[问题] 关于亚人06的翻译 qqqq8745ccc PTT批踢踢实业坊

楼主: qqqq8745ccc (ccc5478qqqq) 2015-10-07 22:58:14

今天去逛了书店发现到我喜欢的书有进新的
看了几页之后发现这个rrr让我想到某位神
是日本人真的会这样rr叫吗
还是所谓的在地化翻译呢？

痒o'_'o

作者: GOBS (GodOfBullShit) 2015-10-07 23:01:00

不愧是第六集 666666666666666666 太神喇rrrrrrrrrrrr

作者: brightwish (密码同帐号) 2015-10-07 23:04:00

原文是wwwwwwwww

作者: UDHD 2015-10-07 23:06:00

编辑统粉

作者: ms0204192 (奶子怪) 2015-10-07 23:12:00

统粉认证

楼主: qqqq8745ccc (ccc5478qqqq) 2015-10-07 23:25:00

感觉我po错地方0.0

作者: jarr (捷尔) 2015-10-08 00:03:00

日本人的wwwwww类似台湾人的XD或是RRRRR

作者: medama ( ) 2015-10-08 00:26:00

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

作者: vas19375 (修姆) 2015-10-08 12:30:00

为什么明明是w，他可以翻r呢？虽然都看的懂拉rrrrrrrrrrrrrrrr

继续阅读