Re: [问卦] 有没有汉化组要全掰了的八卦?
楼主: swellwin (asusual) 2015-11-19 10:34:52
前阵子看到kkbox推出看广告免费的模式
听到大家在讨论影音广告的 CPV (每次播放价格)至少也有3~6元台币
让我很好奇为什么没有采用类似对岸优酷土豆放广告方式经营的网站
.
.
.
.
.
.
.
.
.
结果我梦到有人对我说醒醒吧 问题在没人要在动漫网站投广告阿
最相关的国内游戏实况平台都只有一些小字段用白菜价卖给免洗网游
而且还是因为国外的知名平台死不肯改进线路才有存活空间
至于你说付费也没关系???
我听你在放屁!
不要说mod 199啦 litv包月99 kland包月89都还是用户每季负成长
你家附近的租书店、ACG店都要倒光了
发过那么多篇文讨论线上服务 回我愿意花钱的永远就那几个
算一下平均上板人数 全台湾愿意花钱的最多就占不到1%啦~
连花钱支持正版的素质都比不上对岸
还在羡慕对岸什么?
听到大家在讨论影音广告的 CPV (每次播放价格)至少也有3~6元台币
让我很好奇为什么没有采用类似对岸优酷土豆放广告方式经营的网站
.
.
.
.
.
.
.
.
.
结果我梦到有人对我说醒醒吧 问题在没人要在动漫网站投广告阿
最相关的国内游戏实况平台都只有一些小字段用白菜价卖给免洗网游
而且还是因为国外的知名平台死不肯改进线路才有存活空间
至于你说付费也没关系???
我听你在放屁!
不要说mod 199啦 litv包月99 kland包月89都还是用户每季负成长
你家附近的租书店、ACG店都要倒光了
发过那么多篇文讨论线上服务 回我愿意花钱的永远就那几个
算一下平均上板人数 全台湾愿意花钱的最多就占不到1%啦~
连花钱支持正版的素质都比不上对岸
还在羡慕对岸什么?
作者: oneJack (JackSon) 2015-11-19 10:36:00
哥的kindle里面起码有50本以上amqzon的轻小说电子书
作者: SCLPAL (看相的说我一脸被劈样) 2015-11-19 10:37:00
直接买实体书的时候可以讲话吗QQ
楼主: swellwin (asusual) 2015-11-19 10:38:00
愿意支持正版又不想给代理赚 那就不要问台湾为何没有啦
作者: lordmi (星宿喵) 2015-11-19 10:40:00
应该还有人记得我之前作过问卷吧，结果厂商拒绝接受现实所以我就一笑置之了，毕竟是公家单位出来的心态...
作者: oneJack (JackSon) 2015-11-19 10:42:00
所以我从不期待台湾代理出版社啊，翻的不算很好速度又慢反正我看得懂日文就直接收日文电子书了，还比买台版便宜
作者: SCLPAL (看相的说我一脸被劈样) 2015-11-19 10:43:00
公家单位0.o?
作者: MikageSayo (御影佐夜) 2015-11-19 10:43:00
惨的是支持所谓的“原版”，结果销售是算在日本国内
楼主: swellwin (asusual) 2015-11-19 10:43:00
鸡生蛋 蛋生鸡 消费者说如果你做好我就花钱 厂商说.....
