[问题] 要能搞懂日文AVG日文程度要多少？
楼主: chen2514 (鸡太郎) 2015-10-07 20:52:52
每次看到AVG都很想买
像11月初要出的出包王女-真实公主就是其中一个
还有Fate啊，Steins;Gate0啊之类的
可是我现在日文都靠自学
只会50音平假名片假名跟少数看动画常出现的句子而已
接下来打算去学日文
想问一下要玩懂AVG的话日文程度要到哪里呢？
像11月初要出的出包王女-真实公主就是其中一个
还有Fate啊，Steins;Gate0啊之类的
可是我现在日文都靠自学
只会50音平假名片假名跟少数看动画常出现的句子而已
接下来打算去学日文
想问一下要玩懂AVG的话日文程度要到哪里呢？
作者: medama ( ) 2015-10-07 20:53:00
考过一级就可以大概看懂了
作者: sscck5 (oraora) 2015-10-07 20:53:00
大概m1 入球加罚的程度
作者: finzaghi (琴之森) 2015-10-07 20:53:00
我背不全50音 你还比我厉害XD
作者: TZUKI (汉堡) 2015-10-07 20:54:00
直接买一片中日对照硬吃 以后就一劳永逸
作者: actr (偷吃猫的鱼) 2015-10-07 20:54:00
有语音的话就简单很多
作者: xsc (颓废的败家子) 2015-10-07 20:54:00
考过一级都能出国留学了...
作者: d9637568 (小さいけれど确かな幸せ) 2015-10-07 20:54:00
N1 在汉化组呆个五年才小有所成
作者: a3831038 (哭哭杰) 2015-10-07 20:54:00
交日本女友，完人生HGAME
作者: medama ( ) 2015-10-07 20:54:00
没考过也可以出国留学啊 这跟留学有什么关系
作者: death76519 (芋é å›) 2015-10-07 20:54:00
光是要看懂听懂8成以上的话，2级至1级就够了
作者: xsc (颓废的败家子) 2015-10-07 20:55:00
我是50音+文法略背 重点是单字 多看即可
作者: Shift2 (小老鼠) 2015-10-07 20:55:00
对话为主的游戏的话大概2级勉强可以硬食
作者: johnli (囧李) 2015-10-07 20:55:00
3级吧 只要会查字典剩下就是累积单字量 一般AVG也不太会有太奇怪的文法
作者: Shift2 (小老鼠) 2015-10-07 20:56:00
如果是电子小说式的恐怕就会看得很痛苦
作者: blaze520 (永远效忠爱理的骑士) 2015-10-07 20:56:00
先去图书馆看书比较实在
作者: xxtuoo (浪费时间不好QQ) 2015-10-07 20:56:00
想太多..直接买来玩就对了w
作者: s33003030 (calaser) 2015-10-07 20:56:00
命运石之门的门槛应该超高吧www
作者: exhentai (哭哭熊猫) 2015-10-07 20:56:00
跑完一次白色相簿2你就懂了
作者: blaze520 (永远效忠爱理的骑士) 2015-10-07 20:57:00
不过我一开始完全部都有配中日对照
作者: minipig0102 (夫人您听我解释) 2015-10-07 20:57:00
没考还是照玩 只有一次无聊去考N5就过了 觉得浪费钱
作者: CP64 ((￣▽￣＃)﹏﹏) 2015-10-07 20:58:00
认五十音 剩下玩 Gal 看动画 配字幕去抓语感
作者: johnli (囧李) 2015-10-07 20:58:00
S;G一开始的一堆专有名词单字看的比较累 其实其他部分也还OK
作者: Rakisuta (☆) 2015-10-07 20:58:00
要看作品，日常系的N2就差不多，但fate或命运石之类的可能N1都还要查字典
作者: CP64 ((￣▽￣＃)﹏﹏) 2015-10-07 20:59:00
想到之前玩过某个 Gal 他里面还有专有名词小百科......
作者: b325019 (望月) 2015-10-07 21:00:00
我N3还没过就在啃GAL了啃半年过N3
作者: d9637568 (小さいけれど确かな幸せ) 2015-10-07 21:00:00
有些西洋奇幻作品根本不是日文了……
作者: b325019 (望月) 2015-10-07 21:01:00
啃了4年现在N1也过了
作者: kesamia (素材整理破百小时..) 2015-10-07 21:02:00
N3就直接吃命运石了，听语音帮助非常大
作者: Rakisuta (☆) 2015-10-07 21:03:00
不过我还是建议有心要学还是要找一套完整的教材去学动漫只能当辅助
作者: xxtuoo (浪费时间不好QQ) 2015-10-07 21:04:00
这样继续玩就好了..现在3~4成..慢慢到7~8成..就够了w
作者: johnli (囧李) 2015-10-07 21:05:00
只是单纯要看懂 3级真的就差不多了
作者: Yadsmood (反转冲动) 2015-10-07 21:05:00
直接去玩看看不就好了..
