1. PTT
  2. C_Chat

Re: [闲聊] 怎么样才能自称阿宅？

楼主: sixpoint (　ﾟдﾟ)ノ☆( #)д`)   2015-10-10 16:04:31
因为日文的オタク和中文的意义不同
在台湾 宅的意思已经被扩大解释到只要是男的都叫宅男这种等级
而在日本 是对一个项目中一个类别特别深入特别理解的人 才会被叫做オタク
有种对该项目特别痴迷
而且会对这个东西特别执著 甚至影响到日常生活的那种感觉
井川庆当年喜欢的也是国民番的柯南跟犬夜叉 但是仍会被称之为オタク
就是在于他相当多“传说”是把ACG放在第一位 而不是棒球
DQ8发售日早上七点去排队 那天和球团签订新的契约是叫经纪人去帮他谈
神奇宝贝发售日当天完投胜以后没接受记者采访也没跟球队巴士 自己一个人先跑回家玩
因为看动画的关系 所以没有去球队的忘年会
宣布移籍大联盟是在犬夜叉播完之后 然后记者会上用的音乐是DQ的BGM
等等
如果说明天有联谊活动跟有COMIKET要你选择参加
你会毫不犹豫考虑COMIKET的那才会被叫做オタク
而不是自称自己是オタク 但是今天的垃圾场会因为有联谊所以没去
以日本来说大概算这种感觉?
作者: Emerson158 (红豆 X 八嘎 X 乌鲁赛)   2015-10-10 16:05:00
六点半阿宅
作者: kopune (無限期支持 i☆Ris)   2015-10-10 16:07:00
Minesweeper表示:
作者: darkbrigher (暗行者)   2015-10-10 16:07:00
所以之前老婆被真老婆敲碎的不够宅?
作者: blaze520 (永远效忠爱理的骑士)   2015-10-10 16:10:00
所以后来真的有离成吗
作者: lightalen (豆豆)   2015-10-10 16:11:00
想跟抱枕结婚的算不算?
作者: Minesweeper (lleh)   2015-10-10 16:12:00
问题是这种用法可以用来称呼的人太少
作者: moriofan ( )   2015-10-10 16:14:00
你还不懂吗?这就是不想被称OTAKU之所以用这个用法的原因
作者: kopune (無限期支持 i☆Ris)   2015-10-10 16:15:00
日本一度是有把オタク用法地位(?)提高 但现在还是普遍贬义
作者: moriofan ( )   2015-10-10 16:15:00
" 因为OTAKU是"~~~~~" 所以我不是OTAKU " <= 这样
作者: anerkodly (ほとばしる闘気)   2015-10-10 16:16:00
联谊跟COMIKET我会选COMIKET 但我不会离婚....
楼主: sixpoint (　ﾟдﾟ)ノ☆( #)д`)   2015-10-10 16:18:00
原因也是那个老婆也很强硬的要他把所有收藏都丢掉...完全不能接受他的兴趣
作者: kopune (無限期支持 i☆Ris)   2015-10-10 16:18:00
台湾的用法已经不想理他了....
作者: Minesweeper (lleh)   2015-10-10 16:20:00
台湾能用的词汇太少，这是媒体的问题
作者: scotttomlee (ほしのゆめみは俺の嫁！)   2015-10-10 16:20:00
其实OTAKU这称呼还是要看是谁在叫...一般人叫的话通常是贬义 若是圈内人叫的话有时会是褒义
作者: okeydokey (过保护Ｐ)   2015-10-10 16:21:00
不过讲真的也要确认那些人自称是真的对那有相当大兴趣
作者: scotttomlee (ほしのゆめみは俺の嫁！)   2015-10-10 16:21:00
毕竟就算是日本歧视OTAKU的也不少(台湾是乱套
作者: okeydokey (过保护Ｐ)   2015-10-10 16:23:00
而没有带有自嘲的意味(就算不理解宅的意义)，那或许还不至于炎上到这样吧...
作者: andrenvq57 (喂！威，喂？)   2015-10-10 16:25:00
otaku在日本是不是也有朝向宅男意味的趋势 前面有篇文中有截图
作者: blaze520 (永远效忠爱理的骑士)   2015-10-10 16:28:00
粉丝圈里宅比较类似开玩笑性质的损人用法(?)
楼主: sixpoint (　ﾟдﾟ)ノ☆( #)д`)   2015-10-10 16:28:00
http://i.imgur.com/4wefx0d.jpg
作者: pusufu (不苏胡˙灬˙)   2015-10-10 16:32:00
毫不犹豫考虑选择龟在家的算什么
作者: sabertomoaki (水手拿冠军!)   2015-10-10 16:32:00