作者: oneJack (JackSon) 2015-11-19 10:43:00
台湾轻小说我是有买五个姐姐(ry 用google买也算方便
楼主: swellwin (asusual) 2015-11-19 10:44:00
我都做了你嫌不好不花钱就算了 还说风凉话
作者: TonyYo 2015-11-19 10:44:00
虽然很凶，但这是事实没错…
作者: oneJack (JackSon) 2015-11-19 10:44:00
翻译速度太慢我就直接追原文了…还跟你慢慢等翻译…品质没到我的及格分我还花钱去买？ 当我棒槌？
作者: TonyYo 2015-11-19 10:45:00
真的学日文唯一正解
作者: hope951 (分说、不分说、不由分说) 2015-11-19 10:46:00
这里问不准啦！不用离开PTT走出c洽就一堆看免钱的人了啦！
作者: geniuscheung ("萌"是一种原罪) 2015-11-19 10:46:00
不花钱的知道要低调啊 不会在你文呛你说"老子就是不花钱"
作者: tom11725 (奥特斯) 2015-11-19 10:47:00
所以才有人在帮翻译讲话说钱太少没品质啊XD
作者: geniuscheung ("萌"是一种原罪) 2015-11-19 10:47:00
的确啦 C洽不准 现实你问 如果要花钱要不要
作者: hope951 (分说、不分说、不由分说) 2015-11-19 10:47:00
Klabd用手机看我还是不能接受就是了
作者: K2135356 (K2GI_135356) 2015-11-19 10:47:00
我这边也要讲几句 虽然我没有很喜欢异世界狂想曲的翻译我还是有买中文版 好可以推广其他不懂日文的人看
作者: oneJack (JackSon) 2015-11-19 10:48:00
那就负向循环了，我没办法花钱去买我没办法接受的产品
作者: geniuscheung ("萌"是一种原罪) 2015-11-19 10:48:00
至于翻译钱少 这是资方吃定你兴趣来的+劳工互抢
作者: sukeda (リーゼは俺の嫁) 2015-11-19 10:48:00
你觉得没花钱的会来推文自首吗XD 当然是有花的讲话才大声
作者: K2135356 (K2GI_135356) 2015-11-19 10:49:00
然后建议他们真的喜欢的话去学日文看原文版
作者: oneJack (JackSon) 2015-11-19 10:49:00
勇者妹妹一推就倒(ry 这台湾作者写的我在考虑要不要买…
作者: hope951 (分说、不分说、不由分说) 2015-11-19 10:49:00
玩免钱的来呛，#1MIf2kAI (C_Chat)
作者: geniuscheung ("萌"是一种原罪) 2015-11-19 10:49:00
还是你期待不花钱的出来跟你呛"老子就是不花钱"?当然不会自首
作者: hope951 (分说、不分说、不由分说) 2015-11-19 10:50:00
虽然他是骂厂商无良要抵制，但没买过的人抵制有差吗？
作者: SuperSg (萌翻天的时代来啦°▽°) 2015-11-19 10:50:00
"老子就是不花钱"这句不是只会在游戏中出现...
楼主: swellwin (asusual) 2015-11-19 10:50:00
我看版上什么都说"产业输对岸"就是没人承认"素质输对岸"
作者: geniuscheung ("萌"是一种原罪) 2015-11-19 10:51:00
在游戏中会这样呛是要表达你只是台币战士
作者: oneJack (JackSon) 2015-11-19 10:51:00
fgo不花钱的人很多啊，还个个抽得比我好
作者: aq981334 (2025年未来人) 2015-11-19 10:51:00
这季最重要的，受赞颂者 虚伪的假面都没同步了
楼主: swellwin (asusual) 2015-11-19 10:51:00
不花钱讲风凉话的怎么会没有出现? 有多少钱做多少事
作者: Xavy (グルグル回る) 2015-11-19 10:52:00
哪个游戏不花钱的不多?
作者: oneJack (JackSon) 2015-11-19 10:52:00
什么首抽蓝傻，二抽黑傻，活动卡池必出五星，还呛英雄王送的10选1都是一堆垃圾… 素材从不缺…
楼主: swellwin (asusual) 2015-11-19 10:52:00
市场现况就是那么差 找的到愿意接的翻译都要感谢原文是
作者: WarnLeadwar (F2P=P2W) 2015-11-19 10:53:00
我一直很佩服那种脸都被打到歪了还不停钓的渔夫
作者: oneJack (JackSon) 2015-11-19 10:53:00
我凤凰羽毛都卡两个礼拜啦，干你庄司
楼主: swellwin (asusual) 2015-11-19 10:53:00
日文翻译太竞争才有这价钱
作者: MikiSayaka (美树さやか) 2015-11-19 10:53:00
MOD... 这个也是有房以后才比较有可能去支持 (眼神死)
作者: oneJack (JackSon) 2015-11-19 10:54:00
楼上，kindle是你的好朋友
作者: MikiSayaka (美树さやか) 2015-11-19 10:54:00
漂泊不定的日子... 很多要求固定的东西想都不敢想 Q_Q
作者: desertcoral (紛飛的è½èŠ±) 2015-11-19 10:55:00
版上很多那种贴两三页该回看点的..应该也是汉化产品?
