楼主:
icypyh (2æ¬¡å…ƒã‚¢ã‚¤ãƒ‰ãƒ«ç ”ç©¶å“¡)
2015-11-03 21:06:42用动画范围最广泛
日本动画的Anime
即是由动画的英文Animation
简称而来
而Anime一词后来在日本动画发挥独有特色后
变成专指日本动画的专有名词
Cartoon最早是指一种插画艺术
像是讽刺时事的漫画
后来也可以指以动画形式的Cartoon
Cartoon遂指"这类动画"的代名词
并且发展为电视播出的形式
台湾在20世纪受到美国的影响极深
因此称这种动画习惯称作"卡通"
到了今天台湾配音业界仍然常用这种词汇
并且把它套在日式版本的动画
就变成日本卡通
但实际上这一词并不准确就是
日本人并不会说日本动画是Cartoon
至于会有人不喜欢"卡通"一词
和台湾大众对于动画的歧见有关
不久前 许多一般会看日本动画的青少年
会被长辈骂说"这么大了还在看卡通"
不少阿宅会辩说"我是在看动画"
并因此对"卡通"一词生恨
所以会对"卡通"一词产生不满
不知道有没有回答到您的问题?