地提起脚步，追逐著熊彻刻意让他跟上的背影，就这么闯入了怪物的世界。
别扭的师徒：比谁都不坦率的脾气，却比血缘更深厚的羁绊
拜入熊彻师门的莲，却有着怎么样也不肯认输、不肯退让的脾气，就连名字都不愿意告诉
熊彻的他，于是被取了一个“九太”的名字，从此与熊彻过著有若师徒、亦有如父子的生
活。
熊彻身为一个怪物，他同样没有父母亲、也没有过师父，从小就是一个人打拼、一个人对
抗这个残酷的世界，也因此，他的剑比任何人都狂、他的心比任何人都傲，他的背影却也
比任何人都孤独；于是，当九太这个非他族类的人类孩子出现在他身后时，两人之间却出
现了超越种族、超越血缘的关系。
同样都是一个人面对整个世界的寂寞，熊彻就像《小孩不笨二》里的成才，他喜欢这个与
他同样倔强的孩子，却笨拙到不懂得怎么表现他的关怀，只能与九太成天对骂顶嘴、在小
小的房子里你追我跑，谁也不认谁、谁也不服谁，明明是师徒，关系看起来却像两个死对
头……可是这样的他们，却反而在彼此追逐的过程里教学相长，逐渐培养出了血浓于水的
默契。
为了明白该如何当好一个师父，也或许是为了学会作一个父亲；为了能够领悟熊彻的教学
，也是希望自己能够变得更强、强悍到不被世界的沉重给压垮，九太与熊彻两人──或者
说一人一怪──以及另外两个熊彻的怪物朋友，总用“屁孩”称呼九太、对九太冷嘲热讽
巴不得他快点滚回人间的猴子多多良，和有着猪的外型、却是个修行者的百秋坊，四个人
踏上了寻访各地智者的旅程，想要追求“最强”的道理。
经过了漫长的岁月，两人在磨合中终于摸索到属于他们的师徒相处之道，而一晃眼悠久的
时间过去，九太已经长大成人，剑技卓越、体格精实、身高也长了不少；熊彻也有了许多
新的徒弟，纵使如此，熊彻的头号弟子依然是九太，这个孩子对他来说不只是徒弟，早就
已经被他当作儿子看待了。
就因为当年没有父亲，所以更明白这个孩子对父亲是何其渴望，令他即便这么地笨拙，还
是愿意试着满足这个孩子的渴望；也因为自己没有师父，虽然不明白怎么教导徒弟，他还
是很努力地想把虽然乱无章法、却是他独一无二的招式传授给这个孩子。
但是，就在九太终于在怪物的世界里、被怪物扶养长大成人的这个时候──他意外地回到
了人间界。
异世界与现实世界：找回自己的寻根之旅
极其突兀的转变，就连坐在电影院里的我都强烈地感到不适应，过了大半段电影都是怪物
世界的风光、九太与怪物们相处生活的场景，结果场景一转，九太又回到了现实世界，而
且还是已经长大成人的模样──这种心情不像是“少小离家老大回”，他对这里本来就失
去了认同感，自然没有那种乡愁作祟；更精确来说，这根本就是“穿越”──对在怪物世
界长大的他来说，这个他所出生的人间界，反而才是异世界！
回到涩谷的九太惊惶地进入到图书馆里头，发现自己甚至连书都读不懂，手里捧著《白鲸
记》，却发现自己连“鲸”这个字都不认得──久违阔别的人间世界，对他来说已经成了
另一个异界！惊恐不已的九太，这时却意外地与女主角相遇了。
女主角“枫”，是就读于明星学校的女高中生，她认真上学、用功唸书，也有勇气喝斥在
图书馆里吵吵闹闹的不良少年少女们，但却也对自己的人生充满了挣扎与苦闷；她同样不
愿自己的人生只是被父母亲压抑，她努力读书只是为了将来可以摆脱家里、过自己想要的
生活──她和九太相反，她拥有家庭、拥有九太梦寐以求的东西，却想要逃离这一切。
如此偶然地与枫相识的九太，开始跟着枫学习各式各样的知识，离开学校太久的他，在枫
的带领下对这广袤的世界怀抱着强烈不已的求知欲，对一般人来说枯燥乏味、避之唯恐不
及的书本，对他来说却是这么地新奇有趣，她什么都涉猎、什么都接触、什么样的科目都
读，那旺盛的学习冲劲，就连身为资优生的枫都赞许他大概很快就能读懂她们明星高中的
教科书了。
很剧烈的转变吧？前半段都还是在异世界里打斗、挥剑、与怪物为伍；结果场景赫然一转
