第四本单行本里,雏实在监狱里写的日记
对岸有人发现日记(原文)上有个诡异的地方
第二页有个"狂"字,它的"王"不见了,而且像是被擦掉
而它(狂)的位置似乎可以对应前一页写到高槻泉的位置,像是在暗示高槻泉就是王
如果琲世发现的话,高槻泉身份可能不保了
先假设这真的是伏笔
雏实不直接讲而是这样拐弯抹角是只希望琲世发现吧
想让琲世单独去跟她见面吗
http://i.imgur.com/wbOiIm6.jpg 原文第一页,在下面有画线
http://i.imgur.com/JMRhgnV.jpg 原文第二页,同上
http://i.imgur.com/J7BMw3D.jpg "犭"特写
翻译后如下
奎库利亚跟我之前听说的不一样,
倒不如说我能感受到这里承认我们喰种的权利。
说不定比起在外面生存,这里反倒能一直很快乐。
虽然会戴上锁链,
但我们有定期在中庭活动的时间,
虽然次数不多,我们竟然还可以进食,这让我很吃惊。
(其他犯人称之为"炖菜"。我们确实可以进食……也许有人提供尸体吧)
——今天哥哥也来了。
他今天给我带了诗集。
就算他失去记忆,但是自己喜欢的事物是无法忘记的啊。
哥哥他……佐佐木先生他,似乎对“哥哥”这个称呼有些不知所措。
与其说是不喜欢我这么叫他,不如说似乎他自己在衡量对这么这么叫他的我
抱有怎样的想法。我觉得这一点很像哥哥啊。
我想他一定不可能彻底改变的
人会改变,我也是。
董香姐姐如果遇到他,会说出什么话呢。
如果像过去那样,会立刻揍他的吧。
还是,什么都不说呢。
对我,她会说什么呢。会生气吧。
我想让她生气。就像小孩子一样,我想让她骂我。
虽然我这是在撒娇,可我,还想对姐姐撒娇啊。
古董消失之后。
或许我跟姐姐一起走就好了。
但是,大家后来,被搞得七零八落,
我也没能跟万丈先生他们在一起,
留给我的,只有一张纸。
我现在也偶尔会想,如果没有遇到高槻"她"的话,会怎样。
发生了很多事,有好事也有坏事。
学到了很多,也失去了很多。
……。
我想见姐姐。四方先生,西尾先生,
万丈先生他们,月山先生……哥哥。
真的还想再见到,古董的大家。
这种情绪,总会突然涌出,
并开始想念爸爸和妈妈。
一旦变成这样,情绪就渐渐像要迸发一样,
我便会停止思考。
我,一定会在这里终结一生吧。
这也许就是惩罚。
为了拯救别人而变强的代价。
我想知道哥哥的想法。
我知道你一个人去营救古董,
我忍不住想做些什么。
就算是你以喰种搜查官的身份做笔录,
是哥哥调查我太好了。
至少我希望最后和我交谈的人是哥哥。
我害怕自己被处置的那一天的到来,好可怕。
孤零零一个人,过分得注视著自己,会让我发疯。
所以如果我不去看书,读文章,会觉得好恐惧,像是要带着这份恐惧死去一般。
好可怕。