Re: [闲聊] 对岸的轻小说粉也是挺可怜的

楼主: hizuki (ayaka)   2015-11-24 03:04:50
※ 引述《ken841520 (WEIWEI)》之铭言:
: (发这文是撇开两岸政治因素,纯粹以同是喜爱阅读轻小说的同好们的前提来看)
: 最近某某论坛发生了某些事情,让我不禁稍微同情起对岸的轻小说爱好者
: 他们要阅读到(接近)原汁原味的日本轻小说,比起我们要难上许多
: 首先因为阿共政府要打黄拉抵制日本啦等等,光是审核就很难审通过什么东西
: 再来就算审过了,内容还会吃上各种河蟹 (擅自删减、修改内容...etc.)
: 搞得他们与其买当地的中国河蟹版,还远不如去订购隔了一道海峡的台版小说
: 真心觉得有点惨 (‵・ω・)
这个情况我在 #1MJJfxOV (C_Chat) 也有讲一下背景故事。
实际执行情况是匪海关每个邮包必过X-ray,有共匪所不喜欢的东西一律开包拿走。
当中轻小说查禁不严格,主要是漫画啦。我朋友当过图源君的,以前是寄送到中国去就好了。
现在必须要在台湾扫描了。
另外,原本淘宝上的代购,是因为中国版的会删节一些情节(好像亲吻以上肉体接触都不行,
还有就是政治问题了,比如弘扬反派的)还有插图。代购给有爱的人士收藏用的。
不过现在这生意也不好搞,我说了海关查禁的很严。
这边要说一下,为什么代购主要是台版不是港版,其实两个海关查禁力度都差不多,
问题是香港的很多漫画是在地化翻译,我们看不懂。
还有就是这个其实不叫扫黄打非,名义上是在叫弘扬射秽主义先进文化。和以前清除清除精神污染一样,
只是口号不同而已。
共匪这样恶搞我们,让我觉得这个世界真是对我们充满了恶意,
要知道轻小说和动漫可是我们的精神食粮,在铁幕下的安慰。
你能明白内裤的美好吗?偶尔才能看到的风景就是希望阿!
欧派更是自由的象征!什么都不可以束缚 上主的杰作,甜美的果实。这个是人性是释放。
共产党就是要把这一些夺去,让我们对着彭大麻ORZ。
所以请大家不要指责汉化组了,他们是革命的斗士,愁苦人的福音阿。
我想起了outbreak company当中的走私,真是人间的享受不是一俩个邪恶反人类(书中是反兽类)政权能阻挡的。
作者: ken841520 (WEIWEI)   2015-11-24 03:10:00
对欧派的部分表示同意(`・ω・′)
作者: TED781120 (苍夜歌)   2015-11-24 03:24:00
拼命移民出去啊能怎样。
作者: cactus44 (钢弹仔)   2015-11-24 03:31:00
但汉化组害惨台湾的出版界啊...
作者: defendant (被告)   2015-11-24 03:32:00
为什么要对彭大麻orz?
作者: king786945 (sloken)   2015-11-24 03:48:00
连日本的出版社也被害了………
作者: Lirael (黎)   2015-11-24 04:02:00
本来就不好买正版的对岸客源是会对台日出版社影响什么…说穿也不过就是利益得失,不必捧的太高尚
作者: kopune (無限期支持 i☆Ris)   2015-11-24 04:55:00
当成义贼来崇拜的心态也不是不懂 但是棒打出头鸟 你硬是要高调宣传 成为箭靶要怪谁? 更何况 当义贼出事时 你们除了键盘声援 能做到什么实际帮助吗? 更何况义贼们内斗之间的内斗也是很严重 因内斗消失的比被抄的还多
作者: kenu1018 (断指小宇)   2015-11-24 05:16:00
革命的斗士(笑) 有本事直接推翻政权比较实际呗有时间在那歌功颂德 也不花时间反省 跟共产党有啥两样
作者: coolhou416 (Rin)   2015-11-24 05:39:00
只会逃,最后你能逃到那里去?比起清末学成归国救国那些知识分子,反观
作者: shun01 (老胡做13年,青沼瞬活14年)   2015-11-24 06:10:00
我认为就算没汉化组,台湾的出版社也未必会太积极做这块...
作者: kopune (無限期支持 i☆Ris)   2015-11-24 06:21:00
当你所谓的革命的斗士 不幸战死 你们顶多是键盘谴责一下然后继续寻找下个革命的斗士
作者: oneJack (JackSon)   2015-11-24 07:11:00
盗版是革命斗士咧,不会买日本原版电子书喔? vpn很简单不学日文怪自己啊,把盗版当神在拜谁看的过去?
作者: watanabekun (鏡)   2015-11-24 07:13:00
那也是他国事务,身在没有这些规制的台湾,跟着看个屁
作者: Pep5iC05893 (结束)   2015-11-24 07:15:00
又要招唤出那几个了吗
作者: ClawRage (猛爪Claw)   2015-11-24 07:26:00
推汉化组???
作者: shirou123 (一尻入魂)   2015-11-24 07:30:00
中国内当然有反对声音 只是一胎化出生的太子爷爱国愤青更大声
作者: oneJack (JackSon)   2015-11-24 07:40:00
中国跟台湾都一样拉 只准高官夜夜笙歌 不准小老百姓嫖妓
作者: alexsh (lin4h)   2015-11-24 07:55:00
这些你知我知独眼龙也知,真有在做的人是不会出来讲的。
作者: jamesyeh62 (萧月)   2015-11-24 08:04:00
对于盗版感到反感
作者: arcanite (不问岁月任风歌)   2015-11-24 08:32:00
哪里有压迫 哪里就有反抗
作者: mlnaml123 (mlnaml)   2015-11-24 08:55:00
还好我都吃原文书
作者: msisee (c'est la vie)   2015-11-24 08:58:00
看来只有台湾比较自由 在日本想追踪一下漫画进度都被挡不管在那个方向的对岸都没台湾好啊
作者: ctes940008 (蛤!我只是小兵!?)   2015-11-24 10:27:00
对岸搞审查就整串GG
作者: b08297   2015-11-24 13:11:00
我们?你是中国人吗,如果是台湾人就嘘你
作者: hydexhyde (Vivid colors)   2015-11-24 13:51:00
作者: shiochris (紫绪)   2015-11-24 19:46:00
日本不接受中国信用咭(X)日本只接受日本信用咭(O)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com