bl大好宅
作者: Emerson158 (红豆 X 八嘎 X 乌鲁赛)   2015-10-10 16:33:00
所以那真的是阿宅标准上街装吗? 直格陵杉 后插海报眼镜 头绑巾 有提战利品 随身大砲
作者: blaze520 (永远效忠爱理的骑士)   2015-10-10 16:35:00
谢谢saber的称赞(兴奋)
作者: sabertomoaki (水手拿冠军!)   2015-10-10 16:37:00
bl大好宅 bl大好宅 bl大好宅
作者: blaze520 (永远效忠爱理的骑士)   2015-10-10 16:38:00
saber你这萝莉控也是不遑多让的宅阿(抖动)
作者: Emerson158 (红豆 X 八嘎 X 乌鲁赛)   2015-10-10 16:39:00
夫妻双黄 放闪 亨
作者: sabertomoaki (水手拿冠军!)   2015-10-10 16:46:00
是宅不是萝莉控
作者: godivan (久我山家的八重天下无双!)   2015-10-10 16:53:00
都去控夏米优还说不是罗莉控
作者: blaze520 (永远效忠爱理的骑士)   2015-10-10 16:54:00
g大一针见血
作者: Emerson158 (红豆 X 八嘎 X 乌鲁赛)   2015-10-10 16:56:00
520欺负saber..
作者: sabertomoaki (水手拿冠军!)   2015-10-10 16:57:00
以偏盖全，妳还是21小时候再来吧
作者: blaze520 (永远效忠爱理的骑士)   2015-10-10 16:57:00
为啥是21小时
作者: sabertomoaki (水手拿冠军!)   2015-10-10 17:02:00
之前实况小当家的梗(?)，详情你可以21小时内Google
作者: Emerson158 (红豆 X 八嘎 X 乌鲁赛)   2015-10-10 17:03:00
简单来说saber反过来欺负我(哭着跑走)
作者: GK666 (COSMOS)   2015-10-10 17:05:00
在台湾 只要不是潮潮 就是宅宅
作者: blaze520 (永远效忠爱理的骑士)   2015-10-10 17:05:00
158太弱了这样就哭跑
作者: sabertomoaki (水手拿冠军!)   2015-10-10 17:06:00
等一下 为啥E大要来替bl大接招...
作者: blaze520 (永远效忠爱理的骑士)   2015-10-10 17:06:00
意思是我明天两点过后就可以毫无顾忌的攻击saber囉(?)我会记住的
作者: Emerson158 (红豆 X 八嘎 X 乌鲁赛)   2015-10-10 17:07:00
我要去找我的大猫啦~~ 呜呜哇哇~
作者: sabertomoaki (水手拿冠军!)   2015-10-10 17:07:00
然后明天还是再21小时候再来E大听起来是M(?
作者: blaze520 (永远效忠爱理的骑士)   2015-10-10 17:09:00
158最近是不是受到了什么打击
作者: godivan (久我山家的八重天下无双!)   2015-10-10 17:15:00
自从被麻枝玩弄后 bl就坏了
作者: blaze520 (永远效忠爱理的骑士)   2015-10-10 17:16:00
我一直都是坏的楼上不知道吗
作者: godivan (久我山家的八重天下无双!)   2015-10-10 17:17:00
原来 blaze喜欢的是不会修好的
作者: blaze520 (永远效忠爱理的骑士)   2015-10-10 17:19:00
不会修好的有不会修好的好 修得好的也有修得好的好
作者: newtypeL9 (まあいいや)   2015-10-10 18:19:00
井川的事蹟也太好笑www
继续阅读
[iM@S] 把加莲的薄荷-ハッカ-降KEY之后......UncleRedRe: [闲聊] 境界之诗noth11Re: [15秋] 苍穹のファフナー EXODUS 15arrenwu[实况] 夜开向日葵_无言的推坑kurama648Re: [闲聊] 境界之诗-PTT帮的势力好大@@sdfsonicRe: [闲聊] 日本电视节目介绍现充阿宅造成炎上eiw123Re: [闲聊] 柳田史太《小智是个女孩子！》kirimaru73Re: [闲聊] 日本电视节目介绍现充阿宅造成炎上nico5516Re: [闲聊] 日本电视节目介绍现充阿宅造成炎上rickpig[新闻] 苦中带甜的滋味 真人电影化！medama

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com