，萤幕上居然充满了课本、考卷、复杂的算式跟无聊的文字，而这样的反差却突显出细田
守细腻的讽刺：我们所向往的东西，可能是别人亟欲摆脱的；我们拿在手里还嫌多余的东
西，却也许是别人无论何其努力都无法得手的。
枫说，她从未见过有人这么热情地对待课本；但对没有上学的九太而言，这些书本是这么
地贵重，这些知识是这么地奇妙，也许是没有考试的压力（其实考试往往才是扼杀了我们
学习乐趣的关键）、也许是因为有枫这样一个漂亮的女生陪他唸书（？），他唸得如痴如
狂、求知若渴，甚至在枫的建议下，打算报考大学。
也因为要报考大学的缘故──为了户籍的缘故，九太与自己的亲生父亲见面了。
故事自此进入了极其挣扎的一面，要我形容的话，就像《幽游白书》里的幽助那样，九太
面临了一个自我认同的困境：他要当“怪物的孩子”，还是做回“人类的孩子”？
终于遇见了希望能重新开始的父亲，孩提时候的他是那么渴望的生活就在眼前了，可是，
他所背负著“怪物的孩子”的身分，又该怎么舍弃呢？
怀抱着矛盾的心理，既与熊彻赌气、离家出走逃离了怪物的世界；却又不知该如何调适心
理，无法面对亲生父亲，所以也没有与父亲回家；这时候的九太一个人站在涩谷的街头，
当年那驱之不散的孤独再度涌上心头，令他再次面对这个残酷的问题：他是谁？今后又该
何去何从？
就在这时，怪物世界之所以如此害怕人类的理由，“人类内心会导致失控的黑暗面”，再
度朝他袭来。
徬徨无助的他，这时得到了女主角的加油打气，让他知道自己并非独自一人在与世界对抗
，熊彻也是这样面对着世界、枫也是这样面对着世界，而迷失了自己的价值、觉得自己又
一次被世界遗弃的他，这才明白枫和熊彻扛着这样孤寂的忧愤活着；而他在熊彻、在枫的
心里，也有同样无可动摇、无可取代的重要地位。
带着重新得到的信念，他回到了怪物世界，恰好赶上了涩天街的盛会。
现任宗师终于决定了“转生”之日。
于是，猪山王与九太的“父亲”──熊彻的宿命对决，即将展开。
不出鞘的剑：不杀，是最强悍的温柔，也是最温柔的强悍
在怪物世界里，剑士们战斗时有一个规矩，就是“剑鞘一定要绑紧”，刀不能出鞘，只能
刀鞘对战。
虽然这样的规定以现实层面来看还蛮好笑的（你们干麻不干脆拿木刀或木棍啊啊啊），不
过这样的设定，也再再强调出细田守想要表达的精神。
《一代宗师》里，有句话是这么说的：“你知道为何刀得有鞘，因为刀的真意不在杀，在
藏。”
拥有无双剑技的两人，本就品行高洁、礼貌彬彬的猪山王也就罢了，就连个性鲁莽、根本
就是个粗人的熊彻，却也无时无刻都谨遵这个规矩，即便熊太总是表现得视规矩为无物、
宛若市井流氓般被人以“无赖”称呼的样子，但在整部电影里的打斗里，熊彻自始至终都
没有让刀出鞘过。
武人在许多遭遇后修身养性，这样的情节并不少见，《霍元甲》就是个最好的例子；但熊
彻却不一样，他的剑从来都没有出鞘过，这是熊彻那坚毅不移的骄傲精神最好的表现，亦
是细田守所想要传达的道理。
在熊彻与猪山王的对决里，由于失去了九太、精神迷茫的熊彻，根本就不是猪山王的对手
，三两样就被打趴在地上；但这时，出现在场边的九太带着枫给予他的勇气，用一惯像是
吵架般的语气和熊彻对话，而熊彻也就这么和他的“儿子”一边斗嘴，一边缓缓地站了起
来。
当着两个儿子的面，猪山王似乎有输不得的尊严；但现在，熊彻的儿子也在场边看着他，
他这个父亲岂能轻易倒下！岂能轻易认输！以迅雷不及掩耳的速度捉起仍系紧刀鞘的剑，
熊彻再一次向如帝王般君临这座竞技场的猪山王发起挑战，这一次，背负著九太的视线，
他的剑更凌厉、更狂放、却更无与伦比地坚决，他硬生生击碎了猪山王的剑鞘，成功地撂
倒了猪山王。
然而，就在胜负揭晓、全场欢腾、新任宗师即将降临的这个时候──天外飞来的一把刀，
狠狠地贯穿了熊彻高大的身体。
猪山王的儿子，无法接受父亲战败的一郎彦，终于现出了原形。
──原来他也是“怪物的孩子”。
悄悄萌芽的憎恨：随时虎视眈眈打算吞噬你我的阴影
