[新闻] 动漫人才夯 日语配音赛企业来抢才
楼主: joug (好东西不签吗) 2015-11-14 17:23:59
动漫人才夯 日语配音赛企业来抢才
城市科大应外系今办理“2015全国高中职学生日语配音比赛”，共有来自全国各地49队高
中职学生参加。看准动漫宅经济正夯，今年配音比赛吸引企业主直接到比赛现场挖掘日语
配音人才，期盼借由产学合作能培育更多动画声优新星。
城市科大应外系8年前推动日语配音比赛，借由学生爱看日剧、动画等情境模拟，促使学
生积极融入日语发音、语调练习，提升日语的口语表达能力，先举办“全国技专校院日语
配音比赛”，继而往下扎根，着手举办“全国高中职学生日语配音比赛”，让大手牵着小
手一起学好日语。
台湾今年“开拓动漫祭”吸引7万人次进场，突破12年最大规模。看准动漫市场规模不断
扩大，智源电子总经理张智钧亲自担任这次配音比赛评审，希望挖掘日语优秀人才。张智
钧说，“素人声优”市场前景可期，去年起开始与城市科大应外系产学合作，发现学生潜
力无穷，目前已有4位学生参与今年12月将上市的10部动画。
参与配音的应外系大三生林育新、李岱颖这次是初体验，发现配音工作与自己想像有许多
不一样之处。李岱颖说，未来可能会把配音工作当成副业；林育新则已经打算当配音从业
人员，自己还到外面的课程学习更多声音表情的训练。
“2015全国高中职学生日语配音比赛”配音演出时间皆以4分半至5分钟为限，参加者可携
道具在现场制造音效，比赛评分项目包括“日语发音”、“声音情感表现”等。
https://video.udn.com/news/397515
城市科大应外系今办理“2015全国高中职学生日语配音比赛”，共有来自全国各地49队高
中职学生参加。看准动漫宅经济正夯，今年配音比赛吸引企业主直接到比赛现场挖掘日语
配音人才，期盼借由产学合作能培育更多动画声优新星。
城市科大应外系8年前推动日语配音比赛，借由学生爱看日剧、动画等情境模拟，促使学
生积极融入日语发音、语调练习，提升日语的口语表达能力，先举办“全国技专校院日语
配音比赛”，继而往下扎根，着手举办“全国高中职学生日语配音比赛”，让大手牵着小
手一起学好日语。
台湾今年“开拓动漫祭”吸引7万人次进场，突破12年最大规模。看准动漫市场规模不断
扩大，智源电子总经理张智钧亲自担任这次配音比赛评审，希望挖掘日语优秀人才。张智
钧说，“素人声优”市场前景可期，去年起开始与城市科大应外系产学合作，发现学生潜
力无穷，目前已有4位学生参与今年12月将上市的10部动画。
参与配音的应外系大三生林育新、李岱颖这次是初体验，发现配音工作与自己想像有许多
不一样之处。李岱颖说，未来可能会把配音工作当成副业；林育新则已经打算当配音从业
人员，自己还到外面的课程学习更多声音表情的训练。
“2015全国高中职学生日语配音比赛”配音演出时间皆以4分半至5分钟为限，参加者可携
道具在现场制造音效，比赛评分项目包括“日语发音”、“声音情感表现”等。
https://video.udn.com/news/397515
作者: cks332288 (cks五郎) 2015-11-14 17:25:00
台湾的时间总算开始前进了吗
作者: terasono (Alice in Underworld) 2015-11-14 17:25:00
这...我看不懂市场在哪里
作者: rich3826 (大仔) 2015-11-14 17:26:00
先培训国语配音员比较好吧…
作者: jeff0811 (jeff) 2015-11-14 17:26:00
这个存活机率跟蝌蚪变青蛙一样低...
作者: PrinceBamboo (竹取驸马) 2015-11-14 17:26:00
找台湾学生作日语配音...= =?
作者: cks332288 (cks五郎) 2015-11-14 17:27:00
其实国语的一直有在培训 只是.....
作者: holymoon99 (阿克西斯教徒099) 2015-11-14 17:27:00
台湾找日配???
作者: rich3826 (大仔) 2015-11-14 17:27:00
老实说我看到很多游戏明明不是日产，却硬要配日文语音
作者: cks332288 (cks五郎) 2015-11-14 17:28:00
真的ㄟ== 我那句话说太早了吗
作者: PrinceBamboo (竹取驸马) 2015-11-14 17:29:00
折纸战士都只能作成韩国动画 我们该多培训中配吧
作者: uu26793 (不太友善 刻意解读) 2015-11-14 17:29:00
"今年12月将上市的10部动画" 台湾还日本的?