作者: hope951 (分说、不分说、不由分说) 2015-11-19 10:56:00
承认素质输对岸应该一堆玻璃心会碎满地啦！而且市场规模不同，这样比也不公平，对岸只要2%的人愿意拿钱出来就打趴台湾全部人拿钱出来了！
作者: yudofu (豆腐) 2015-11-19 10:56:00
每次只要有什么老戏院要关了 马上就有一堆人跑去看说关掉
作者: AirPenguin (...) 2015-11-19 10:57:00
现实就是你花钱支持正版还被人笑潘仔
作者: yudofu (豆腐) 2015-11-19 10:57:00
好可惜，事实上真的有这么好就要平常去看啊，这么多人平常有在看哪里会关？事实就是平常买正版的不够多，光是这里出
作者: hope951 (分说、不分说、不由分说) 2015-11-19 10:59:00
不过台湾一堆脑残素质低落也不意外，在角川官网问汉化是一个，之前在OP版还有人骂汉化组用残体字伤眼
作者: icesean (这该怎么办...) 2015-11-19 10:59:00
这种话题当然都是花钱出来秀存在感啊 不花钱的会自首吗
作者: FlandreMiku (FlandreMiku) 2015-11-19 11:00:00
B站正版动画就做的不错
作者: yudofu (豆腐) 2015-11-19 11:01:00
喊要买的人数再乘以五百倍我看连印刷费都回不了本。大家一
作者: oneJack (JackSon) 2015-11-19 11:01:00
在台湾看b站动画算盗版喔www哥现在都买电子书，便宜又不占空间，谁跟你买实体本
作者: yudofu (豆腐) 2015-11-19 11:02:00
去办募资想看什么就去做什么 先拿钱出来我看还比较实在
作者: hope951 (分说、不分说、不由分说) 2015-11-19 11:03:00
看b站还蛮讽刺的，通常都是对岸翻墙出来，难得有要翻墙过去的
作者: aq981334 (2025年未来人) 2015-11-19 11:05:00
因为台湾不注重动漫啊！
作者: AtsukoErika (敦子绘梨花) 2015-11-19 11:05:00
不花钱是因为花钱也得不到更好的品质与速度
作者: dm03 (莫宰羊) 2015-11-19 11:05:00
台湾把民众都养到以为第四台是免费的囉
作者: oneJack (JackSon) 2015-11-19 11:06:00
amazon电子书品质很赞啊，发售日当天12点马上到货
作者: shirou123 (一尻入魂) 2015-11-19 11:06:00
花钱意愿比不上对岸你最好拿证据出来
作者: Profaner (别叫我P大～OK？) 2015-11-19 11:07:00
Kindle跟每年去日本搬书回台的路过（茶
楼主: swellwin (asusual) 2015-11-19 11:07:00
全都是因为台湾不注重XX 绝对不是我注重XX又不想花钱
作者: AMachi (阿蚂曲) 2015-11-19 11:07:00
有心想收却不喜欢台版，大可收日版，不过收日版的人不是没有，只是也不多
作者: oneJack (JackSon) 2015-11-19 11:07:00
嘛，对我来说第四台的确是免费的，因为他们公司有一台机器要钉在我家墙上所以我家4台电视全部不用收视费
作者: AtsukoErika (敦子绘梨花) 2015-11-19 11:08:00
所以你家网络对你来说也是免费的
作者: dm03 (莫宰羊) 2015-11-19 11:09:00
全世界很少像台湾第四台一样包罗万象
作者: oneJack (JackSon) 2015-11-19 11:09:00
免费的网络都太烂了，没有100m以上用不下去
作者: dm03 (莫宰羊) 2015-11-19 11:10:00
哪管你有些频道好几年都没转过
作者: Profaner (别叫我P大～OK？) 2015-11-19 11:10:00
每次看到某些游戏的推广文是○版素材实在很无奈，一堆人都爱喊某某作品是神作，那为何又一堆叫好不叫作的作品zzz键盘支持最简单
作者: oneJack (JackSon) 2015-11-19 11:11:00
奴隶少女半个月卖1千多万台币表示
作者: Profaner (别叫我P大～OK？) 2015-11-19 11:12:00
听过最好笑的是因为我不懂日文所以pass，干，都玩完○化版，补买一套原文正版支持好似要那些人的命。
作者: mikeneko (三毛猫) 2015-11-19 11:17:00
还有玩完盗版再补一句真是粪作还好我没买....你本来就不会买啊老兄！
作者: oread168 (大地的精éˆR) 2015-11-19 11:17:00
哈哈网络费支持
作者: Profaner (别叫我P大～OK？) 2015-11-19 11:22:00
我这人心眼很小，现在真的会想弄推广文的只有那种冷到没人想○化的作品（茶）
作者: WarnLeadwar (F2P=P2W) 2015-11-19 11:26:00
前天不是才一个上来说自己玩盗版 还呛好险没买的?
