※ 引述《pico80286 (pico)》之铭言:
: 所以说
: 为什么台网小轻小的量低落成这样?
我觉得是 读者的一种劣根性造成的, 我也是有这种劣性
首先, 我个人提3个论点
1.
日本轻小说就已经是卖插画家, 从封面来说就是
甚至这些插画会影响到周边商品和动画的设定
这些插画家很多是日本有名大湿
一言以蔽之就是卖 "骚"
文笔好不好这是其次, 你看一堆人会看日式歪歪作品, 难道对岸的有比较差吗?
真心来说差最多的多半都还是 "插画家的人设给予读者的想像力"
2.口碑问题
例如上一季很红的动画overlord好了
原本设定就那个样子, 画得不骚但粉丝就是不少
有很多人我觉得就是会跟风, 虽然这没办法用数据量化
你们用心观察你们周遭的路人, 或是这个版
是不是有很多人是只看"强作" 跟风看"大作" 想要找"良心番"
这时候你就会看到大家巴拉巴拉的推荐一堆东西
但是近期我看到的只有 "境界之诗" 称得上算是口碑成功的案例
以这个网络世代来说, 国内市场和国外市场这根本没有意义
各位大部分会去查什么情报? 日本的多巴?
就算不去日本, 也是一堆人转贴日本的情报对巴?
那转贴台湾情报的人呢? 去查台湾作者情报的人呢?
可以做 但没人要做 也没多少人想长时间关注
3.整合问题
漫画狂战记曾经有一篇提到
"金鱼在水族馆的鱼缸内看起来就很昂贵, 但是丢在水桶中就显得没气势"
为什么市场不断往对岸发展?
其实分析目前的市场对台湾文学的帮助非常有限, 虽然分析文看起来都中肯
因为分析的终点, 台湾产业是否愿意用同样的方法投入, 或是超越这个手段
目前看起来还是不愿意和不想超越
中文小说写得好不代表日文就写得好
你觉得台湾那几个出版社会愿意投资让人做成外语版本贩售?
当初台湾有几本轻小说比赛得奖作有被翻译过去, 然后...没有然后了
讲个更直接一点, 那对日本动画化的几个废萌轻小, 拿掉插画人设, 作者换个台湾人
看起来跟7-11架上的东西没什么不同
毕竟日本自己的小说产业也是 周边 广播剧 动画化 周边 单曲各种产业链
台湾的产业没有人想去大笔投资这一块, 明显高风险低回馈的东西...
有投资的多半也都看到拉, 你看动漫展的时候不是都有几个台湾作者吗
另外
产品跃升到国际地位的时候, 社会给予的眼光是不同的
打LOL国内打打, 哪个政治人物FB有给予信心喊话的?
打S5进入国际时,什么阿里不达的都开始跑出来喊台湾加油了
甚至连GG3:0都能登上头版新闻
人心就是这样, 比自己想像的还肤浅, 而且还很能认同这份肤浅
等到台湾有人红到日本再红回来, 社会给予的眼光是不同等级的
欧 但别说为什么政府不支持了
政府要的文学主要还是先对达到思想统一为主+对政府的认同, 都自身难保...