作者: hosichin (小星) 2015-11-14 17:29:00
来台湾找日配？！
作者: e49523 (浓浓一口痰) 2015-11-14 17:29:00
KEY几个GOOGLE翻译的日文，中间加个の就超潮的
作者: PrinceBamboo (竹取驸马) 2015-11-14 17:30:00
http://youtu.be/yy-VMVdic-Y 硬要配奇怪日文的手游
作者: SHINJO575 (~董小鹿~) 2015-11-14 17:30:00
中文配音就已经很惨了 配日语是???
作者: e49523 (浓浓一口痰) 2015-11-14 17:30:00
加上日文配音更是妙不可言，就像加了酱汁的炸尾虾
作者: KMSNY (MSN+KY) 2015-11-14 17:30:00
国产都要搭日配
作者: terasono (Alice in Underworld) 2015-11-14 17:30:00
结果是去客串讲中文的路人
作者: sixpoint ( ﾟдﾟ)ノ☆( #)д`) 2015-11-14 17:30:00
免费の午餐
作者: btohsa (买到新鲜纯吃茶) 2015-11-14 17:31:00
我觉得比较像配音学校来台招生
作者: rich3826 (大仔) 2015-11-14 17:31:00
如果配的好也就算了，但很多时候一听就是台湾腔破日文让我感觉很火，好好用正常国语配不行吗
作者: terasono (Alice in Underworld) 2015-11-14 17:32:00
日本声优学校也不需要来台招生吧，那边CV就多到烧不完
作者: cks332288 (cks五郎) 2015-11-14 17:32:00
闻到扣死当的味道了.........
作者: adk147852 (Immortal) 2015-11-14 17:32:00
这有市场吗
作者: QBian (小妹ＱＢ子) 2015-11-14 17:33:00
免费のロリ
作者: Oxhorn 2015-11-14 17:33:00
先重视中配吧 台湾人看日本动画还配日文作什么？
作者: deathslime (deathslime) 2015-11-14 17:34:00
CV学校来台找人缴学费感
作者: GK666 (COSMOS) 2015-11-14 17:35:00
找日籍配偶再叫我
作者: PrinceBamboo (竹取驸马) 2015-11-14 17:36:00
免费の萝莉才对 没学过日文的又看不懂ロリ
作者: Yui5 (唯控) 2015-11-14 17:36:00
台湾人搞什么日配？日本声优本身多到生存率超低了还去乱好好把台湾配音环境搞好才重要
作者: you1111 (￣▽￣) 2015-11-14 17:37:00
蛤
作者: gm79227922 (mr.r) 2015-11-14 17:37:00
来台湾半学校抢钱了
作者: rainnawind (守序邪恶的雨飒) 2015-11-14 17:38:00
没有2...
作者: gm79227922 (mr.r) 2015-11-14 17:39:00
这种理想中的职业 完全不怕找不到丢钱进来试
作者: PrinceBamboo (竹取驸马) 2015-11-14 17:39:00
好好培育中配 韦宗成要动画化的时候才不会又变日文
作者: rainnawind (守序邪恶的雨飒) 2015-11-14 17:40:00
有生之年宗成有机会动画化吗QQ
作者: cks332288 (cks五郎) 2015-11-14 17:40:00
也许台湾老板认为中配就找艺人站桩就好了吧
作者: Barrel (桶子) 2015-11-14 17:40:00
目前中配能接受的 反而是用台语或是怪里怪气的 ˊ_>ˋ其他几乎都NG比较多
作者: kopune (ç„¡é™æœŸæ”¯æŒ i☆Ris) 2015-11-14 17:41:00
补习班叶佩雯
作者: QBian (小妹ＱＢ子) 2015-11-14 17:41:00
那改成免费no幼女
作者: ab170926 (华胥) 2015-11-14 17:46:00
楼上那一句翻译过来就是免费没有幼女
作者: mibbl0 (mib) 2015-11-14 17:46:00
要旅日了
作者: QBian (小妹ＱＢ子) 2015-11-14 17:47:00
用手机切日文输入很麻烦QQ
作者: Barrel (桶子) 2015-11-14 17:48:00
手机切日文 不是直接能直接修改吗 ˊ_>ˋ 我安卓就是了输入法状态 功能列拉下来 就能直接更换了
作者: QBian (小妹ＱＢ子) 2015-11-14 17:51:00
免费の幼女
作者: Puye (PUYE) 2015-11-14 17:54:00
市场在哪? 台籍日配? 日本自己声优就很竞争了吧