作者: Profaner (别叫我P大～OK？) 2015-11-19 11:26:00
现在有steam跟dmm加amazon等数位版平台超方便，跟以前比能省很多钱支持正版
作者: blaze520 (永远效忠爱理的骑士) 2015-11-19 11:28:00
干尼玛我想当翻译为什么反而进不去QQ
楼主: swellwin (asusual) 2015-11-19 11:29:00
因为你还不够便宜(?
作者: blaze520 (永远效忠爱理的骑士) 2015-11-19 11:30:00
应该是因为我不是本科系..
作者: oread168 (大地的精éˆR) 2015-11-19 11:34:00
笨待之前中文化团队征人 看起来还真的很便宜
作者: rochiou28 (胡扯) 2015-11-19 12:11:00
看对岸有B站还能搞这么大真的是很羡慕
作者: watanabekun (é¡) 2015-11-19 12:43:00
如果是动漫轻小的翻译应该不用本科系，我知道的几个轻小译者都不是...不过我个人的经验太离奇了，其实不知道正常当译者是走什么路（汗）上面说花钱买不到更快更好品质，老实说完全不是看盗版的借口啊... 出版社走正规流程就是要作业时间，怎么可能比改图完上传快网络普及前，出版不同步完全是没有人会嫌的正常现象
作者: Yanrei (大å°å§è¬æ²ï¼) 2015-11-19 12:47:00
mod199很棒耶，真的随你看，想看就看
作者: watanabekun (é¡) 2015-11-19 12:47:00
，真能说时代变了，大众要的东西不同了...
作者: mic73528 (jazzy) 2015-11-19 13:16:00
Kindle不是跟steam一样了吗。打折时一本不到两三百日币。一键购入。点几下就不知买几本了ww
作者: bigchoir (IROI) 2015-11-19 13:48:00
台湾人口跟对岸一样 1%就可以养活代理动画金额了吧不觉的对岸愿意花钱的%数有比台湾高多少。
作者: hadori (哈...) 2015-11-19 15:43:00
人就差这么多 对岸愿意付钱的可以比台湾少几十倍
作者: aaaaooo (路过乡民) 2015-11-19 15:58:00
其实就是台湾有钱的不会花钱在这方面而已
作者: ksm (卡西姆) 2015-11-19 16:21:00
Kindle现在中文支援的怎么样啦? 商品多吗?
继续阅读
[figure] 寿屋 GATE奇幻自卫队 1/7 萝莉麦丘莉a031516462[08夏] 秀逗魔导士REVOLUTIONSuperSgRe: [讨论] 要如何跟大众说明动漫也是有深度意义的？geniuscheungRe: [闲聊] 庄司、汝真无能wwwwwwwwfortune00330Re: [闲聊] 《JOJO的奇妙冒险》第四部 16年4月放送JTOM[闲聊] 拜托老公“你可以对我壁咚吗”结果...LABOYSRe: [问卦] 有没有汉化组要全掰了的八卦?panpanRe: [讨论] 要如何跟大众说明动漫也是有深度意义的？wizardfizbanRe: [问卦] 有没有汉化组要全掰了的八卦?n99lu[问题] 千年女优剧情相关提问n44976
