Re: [讨论] 一样演真人电影美日漫为何差这么多? evolution907 PTT批踢踢实业坊

Re: [讨论] 一样演真人电影美日漫为何差这么多?

楼主: evolution907 (Davis) 2015-11-27 21:32:26

※ 引述《changeagle (老鹰)》之铭言：
: 就跟标题打的一样
: 想讨论关于美漫　日漫翻拍真人电影读者的反应
: 发觉日漫翻拍真人电影，读者反弹很大
: 都觉得漫画（动画）那种风格转成真人之后整个走味
: 可是美漫读者反弹的问题几乎都在有无“忠于原著”
: 对于风格转变可以说是大家都能接受
: 怎么差别会这么大？
: 我目前只想到以下两个主因
: 一、美漫画风本来就偏写实
: 人物真人化不易失真，甚至可以让真人比漫画更吸引人
: 但日漫画风往往是很难真人化还不失真
: 能保持原本风格就很不容易了
: 二、（台湾）多数人接触日漫容易、接触美漫难
: 所以很多人在看过美漫真人电影之前，几乎没看过美漫
: 甚至不少人还不晓得美漫电影是改编自漫画，以为都是电影原创
: 但日漫就不同了，日漫会翻拍真人电影，通常都具有相当知名度
: 即便有些人没接触日漫，口耳相传也听过该漫画
: 还有什么因素　让多数人普遍能接受美漫翻拍真人电影
: 却不能接受日漫的？
我个人因素就是日本漫画里的人物长得太不写实了
以前看过飞哥与小佛某一集去环游世界
到达日本的时候里面出场的人物全部都是眼睛长超大的标准日本漫画人物超婊XD
相较于日本漫画美漫就正常多了
虽然我只有小时候有看过美漫不过看过的人都长得很正常
要让真人去扮演当然不容易走味
而且不会有那种太炫目的特效那种特效很微妙做不好就像萌学园
虽然我的小堂弟看很开心我旁边看得很别扭
真心佩服蜗牛台演员做出那种中二动作...
另外你说接触美漫少所以以为是原创我觉得应该不会
这种美漫改编成电影电视一定会报导而且一定会有相关说明
像是蚁人出了当下看了介绍我就知道他是漫画
还有一些人说是因为资金我觉得可能性不大
你再有钱有些东西就是不适合用真人演
重点是本身画风要适合拍成真人剧
我列出一些我自己觉得适合跟不适合的
适合：
省思类
益智类
生存类
非科幻恋爱类型
以上举的例子几乎都没有什么神奇特效主要就是人与人的互动
只要漫画发型不要太奇筢基本上都可以做的不错
不适合：
有很多虚构生物的
有很多乱七八糟的特效的
以上举的例子典型就是大部分日本漫画除了人物长的有落差外
他放出来的招式只会给人一种说不出的微妙感
小孩可能看得很开心有点年纪的可能就会觉得....恩....
像我之前大学宿营半夜转到终极一班以前我们班上可是很多人都在看
现在转到看到他放招立刻转掉
有虚构生物的像是神奇宝贝你能想像他真人化会是啥鬼样吗= =
与其浪费钱去做那么多虚构生物的3D 还不如去做一个电影版好多了
再举一个好了美少女战士用真人演变身小弟我实在很难想像那画面呀...

作者: vincent0728 (Vincent) 2015-11-27 21:33:00

我记得美少女战士有真人版电视剧？

作者: eva05s (◎) 2015-11-27 21:34:00

还有舞台剧呢

作者: Justisaac (灰色的天空) 2015-11-27 21:36:00

看看环太平洋我觉得纯粹是经费和技术问题

作者: justice00s (Xx肥宅xX) 2015-11-27 21:36:00

飞哥跟小佛那种脸叫正常吗www

作者: gino0717 (gino0717) 2015-11-27 21:38:00

飞哥与小佛笑人家长得不正常,你怎么不说三角脸是怎么回事

作者: gunng (暗黑检察官) 2015-11-27 21:40:00

环太平洋是因为导演是日式特摄迷