Fw: [IM@S] 武内P上了日本雅虎新闻访谈囉XD kaoru31309 PTT批踢踢实业坊

Fw: [IM@S] 武内P上了日本雅虎新闻访谈囉XD

楼主: kaoru31309 (JKaoru) 2015-10-14 17:14:35

※ [本文转录自 IdolMaster 看板 #1M7XWtsj ]
作者: kaoru31309 (kaoru) 看板: IdolMaster
标题: [闲聊] 我们的武内P上了日雅虎新闻访谈囉XD
时间: Wed Oct 14 16:54:10 2015
刚才没事滑了一下推特，在旁边看到有点眼熟的热门关键字
＃现役の高校生声优・武内骏辅さん
想说武内Ｐ发生了什么事难道是要在３１５出道了吗（？
结果原来是今天日本雅虎新闻访谈武内Ｐ的内容上架啦
传送门在此：　
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20151014-00030801-rshingakun-life
看起来像是该分类头条的样子ＸＤ
日文不好稍微简单讲一下内容：
因为分类是在进学，其实有点像是那种大学志愿剖析杂志那样，只是这次是声优
这里讲到武内Ｐ的代表作，果然就是武内ＰＸＤＤ
武内Ｐ以声优为志愿大概是在国三时候的事
Ｑ：为了想成为声优，从什么开始做准备？
武内Ｐ表示
先去查了要如何成为声优，于是发现很多人都是先进入养成所接受训练，可是当时武内Ｐ
国三，也有考虑继续考高中，那这样的话就没办法进入养成所了，这个时候他发现有那种
只在周末上课，没有经验的人也可以入学的养成所，所以就丢申请过去了。
于是后来就过著养成所和课业两头跑的生活。
Ｑ：在养成所学了些什么？
武内Ｐ表示
发声练习是一定要的，另外也有动画和电影的配音（after recording我不确定有没有
专有名词)，也有跳舞和唱歌的课程。也有教发声的时候要用哪边的肌肉或是落语阿等等
的课程。因为现在的声优不只是配音，唱动画主题曲，开演唱会或表演等等活跃的声优
很多，有在养成所学到这些课程真是太好了。
Ｑ：什么样的角色都可以胜任的演技很重要呢，那武内Ｐ是以什么样的角色出道的呢？
武内Ｐ表示
在养成所的时候，会去配音现场见习，也有出演动画路人的机会，不过作为一个职业声优
，要拿到一个作品的主役，果然还是得在试镜会中胜出。
职业声优，因为可以发出各式各样的声音，所以和年龄或性别并没有绝对的关系，因此也
不像演员那样“高中生角色就要找年轻人来演的情况”
因为是如此严格的业界，所以我决定挑战试镜实际年龄比我大二十岁左右的角色，也顺利
地雀屏中选（换言之，剧中的Ｐ约３７岁左右（？）
Ｑ：在数百人争选一个角色中胜出真是厉害，那么为了在激战中胜出，做了什么样的努力？
武内Ｐ表示
让自己的声线能够扩展到什么样的角色都能够演出。以我来说的话，像是“班级中活泼外
向的人等等，他们的说话方法是怎样的呢？”像这样研究周遭人的声线，再去练习模仿。
另外，演技力也十分重要，在试镜时，为了能够理解那个角色的感觉，在电视或网络上先
做调查。像是在试镜灰姑娘里制作人的角色时，就调查了“偶像的制作人大概都做些什么
工作呢？”之类的资料。
又，（制作人）还有“很高”，“无口而笨拙”的设定，所以就找了动画和电影，戏剧中
有同样特色的角色，研究饰演这些角色的演员的演技。
Ｑ：为了试镜会而进行练习研究，获得演出机会以后也念台本练习，果然职业声优很辛苦
呢！在这样的状况下，同时也要兼顾高中课业应该很辛苦吧？
武内Ｐ表示
说真的，非常辛苦（笑）。不过，没有时间的时候更要“几点到几点要确认台本”，“要
念书到几点？十二点就睡吧”，像这样做时间分配，因为是以高中生身分当职业声优，要
如何上手地分配时间是非常重要的事，现在更有实感了
结：作为高中生声优，持续努力磨练“声音”的武内Ｐ。像武内Ｐ这样以声优为志愿的人
，现在，就动手去找自己能做的事吧？
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
有几个地方我不确定怎么翻，就用自己的理解下去诠释
声优真的是蛮辛苦的行业，像武内Ｐ这样又要顾学业又要顾工作应该更累（同样的状况
还有木户衣吹）
不过还蛮好玩的，可以了解武内Ｐ究竟是怎么成为武内Ｐ的XDDD

作者: donalds (雷) 2014-10-14 16:58:00

アフレコ就是配音他的AFTER是指配音是在拍摄影像后进行印象中啦……XD

楼主: kaoru31309 (JKaoru) 2014-10-14 16:58:00

以更正感谢www

作者: jack001016 (费尔达) 2014-10-14 16:59:00

推翻译，记得道明寺的声优好像也是高中生？

作者: salamender (banana king) 2014-10-14 17:02:00

白猫project应该是 13th 武内有参与一只双刀忍者的配音，但那只卖相不好很快就下架了……

作者: Skyblade (天剑家的女儿无与伦比) 2015-10-14 17:17:00

混在大姊姊群里面感觉潮爽的....已羡慕

作者: robo3456 (冽影) 2015-10-14 17:20:00

他可以跟黑泽当好朋友