Re: [R,I,P]松来 未祐 去世
楼主: UncleRed (战你娘亲) 2015-11-02 23:32:25
我接个文吧，铃木达央的BLOG：
http://tatsuhisasuzuki.sakura.ne.jp/diary/?p=2824
微笑み。
お会いした时はいつも笑颜で迎えてくれた。
见面的时候妳总是带着笑容迎接我。
たわいない话ばかりだったけど、优しくて、柔らかな物腰で、いい人で、
俺のクソくだらねぇ话にも笑ってくれて“乐しいね。また、ご饭行こうね。”って、
いつも言ってくれた。
总是聊著一些没什么的话题，
但妳总是温和的、身段柔软的、笑着回着我那些无聊的话题，
总是跟我说著“挺开心的呢。下次出来吃个饭吧。”
现场で会っても、ご饭行っても、
いっつもいっつもつまんない冗谈ばかり话していたけど、
それはいつもあなたに甘えてただけです。
きっと气づいていたと思うけど。
在工作场合也好，吃饭的时候也好，
总是说著一些无聊的玩笑话，其实那总是向妳撒娇的一种形式，
我想，妳应该也早就发现了吧。
芝居の相谈も嫌な颜一つせず优しく教えてくれたり、
闻いてくれたり、背中で示してくれたり。
在演出中，从不会对我的请教露出厌烦的样子，
总是温柔的听着、教导著、指引著。
次のご饭の待ち合わせ场所が见えないですよ。
我找不到下次该跟妳约在哪吃饭才好。
こんなこと书きたくねぇ。
这种事我根本就不想写下来的。
でも、あの人は素敌で素晴らしい人で、同时にすっげぇ女优だって少しでも。
あぁ。すみません。
こんなこと书いてたら、またいつもみたいに怒られちゃいますね。
可是，她是一个迷人又美好的人，同时也是个很有本事的女演员呢，至少啦。
啊，抱歉，这样写好像又会惹妳生气了。
でも、先にそっちでいつものように微笑んでいくのでしょうね。
可是，我相信妳在那里也会跟平常一样的微笑着吧。
ちょっと予定は先になっちゃいますけど、ご饭の予定は忘れないでくださいね。
要实现可能会拖的久一点，但可不要忘记要约吃饭的事了。
俺も忘れないですから。ちゃんと行きますから。
我不会忘的。一定会去的。
ありがとうございました。
谢谢妳。
ありがとうございました。
谢谢妳。
ありがとうございました。
谢谢妳。
また。
再见。
http://tatsuhisasuzuki.sakura.ne.jp/diary/?p=2824
微笑み。
お会いした时はいつも笑颜で迎えてくれた。
见面的时候妳总是带着笑容迎接我。
たわいない话ばかりだったけど、优しくて、柔らかな物腰で、いい人で、
俺のクソくだらねぇ话にも笑ってくれて“乐しいね。また、ご饭行こうね。”って、
いつも言ってくれた。
总是聊著一些没什么的话题，
但妳总是温和的、身段柔软的、笑着回着我那些无聊的话题，
总是跟我说著“挺开心的呢。下次出来吃个饭吧。”
现场で会っても、ご饭行っても、
いっつもいっつもつまんない冗谈ばかり话していたけど、
それはいつもあなたに甘えてただけです。
きっと气づいていたと思うけど。
在工作场合也好，吃饭的时候也好，
总是说著一些无聊的玩笑话，其实那总是向妳撒娇的一种形式，
我想，妳应该也早就发现了吧。
芝居の相谈も嫌な颜一つせず优しく教えてくれたり、
闻いてくれたり、背中で示してくれたり。
在演出中，从不会对我的请教露出厌烦的样子，
总是温柔的听着、教导著、指引著。
次のご饭の待ち合わせ场所が见えないですよ。
我找不到下次该跟妳约在哪吃饭才好。
こんなこと书きたくねぇ。
这种事我根本就不想写下来的。
でも、あの人は素敌で素晴らしい人で、同时にすっげぇ女优だって少しでも。
あぁ。すみません。
こんなこと书いてたら、またいつもみたいに怒られちゃいますね。
可是，她是一个迷人又美好的人，同时也是个很有本事的女演员呢，至少啦。
啊，抱歉，这样写好像又会惹妳生气了。
でも、先にそっちでいつものように微笑んでいくのでしょうね。
可是，我相信妳在那里也会跟平常一样的微笑着吧。
ちょっと予定は先になっちゃいますけど、ご饭の予定は忘れないでくださいね。
要实现可能会拖的久一点，但可不要忘记要约吃饭的事了。
俺も忘れないですから。ちゃんと行きますから。
我不会忘的。一定会去的。
ありがとうございました。
谢谢妳。
ありがとうございました。
谢谢妳。
ありがとうございました。
谢谢妳。
また。
再见。
作者: sakeru (里昂~) 2015-11-02 23:33:00
Q_Q