作者: MikageSayo (御影佐夜) 2015-11-14 17:56:00
作者: jkl852 (444) 2015-11-14 17:57:00
来找人缴学费的
作者: AirPenguin (...) 2015-11-14 17:57:00
找人才(X) 找便宜(O)
作者: PrinceBamboo (竹取驸马) 2015-11-14 17:58:00
找便宜(X) 找人掏钱(O) 日本人再便宜日文也比台湾好
作者: arrakis (DukeLeto) 2015-11-14 18:01:00
比较像是变相工作媒合－而且绝对跟配音没关系。
作者: shinobunodok (R-Hong) 2015-11-14 18:07:00
静香，七海：你们确定要当声优吗？
作者: ko27tye (好滋好滋) 2015-11-14 18:13:00
一堆游戏弄日配想costdown就能请台湾日配啦 对外再号称全日文语音就很多人会买单了
作者: MikageSayo (御影佐夜) 2015-11-14 18:16:00
staff表不留名的话爱怎么省就怎么省
作者: clover1211 (绝处合易几逢生) 2015-11-14 18:17:00
日本应该不缺声优吧 这是想干嘛？
作者: PrinceBamboo (竹取驸马) 2015-11-14 18:18:00
所以应该都是台湾手游厂商在找啦
作者: ZMTL (夜风/潇湘 VR板已经开板!) 2015-11-14 18:18:00
台湾的手游最近好像真的开始在搞日配?
作者: achero (姆咪好臭都不洗澡辣) 2015-11-14 18:25:00
别被骗了日本每年一堆声优学校毕业的新人，都不见得有什么工作机会
作者: moriofan ( ) 2015-11-14 18:26:00
配音界最不缺人了 配音学校开始缺学生才是真的
作者: achero (姆咪好臭都不洗澡辣) 2015-11-14 18:27:00
这就只是想做个山寨游戏或广告配音而已
作者: Hfy0920 (Hfy) 2015-11-14 18:32:00
日本声优学校缺羊宰啊
作者: bluejark (蓝夹克) 2015-11-14 18:44:00
找人才(x) 找分母(0) 去的很血尿
作者: MikageSayo (御影佐夜) 2015-11-14 18:50:00
不过比赛跟产学合作应该是两回事，标题把两者混在一起
作者: minagoroshi 2015-11-14 19:07:00
日本这么多人却想来这找?是要找会说中文的吗?
作者: icecube0413 (钢冰) 2015-11-14 19:08:00
方向根本错了 需要培育的是中文声优人才才对 日本声优自己都液出来 完全不知道培育台湾日文声优有什么意义
作者: Hfy0920 (Hfy) 2015-11-14 19:08:00
日本一堆中国留学生了...
作者: enel1111 (私法制裁者) 2015-11-14 19:15:00
日本每年都好几百个毕业生 台湾人过去只能当砲灰而已缺人才是假得 缺学生缴钱才是真的
作者: CostDown (BigBoss) 2015-11-14 19:16:00
即然中文配音比买日配音版权便宜 那自己做个日语配音
作者: SCLPAL (看相的说我一脸被劈样) 2015-11-14 19:18:00
我是蛮想玩玩配音啦...不过当正职我应该会崩溃吧w工作压力问题! 然后现在工作不准兼差QQ
作者: bluejark (蓝夹克) 2015-11-14 19:19:00
就单纯日本学校招生这都好几年了也别想太多
作者: Nravir 2015-11-14 19:24:00
这样会比较便宜吧
作者: Hfy0920 (Hfy) 2015-11-14 19:36:00
只听日语的几乎都会认名声优哪有那么好抢
作者: YomiIsayama (谏山黄泉) 2015-11-14 19:36:00
一堆免洗手游广告爱写不通顺的日文 广告还要硬配日文
作者: dann755243 (witness) 2015-11-14 19:42:00
身为工作人员想阐明这比赛目的的重点只是练日文而已..
作者: moriofan ( ) 2015-11-14 19:58:00
台湾游戏广告硬配日文 然后日文还能用错的~~
作者: mlnaml123 (mlnaml) 2015-11-14 21:06:00
日本自己的声优存活率就很低了、还轮得到台湾人去配日语吗？不过最近好像有中国人在日本成功拼到声优出道的样子
作者: Leeng (Leeng) 2015-11-14 22:12:00
找台湾学生去配台湾人吗
作者: SCLPAL (看相的说我一脸被劈样) 2015-11-15 00:40:00
科南那个你好 也是日本人配吧w?
作者: pipitruck (pipitruck) 2015-11-15 11:45:00
自己人都挤破头了