猪山王的两个孩子，一郎彦与二郎丸，完全就是两个极端。
二郎丸，一个淘气的孩子，崇尚强者却欺负弱小，简直就是胖虎的翻版；然而，当九太展
现了他的实力，二郎丸却心服口服地与九太作朋友，更邀请九太来家里玩，即便知道九太
的“父亲”就要与他的父亲猪山王一决高下，二郎丸还是单纯地说出九太要替熊彻加油，
无论胜负如何、他们依然是朋友。
相反地，总是戴着帽子、别著围巾的一郎彦，从小就立志想要成为和猪山王一样高强的剑
客，修养自己的品行、锻炼自己的剑技，不仅护着自己的弟弟、也在重要时候出来保护了
九太。
可是，这样的他，却与九太一样，都是偶然被怪物收养的人类孤儿。
他一直戴着帽子、别著围巾的原因，于是心照不宣：他根本就不是怪物，他当然不可能和
猪山王一样长出獠牙和拥有猪鼻，只能以帽子来围巾来掩饰，因为他不管再怎么努力，打
从出生就不是怪物的他，当然不可能如愿成为怪物的孩子。
他愿意仰望着父亲猪山王的背影，就越是注定他的落寞悲凉；无论他再怎么努力，他所渴
望的东西永远都不可能得到，他永远都是个人类，他永远都无法成为怪物！
这样的压力，最终在他的心中滋长成憎恨的藤蔓，他容不得自己钟爱的父亲倒下，这样的
绝望逐渐萌生成他心里失控的黑暗，尤其看着九太这个同样是人类的他、他的父亲居然夺
走了自己的父亲本该拥有的荣耀，他将恨的矛头指向了九太与熊彻，以黑暗的意志驱使著
刀刃，刺穿了熊彻的身体。
好不容易决定回到怪物世界与熊彻面对面，结果这个当时收养了他、一直以来养育着他的
父亲，居然当着他的面被刺──瞬间暴涨的憎恨，让九太也失去了控制，放任黑暗的力量
驱动着手里的刀，决定要杀掉一郎彦为自己的“父亲”报仇！
所幸，在最后关头，他终于回想起自己的初衷，也明白一郎彦其实是与他有着同样出身的
同类，就如他与熊彻这个“父亲”一样；于是，九太没有杀死一郎彦。
因为他明白，如果在这里杀了一郎彦，就等于否定了当时那个孤单地憎恨这个世界的自己
。
就像熊彻这个“父亲”以身作则教育他的一样：他将刀收进了鞘，明白自己的刀不是为了
杀人而挥舞的。
至少，他的“父亲”不是这样教育他的。
同归于尽的觉悟：那就让我带你的悲伤一起到深渊去吧
那么，他该怎么拯救一郎彦呢？
告别了父亲熊彻、以及那两个一路看顾着他成熟的长辈，九太回到了现实世界，告知枫他
将要踏上一段旅程，与一个重要的对手做出决断。
然而，就在这时，化作梦魇的一郎彦，却不偏不倚地朝着两人袭来！
原来被黑暗吞噬的一郎彦，怀抱着巨大的恨意变成了梦魇，竟然在现实世界里作祟，更以
“鲸”的模样朝九太发动攻击，就这样大闹涩谷街头，造成极其可怕的动荡。
要是让一郎彦这样闹下去，涩谷肯定会发生死伤，眼见不能让情况继续这样下去，九太毅
然决然地拔出了刀，揭开了自己心口的空洞，决定要让自己成为器皿，连同一郎彦这个与
他背负着相同过去的同类的悲伤一起承担，和一郎彦同归于尽，安抚一郎彦的悲伤、阻止
可能酿成的悲剧。
要知道，倘若让一郎彦再这样继续闹下去，也许会发生更多的死伤、让更多和他们一样的
孤儿诞生啊！
绝对不能坐视这样的事情发生，却也已经不知如何拥抱一郎彦这股冲天的憎恨，九太只能
抱着壮士断腕的决心，就像《魔法少女小圆》里面对沙也加的杏子，打算带着一郎彦的悲
伤一起消失。
不同于当时因为被舍弃，所以想抛下世界；这一次，九太决定舍弃枫、舍弃熊彻、舍弃终
于再次见面的父亲、舍弃无论是现实世界的生活或是“怪物的孩子”的身分，只为了──
守护这个世界。
然而，就在这时，一柄火耀着炽热光辉的武士刀，如陨石般骤然落在九太的面前。
电光石火的一斩：我挥剑，是为了守护自己的灵魂
而就像为了守护世界，决定牺牲自己的九太一样；熊彻，这个有着最粗犷的外型、却有比
谁都温柔的内心，果然不愧是九太的父亲，为了保护这个由他一手带大的“怪物的孩子”
，因为打倒猪山王而得到宗师身分的他，和一直照顾着他的宗师要求了他的“转生”的权