作者: asiaking5566 (无想转生) 2015-10-07 21:07:00
学完五十音和基本动助词就可以硬上了
作者: lpdpCossette (科赛特) 2015-10-07 21:07:00
不用管要几级，学到会唸到会就对了
作者: RDcat (Giro) 2015-10-07 21:08:00
买片自己喜欢的GAL来啃，边玩边学久了只玩游戏够用
作者: EYESOFDARKKE 2015-10-07 21:09:00
日常系文法大概到N2就行了，问题是单字量就得靠累积
作者: b325019 (望月) 2015-10-07 21:14:00
GAL玩够多其实词汇的量满惊人的
作者: ffxx (none) 2015-10-07 21:15:00
其实要看游戏 简单的N4就可以通的很愉快
作者: adolfal007 (è’¼é’) 2015-10-07 21:16:00
看游戏，一般GAL就还好之前玩魔法使之夜就比较吃力
作者: rockman73 2015-10-07 21:16:00
硬啃个四五年 有用点心其实就会了N1完全没准备直接一次PASS嘛不过只有12X分而已xd
作者: feanor0709 (blackened) 2015-10-07 21:18:00
有爱最重要 你肯玩 多玩就会了 要自学到懂再玩没三五年不用想 一边玩一边google 自然会进步
作者: RoaringWolf (滚狼) 2015-10-07 21:19:00
最近在玩CGSS剧情基本上都听的懂，但只看就不行了
作者: feanor0709 (blackened) 2015-10-07 21:20:00
要测试的化 打开小说家看就知yomou.syosetu.com借问一下 如果可以不查字典玩gal game 能裸考N1吗?
作者: xxtuoo (浪费时间不好QQ) 2015-10-07 21:22:00
借问一下 如果光玩拔game可以过N1嘛?w
作者: e49523 (浓浓一口痰) 2015-10-07 21:24:00
我反而觉得记好五十音，然后多背几个英文单字对照会好懂很多
作者: sosmall77 (はるか) 2015-10-07 21:25:00
有语音和汉字大概能读懂六成吧
作者: huge5566 (巨大5566) 2015-10-07 21:25:00
日文阅读的话~基础动词文法变化弄熟就可以上了~阿 还要加上大约N2左右的词组喔~因为日文也有大量的汉字~ 所以只要文法懂~不必背单字也可以懂喔~听力就没那么快了~呵呵
作者: Skyblade (天剑家的女儿无与伦比) 2015-10-07 21:28:00
借一片你喜欢的主题的TMA回来看，把整片台词背到滚瓜烂熟，连睡觉都念得出台词时，你就通了
作者: kuma5566 (熊五å…ä¸æ˜¯é›Œäº”å…) 2015-10-07 21:30:00
借一片你喜欢的主题的真夏夜淫梦回来看(ry
作者: chuckni (SHOUGUN) 2015-10-07 21:33:00
与其那样比不如报本字典硬干，玩游戏不需要门槛，工作才
作者: peng2014 (昨日种种) 2015-10-07 21:33:00
直接看汉字猜意思脑补剧情啊(误
作者: balgaintl (薬用石鹸) 2015-10-07 21:34:00
五十音背完就能玩了
作者: SCLPAL (看相的说我一脸被劈样) 2015-10-07 21:35:00
看图说故事啦
作者: b325019 (望月) 2015-10-07 21:35:00
没错玩游戏不需要门槛，有爱怎样都玩得下去
作者: kingroy (手残总比脑残好) 2015-10-07 21:41:00
没去考过不知道,大学修过4学期的日文都低空飞过(懒)目前大概是游戏动画日剧类都可以吃生肉了大概就从有字幕的动画日剧看下来几年就差不多就这样了
作者: blaze520 (永远效忠爱理的骑士) 2015-10-07 21:49:00
玩gal对日文学习是可以加分非常多ㄉㄜ__ㄅ多的
作者: sabertomoaki (水手拿冠军!) 2015-10-07 21:49:00
b大事要打什么XDD
作者: b325019 (望月) 2015-10-07 21:52:00
手机推文吧不然就是W8W10
作者: blaze520 (永远效忠爱理的骑士) 2015-10-07 21:54:00
手机推文没错
作者: sabertomoaki (水手拿冠军!) 2015-10-07 21:55:00
不要找借口(X
作者: upower 2015-10-07 22:06:00
1000个单字即可
作者: indiroia (姊就是宰辅) 2015-10-07 22:09:00
有爱最重要
作者: Leeng (Leeng) 2015-10-07 22:11:00
N2吧
作者: yc002154 (沙朗先生) 2015-10-07 22:20:00
N252
作者: snocia (雪夏) 2015-10-07 22:29:00
玩多了就会懂得多...顺便要会查字典
作者: Shift2 (小老鼠) 2015-10-07 22:38:00
程度要变好 首先要放弃看汉字猜意思的习惯
作者: ttsieg (@.@) 2015-10-07 22:43:00
看的懂否定句就可以玩了
作者: bowcar (ã»ã®ã‹ãªäºˆæ„Ÿã‹ã‚‰å§‹ã¾ã‚Š) 2015-10-07 22:57:00
N5 有这程度就可以看图说故事了
作者: YMGGN (YMGGN) 2015-10-08 00:18:00
N3+再慢慢搭翻译 慢慢啃堆实力
作者: pipitruck (pipitruck) 2015-10-08 07:37:00
有爱有时间比看的懂重要
作者: lpdpCossette (科赛特) 2015-10-08 11:45:00
不 看得懂很重要，而不是自以为懂把目标放在能以N1为基础为出发点去学日文吧这才叫有爱有时间有爱有时间 N1很容易过
