不确定文字情报
133翳りゆく食卓
～えりな回想～
えりな“あの…才波さま 私…贵方のような立派な料理人になりたいです”“いつか私の
料理をめしあがってくださいますか？”
城一郎“…よおし じゃあ君が良い料理人になった时ご驰走になるとしよう”“君の品を
味わうのはその日までのお楽しみだ”
～回想终了～
えりな(今回もあの方はお出ましにならない。…まだまだ精进が足りないということね。
いつかあの人がいらっしゃる日のために…)
えりな父は秘书子の制止を振り切り店内へ。
えりな父は言う。
“えりな…君の料理はこの程度の人种に振る舞うためにあるのではない。”“もっと仕
事する相手を选びたまえ”“君の品位が翳むよ”
お客さんたちは一同にいう。
“何だと贵様！！！”“无礼な！”“谢罪したまえ！！”
お客さんの中には秋の选抜で审査员の人もちらほら。喜多修治や安东慎悟、なつめ・お
りえ姉妹(元十杰はいない
喜多修治“あの男は何年も前に远月から追放されたはずだ！！”
(这四人是秋选初赛评审)
～秘书子回想～
図书馆で料理志を眺めていたとき、えりな父の名前を见つけた。あの男の颜を见たのは
その一度だけ。それ以外の写真は一枚残らず处分され学园に全く残っていないからだ。
秘书子は自分の父亲にえりなの父と母はいらっしゃらないか寻ねる。
秘书子の父は言う。
“えりなの父の事は谁にも质问してはいけない。えりなの保护者は仙左卫门殿。それだ
けわかってればいい。”
薙切の家においてその男の存在は完全に消去されていたのだ。
～回想终了～
えりなは父と颜を合わせただけなのに异常なまでの怯えている。
なつめ・おりえ姉妹はえりな父に言う。
“食事の席にずかずか入ってきてさっきの物言い。贵方の方こそ品位があるとは言い难
い。”
父はこう反撃する。
“レトルトカレー界のトップにいる人たちですね。子供骗しの味を世界中に撒き散らす
ビジネスは顺调ですか？”
なつめ・おりえ姉妹は远月と正式に契约していて、自分达に対する侮辱はそのまま远月
をおとしめる事に…という。
しかし、えりな父はいう
“そう、现状は実に叹かわしい。だから仆は远月にきた、あるべき姿へ正すために。”
えりな父は続けて言う。
“食の有识者を名乗る者たちの何人が本物の美味を理解しているか。"真の美食"は优れ
た絵画や彫刻、音楽に似ている。”
“それ以外は"料理"ではない。"饵"だ”
なつめ・おりえ“远月を动かす権限は今の贵方には一切ない。”
えりな父“そうでしょうか？血は确かにそこにある。そして教育もだ。さぁ、えりな…
料理を教えてから10年。君がどれだけ腕を磨いたか见せて欲しい。”
すかさず、秘书子はえりな父に対して飞び入りのお客さまはお断りしてると告げるも、
父はテーブルは空いてるじゃないかと言って、テーブルへ。
そこにソーマが来店。
秘书子の颜が明るくなる。
ソーマ“よう薙切ぃ。席空いてる～？”
えりな“…幸平……くん……？”
次号Cカラーに続く
买大小姐送秘书子！？

那个谁的签名档该更新了

大小姐股涨停 蜜鼠子股利多翻红

买大送小

秋选评咖哩的都在场喔..

跪求翻译米糕

老爸感觉超黑暗料理界啊www

攻略大小姐ING

这老爸来砸场的..

咖哩姊妹在场 薙切爸说在世界散布骗小孩味道的生意可好

这老爸好讨厌啊，城一郎快出来打他脸

这老爸果然是来砸场的 人家高端客户愿意接受你来乱个毛

四宫呢

触发事件啦

秘书子她爸说过 谁都不能过问薙切爸的事情

错，e大说的是罩杯

两人的老爸都是中退呀 可是原因看似大不相同

不知道这位老爸cv会是谁 真的要速水吗?

结果吃了春药王的料理后...爱莉娜父(白)、降诞！

一个是尚未明白缘故的自己选择离开 一个是被远月追放

主线终于开始 (?

不知道薙切爸的梯次和银、城一郎是否同一梯

最后薙切变幸平他继母 可喜可贺 幸平他爸被神之舌征服了

幸平他爸被神之舌征服（蛂^ 幸平他爸某部位神之舌被征服

翻译官 翻译官！

大小姐:太浓了(羞)

终于出现黑暗料理界的人了

等好久了......

可能是薙切父把食戟意义扭曲而被远月放逐

城一郎：等妳(绘里奈)成为好女人的时候就来找我吧，我很期待品尝品尝妳

的肉体

(切

黑暗料理界的

我很期待妳品尝品尝我的__

翻译一下 拜托 看不懂

薙爸有说他的料理理念啊,真正的料理要像艺术品,像绘画或

不要写日文，谁看得懂

看到男主角来 秘鼠子马上变脸

加上是大小姐料理之师,看来是老邪路线的料理人.(汗)如果是照这不确定情报描写的薙爸,我脑中浮现的是速水奖.如果再画得中年一点的话就岛田敏了吧...

这个乱入时机XDDDD

看起来不像是薙爸要直接介入,而是唤醒他教过大小姐的一切来间接革命? XD

我只要肉魅!!!

不会看气氛的乱入中年男子 感觉会出现在社会版

如果为真 那薙爸可能跟城一郎交手过而且没人想到过会里奈那张合照时 创真跟他妈在哪？

跟大小姐那张合照我自己的脑补是那时城一郎有时会回去远月指导?(服装是厨师的服装

十年前教过大小姐料理 然后大小姐看到他爸像看到鬼...薙切父对六岁的小萝莉做了什么!!??

有翻译吗?

说不定那张合照是城一郎拯救大小姐后拍的

大小姐: 老爸10年前喂我喝的牛奶怎么这么难喝(?)

感觉不错欸!

大小姐爸来头果然很大

大小姐要开了!!! 抓稳了!!!

RRRRRRRRRRR

薙切父对六岁的小萝莉做了什么xd

我不需要女角，我只要祕书子