柄，以从此再也不能恢复的代价，化作了九十九神。
（即“付丧神”，日本妖怪传说的概念，指器物因百年间吸收天地日月精华而成精）
寄宿成这把火热的“不出鞘的剑”，来到了九太的身前。
不杀之剑，是最强悍的温柔，也是最温柔的强悍。
这把剑，是身为怪物世界最强剑客的他，给予自家徒弟最强大的武器；也是身为九太父亲
的他，所能给予这个孩子的、最后的礼物。
握住了剑，心无旁骛地臻及“人剑合一”的境界，有如战部渡与龙神号、有如麻仓叶与阿
弥陀丸，面前眼前化身成怪物的一郎彦，心无所惧的他看准一郎彦露出原形的瞬间，疾步
上前，挥出这电光石火的一刀！
这是熊彻的剑在整部电影里唯一一次的出鞘，只为了斩杀这个货真价实的“怪物”。
真正的怪物，自始至终都不是种族上的隔阂，而是深植在灵魂里的黑暗面。
而熊彻给予九太最后的教导，正是熊彻自始至终贯彻的信念：无论何时，都不要向自己内
心的黑暗面认输。
无论何时，你都不是一个人孤军奋战；只要还怀抱着坚强的信仰，你的心中就永远有一把
火热的剑在发烫。
从现在就开始挥舞它吧。
不是为了斩杀敌人，而是为了斩杀弱小的自己；
不是为了守护自己，而是为了守护自己的灵魂。
而我的这一刀，不仅是为了守护自己的灵魂；
连你的灵魂，和我一样悲伤的灵魂──我也要一并守护。
综观整部电影，中枢的思想其实清晰可见，也就是“自我认同”：这件事无关身分、无关
种族、无关地位，无论是孤苦无依的九太、身为怪物的熊彻、还是有着家庭背景和一颗能
唸书的好头脑的枫，通通都无法摆脱这个迷失自我的困境。
然而，随着剧情的推展，九太在与熊彻日夜的相处间涤去自己对世间的恨，甚至成长为一
个有勇气与器量去背负另一个人的悲伤、顶天立地的男子汉，一个真正登峰造极的剑客，
一个致力于学习、沉浸在学习的快乐里的学生，他终于挣脱了对于自己身世的迷惑：单亲
家庭的孩子？失去父亲的孤儿？被怪物养大的孩子？这些终于都不再重要，他就是九太，
他就是莲──他就是他自己。
只有你自己能够定义你自己。
无论你是人类的孩子还是怪物的孩子，都无法改变这一点。
有的人也许会自怨自艾、自暴自弃，但那没什么，战场上都没有不败的将军了，谁在与自
己对抗的过程里不曾落败、不曾受伤、不曾暗自垂泪到天明、不曾对世界充满怨怼；然而
你要谨记，无论何时何地，你都不是一个人在对抗，至少，“你自己”，会永远陪伴在你
身边。
也许会受伤，也许会迷惘；但只要你不认输，谁都无法真正地打倒你。
如果你放弃了，比赛就到此结束；只要你咬紧牙关，谁都有负面情绪的，但唯有学会了驾
驭这个怪物，学会明白人都有黑暗面、明白“有那么多人在寂寞就没有人寂寞”的孤独，
我们才能是完整的一个人。
才能挥出，守护你我的那一刀。
“怪物的孩子”，诚心推荐给各位。
＊延伸阅读：
．妞专访：导演亲自告诉你！《怪物的孩子》看完的六大疑惑解析
　（PTT不给贴网址，还请大家自己咕狗了QQ）
　
．http://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/1522924
　《怪物的孩子》超人气 服装灵感来自《赛德克》
．http://www.nownews.com/n/2015/11/27/1900171
　金马影展观众票选第一《怪物的孩子》　在台上映
最后补个几句：
1. 奇可超可爱！>///////<
2. 台版翻译超级厉害，翻得非常道地又不失美感XDDDDDD
3. 一郎彦大美人欸o'_'o 跟主角有种可以成CP的感觉(ry

一郎彦的配音很厉害^O^另推美人 尤其他最后在豪华的床上睡醒那幕真的是ww

推翻译+1，好多地方都会心一笑~

看来要找个时间去看了XD

推翻译+2

第六排 中间右边两个女生很可爱

大推 写得好

这篇写的太好了.....靠腰 回头看才发现原来是草壁写的 ( ′_>`)我说那个JG呢 wwwww

大推啊 我也做第六排耶