“草帽海贼团”与“木叶忍者村”的“跨太平洋伙伴关系”
http://newtalk.tw/opinion/view/27279
10月5日“跨太平洋伙伴协定(TPP)”的框架协议通过后，民进党总统候选人蔡英文女士随
即在访日期间表达盼日本支持台湾加入TPP，显示在区域经贸政策路线上，推动“加入TPP
”似乎是DPP既定的国际外交与经贸发展政策，在执行的态度上，也不像是马政府喊口号
看风向，而是有企图将加入TPP当作为提升台湾在国际政经战略位阶的一环。但是，从现
在台湾多数的政治人物与平民老百姓，对于TPP这个号称全球最高标准的21世纪的大型区
域经贸整合协定，似乎仍将关心的重点放在商品贸易的关税废除对制造业、农业产生的经
济效益与损失，却忽视了很多生活息息相关与可能发生的TPP协议内容，例如十八章的“
智慧财产权”。
动漫、著作权与TPP
还记得8月时台中市某立委候选人设立了所谓全台第一的“动漫”服务处，以日本畅销动
漫“航海王”的角色人物与图像装饰，并服务处则放置了“火影忍者”的图卡供民众索取
，虽然所用图像为二次创作者授权的作品，仍引发了台湾众多日本动漫迷对于立委候选人
采用该宣传方式，是否有“版权”与“著作权”的侵害问题，展开了热烈议论。事实上，
这个案例也正说明了台湾未来若要加入TPP，在智慧财产权的法律规范上的立即课题。因
此，趁著这次TPP与选举话题，想与大家分享一下“木叶忍者村”、“草帽海贼团”之间
的“跨太平洋伙伴协定(TPP)”的关系。
大多数每周定期收看航海王、火影忍者卡通的观众，应该会问草帽小子鲁夫、火影忍者鸣
人，又关TPP啥事情咧?!事实上，2013年日本宣布加入TPP谈判时，动漫界的宅族恐慌度可
是一点都不输给农民，关键原因就在于主导TPP谈判的美国对于著作权采取的是公诉罪，
所有著作权侵权行为，任何人都可以报警、由国家提出告诉，与日本对著作权采取告诉乃
论的私权不同。因此，日本创作团体十分担心TPP的著作权协商若被美国控制主导权，将
会导致日本长期以来，因创作者们给予二次创作的著作权弹性空间，所带动的日本内容产
业的蓬勃发展，在日本加入TPP而受到严重限缩。为此，部分漫画家为提早因应可能产生
的侵权问题，开始仿造国际创用CC的授权模式，设计出二次创作的授权符号，各方创作团
体也不断要求日本政府在著作权谈判上，能严守告诉乃论的法律底线。
但从TPP的智慧财产权现阶段已知谈判结果看来，日本民间所关心的“保护期间延长”、
“公诉罪化”、“法定赔偿金制度”的三大议题，日本政府在谈判上均出现让步。首先，
在著作权的保障间延长年限上，著作权保护期间由原来规范的50年，延长至公开后至少70
年，而在著作权侵权属公权与私权的法律定义争议上，也在失守了告诉乃论的底线，未来
有意图的商业规模的著作权产品的违法复制或使用，将转为公诉罪，但若在市场上对原著
作权产品的收益影响不大，则不在此限。不仅如此，TPP会员国也将对著作权的侵权行为
，设立法定的损害赔偿制度以及追加损害赔偿制度。
内容产业、智财价值与经济成长
整体而言，TPP框架协议，虽然在公诉罪的提诉与否，纳入了暧昧的市场收益规模，作为
著作权人或执法者弹性调整的空间，但从总体法律制度发展上，可看出TPP的签署将使得
太平洋区域著作权保护将更加严格。 智慧财产权的著作权保障上，一直是中国、东南亚
国家被欧美日等先进国家诟病的问题，但TPP的成立，象征东南亚部分国家的著作权市场
将开始扩大。过去对亚洲国家盗版、商业滥用等严重侵权行为没辙的日本，这次藉著加入
TPP扩大智慧财产权的海外保护领域与时间，与美国达成了伙伴关系，透过著作权的保障
，来提升与维护内容产业海外市场效益，并带动经济成长，使内容产业成为推升日本经济
成长的一个主要动能。
目前台湾在著作权的保障上，与日本相同，以50年为限、采告诉乃论，因此从十多年前开
始，台美贸易投资协定的谈判，美国就不断施压在著作权保护上要求台湾让步，以扩大延
长美国著作产品的权益。因此，台湾要加入TPP所面对的国内因应与挑战，恐怕比服贸、
货贸更多。
接招TPP对国际著作权形成的新规范
在长远的国家形象与社会进步目标下，台湾社会对于任何国内外作品对著作权的尊重态度
、保护行为与法规制定，原本早就应该要以更严谨的态度去维护国内外著作者的权利。但
从国内层出不穷的盗图、改图争议，甚至连订定法律的立法机构现任立委，都会无知的出
现著作权侵权行为，显见台湾对著作权、授权、二次创作的法律意识与观念薄弱、态度轻
忽。
当台湾加入TPP的那一刻，则表示许多台湾相当受欢迎的美国迪士尼电影、日本动漫作品
与周边，只要未经授权而做商业用途，台湾政府都必须以TPP会员国成员身分，严格执法
，让这些产品一一下架。但从过去多起的现任委员与参选人明目张胆的侵权问题，正好提
醒了今年6月访美时宣示“有决心让台湾做好入TPP准备!”的DPP总统候选人蔡英文女士，
是时候要开始想台湾社会对TPP的内容真的了解吗?要怎样让台湾在有共识且准备好的情况
下加入TPP?!因为没有真正的准备好就贸然加入、照单全收，则来自四面八方的著作权控
诉，恐怕像火影鸣人的多重影分身术、草帽鲁夫的橡胶机关枪一般，让台湾毫无招架之力
!!

随口唬烂的吧，记得TPP上次开会结论是著作权随各国自己搞

看到标题的瞬间os：Boss干走太多paz海报，小兵要暴动了

制造恐慌 垃圾 写的一大篇都在幻想 讲多少次还在协商了传统fb骗点击+赞的文章

TPP谈判在著作权的确是美国的胜利，但是对台湾的市场现状影响很有限...另外第一轮已经协商完囉，wikileaks也有条文了

所以美国胜利在哪?

延长著作权期限日本这边有担心冷门作品被死藏的疑虑

日本版权蟑螂太多了