http://typemoon.com/news/2015/m1yimf 补个官方原文连结
庄司终于良心发现? 还是终于找到新企画了呢!?
直接借用巴哈姆特板友的翻译
http://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=26742&snA=4879&tnum=8 原出处
灰色字是自己加的注解 其他是原PO的
=========================================================
‘人类最古英雄王’终于要在Fate/Grand Order中降临啦!!
感谢各位的爱戴、接下来将举办“300万下载突破活动!!”!
从英雄王的宝库里赐予各位杂种财宝!!
■300万下载突破活动 第一弹!!
【对象者】
2015年8月31日AM0:59前开始的玩家
【赠送内容】
①圣晶石10个
②呼符(召唤券)3枚
③300万QP
④経験値カード★4(ALL)3枚
⑤フォウくん卡★3 HP加值卡3枚 Attack加值卡3枚
⑥技能升级素材 全职阶辉石×15、全职阶魔石×5、全职阶秘石x2、竜の逆鳞x1、蛮神の心臓x1、伝承结晶×1
【配布日时】
2015年8月31日(一)AM4:00开始发放。
不只圣晶石、还有各种来自英雄王赐与各位对冒险有帮助的各种道具!
新规玩家也敬请趁这个机会在Fate/Grand Order的世界体验当御主的感觉吧!!
再加上!! 期间限定可以抽到
英雄王‘ギルガメッシュ(SSR)’!
【登场期间】
2015年8月31日(一)4:00~9月9日(三)12:59止
■300万下载突破活动 第二弹!!9月4日(五)英雄王要发表追加的活动内容!
身为御主的各位、就请等待来自英雄王的玉音吧!!
【活动内容】
???
【发表日】
9月4日(五)时间未定
“从者强化!AP消费1/2活动”期间延长。
快趁这个机会把你家的凯萨大流士通通突满吧!!!
■“从者强化!AP消费1/2活动”延长!!
【开催期间】
2015年9月3日(四)22:59止!
再加上、游戏内容机制将会一同变更。
■AP回复量
【对应内容】
10分1回复=>5分1回复
10分1回复=>5分1回复
10分1回复=>5分1回复
很重要所以我特别贴三次...
【实施时机】
2015年8月31日(一)AM4:00开始
■概念礼装“旅の始まり”效果修正
【对应内容】
绊点ト+1=>绊点ト+75
(买杂志送的特典的礼装 好像是打完一场友情点提升+75...话说我几乎全部绊点都满了)
【实施时机】
2015年8月31日(一)AM4:00开始
■圣晶石10回召唤活动变更
【对应内容】
10回召唤★4以上1枚确定活动!
↓
10回召唤★4以上1枚确定!追加、
R(★3)以上从者1骑确定。
我觉得这个很重要 因为是确定一只英灵 四五星机率也会变大吧
另外、此活动期间不限时、将成为常设机制。
敬请趁这个机会召唤强力的从者吧!!
【实施时机】
2015年8月31日(一)AM4:00开始
请大家多多继续支持“Fate/Grand Order”!!
以上我都已经改成了台港时间了。
话说很多人事前说一些保底英灵就要怒课的是否应该兑现了(ゝ∀・)