作者: Diana (Diana) 2015-11-02 23:34:00
QQ
作者: sabertomoaki (水手拿冠军!) 2015-11-02 23:34:00
洋葱QQ
作者: mackywei (唔嗯...) 2015-11-02 23:34:00
“また。”
作者: lolic (lolic) 2015-11-02 23:34:00
QQ
作者: BigCat 2015-11-02 23:36:00
其实不熟声优，但系列看下来洋葱量是以吨计了吧…
作者: mshockwave (夏克维夫) 2015-11-02 23:36:00
洋葱 这一定是洋葱QQ
作者: shadowblade (影刃) 2015-11-02 23:36:00
( ′_>`) 干
作者: joyo21114s (司内) 2015-11-02 23:36:00
又ㄧ篇催泪QQ
作者: SaberTheBest (Saber最高!) 2015-11-02 23:37:00
◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯溃▃▄▅▇◣
作者: WongTakashi (善良之喵) 2015-11-02 23:39:00
(泪腺崩坏
作者: lovefall0707 (咪西西) 2015-11-02 23:40:00
一定还有机会再吃饭的对吧QAQ
作者: Xhocer (以å‰ä¹Ÿå¾ˆå¿«æ¨‚) 2015-11-02 23:40:00
难过...
作者: cliff02468 (资深反指标) 2015-11-02 23:41:00
Q_Q
作者: LoveMakeLove (æ„›è£½é€ æ„›) 2015-11-02 23:42:00
哭了 比动漫戏剧还催泪
作者: hxhjerry (送葬银币) 2015-11-02 23:43:00
QQ
作者: ArtFree (夏天) 2015-11-02 23:44:00
QAQ
作者: boyce02 (gooyday) 2015-11-02 23:44:00
T.T
作者: chshsnail (工程师蜗牛) 2015-11-02 23:44:00
QAQ
作者: flysonics (飞音) 2015-11-02 23:45:00
Q_Q
作者: Hybridchaos (Hybridchaos) 2015-11-02 23:45:00
唉...
作者: Asakura1397 (i肝→) 2015-11-02 23:46:00
可以理解 松来真的很有妈妈温柔的感觉 而且脾气很好真的很不舍她阿 QQ
作者: f222051618 ( 珍 珠 奶 茶 ) 2015-11-02 23:47:00
Q_Q
作者: cattie0709 (N零菜鸟) 2015-11-02 23:47:00
◢▆▅▄▃ 崩╰(〒皿〒)╯溃 ▃▄▅▆◣
作者: yh0065 (手天使的脉动) 2015-11-02 23:50:00
泪～
作者: RbJ (Novel) 2015-11-02 23:51:00
真的离开得太早了......。･ﾟ･(つд`ﾟ)･ﾟ･
作者: HououinKyoma (鳳凰院凶真) 2015-11-02 23:52:00
｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡
作者: johnlin1591 (ã¾ã ã¾ã ã¾ã ) 2015-11-02 23:53:00
好人总是不长命..｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡
作者: d9637568 (小さいけれど确かな幸せ) 2015-11-02 23:53:00
最后三句谢谢妳 真的是崩溃的泪点
作者: sa103446 (阿Sam) 2015-11-02 23:54:00
...............................(ﾉД`)
作者: yuisde850613 (西屯夜说) 2015-11-02 23:57:00
干 真的哭了
作者: kids23 (阿年) 2015-11-02 23:59:00
また。......。･ﾟ･(つд`ﾟ)･
作者: WongTakashi (善良之喵) 2015-11-03 00:01:00
我念了整篇 念到谢谢就想哭了 念完再见就崩溃了(つд
作者: evo2001 (空) 2015-11-03 00:03:00
。･ﾟ･(つд`ﾟ)･ﾟ･
作者: jerrysaikou (jerry) 2015-11-03 00:06:00
这种信真的很催泪QAQ
作者: LBJKOBE5566 (卍解!漆部上岚) 2015-11-03 00:09:00
名冢跟小清水推特也有哀悼 看了有点难过
作者: Fighttot (水晶宫的鱿鱼) 2015-11-03 00:10:00
满满的洋葱
作者: ul66 (香菜病) 2015-11-03 00:11:00
洋葱QQ
作者: mafery 2015-11-03 00:15:00
干 眼泪决堤了啦...好不容易忍了一整天的说╰(〒皿〒)╯
作者: vincent0728 (Vincent) 2015-11-03 00:18:00
找不到吃饭地点那句太催泪QQ
作者: HAHAcomet (值得信任的彗星å°å¤©ä½¿) 2015-11-03 00:26:00
铃木达央不是个变态吗 怎么会写这种催泪的文章
作者: watanabekun (é¡) 2015-11-03 00:43:00
抱歉打个岔....でも、あの人は素敌で素晴らしい人で同时にすっげぇ女优だって少しでも。可是我还是想尽可能地告诉大家，她是一个迷人又美好的人，同时也是个很有本事的女演员。
作者: sorrow0206 (endlesssorrow) 2015-11-03 00:43:00
泪推...
作者: ocf001497 (荣) 2015-11-03 00:45:00
这根本跟小薰那封信一样催泪................QQQ
楼主: UncleRed (战你娘亲) 2015-11-03 00:49:00
给W版友，你跟HETAREu有一样的建议，应该是我翻错了....不过我今天被这消息吓之后的判断力也真的低下不少......
作者: watanabekun (é¡) 2015-11-03 00:51:00
咚麦，你看到我就安心了，可以把上面几行删掉无妨
作者: aobocodo2004 (贰零零肆) 2015-11-03 00:52:00
回HAHA大，达央只是公开场合表现比较闹而已，私下其实想很多，是个心思细腻、很重感情的人，部落格可以常看到他写思考哲理或省思自我的深度文章，这篇他写松来桑的文真的很催泪QQ
作者: TiffanyPany (JackyLee) 2015-11-03 00:54:00
怎么推断那边有伝いたい的啊?
作者: watanabekun (é¡) 2015-11-03 00:56:00
不然少しでも是在修饰句点吗......
作者: rubeinlove (れな) 2015-11-03 01:02:00
看到这篇眼泪直接飙出来...
作者: furret (大尾立) 2015-11-03 01:04:00
人脉很好呀
作者: icemango (我是芒果) 2015-11-03 01:05:00
句尾少しでも是很常用的修饰喔~
作者: house09gbk (兔子) 2015-11-03 01:09:00
晚上看这个怎么睡...
作者: yinyang102 (ã„ã‚“ã„ã‚“ãˆã‚“) 2015-11-03 01:44:00
直接泪崩......
作者: ctcofe (西踢) 2015-11-03 01:52:00
宵夜吃洋葱QQ
作者: indiroia (姊就是宰辅) 2015-11-03 07:46:00
达子好感性QQ 洋葱好多…达央blog都写很认真的内容 跟平时表现很反差
作者: zseineo (Zany) 2015-11-03 07:54:00
QQQQQQ
作者: JimRayNa (113 师傅) 2015-11-03 08:33:00
QQ
作者: egg1218 2015-11-03 09:49:00
QQ
作者: leon099 (ㄚ耀) 2015-11-03 10:07:00
また
作者: qmosq (qmosq) 2015-11-03 11:23:00
这篇真的很催泪QQ 是说如果确定翻错了还是修改一下内文吧，毕竟不是每个人都会看推文
作者: demiackerman (半田君的老婆) 2015-11-03 12:16:00
已哭达子应该很难过
作者: sammysam (天佑日本 天佑工口) 2015-11-03 14:33:00
QQ
作者: greedypeople (普通人) 2015-11-03 19:15:00
QQ
