雷
为什么外国电影很多都要配音？
在日本的好莱坞电影通常会比美国较晚一点上，主要是做配音的重要因素。
而不像台湾看字幕为主囉!
这集她们接到美国僵尸电影配音的通告，一起跟她们配的是....这集本尊声优小山力也！
配过像是课长、切嗣，其中《24反恐任务》的杰克鲍尔日配可是非常有名。
总算回到原本的ED了，插入曲的水树奈奈的不多做解释的EB但是这集本尊没登场....
可能会是下集吗？
下回，握手会。

是第七集…意思大概是水树不会来了放eb然后没水树QAQ

实际上台湾这样上字幕配原因才是少数派的样子实际上来讲一边看字幕还要看画面确实容易漏掉场景

ＪＢ!

小时候习以为常的看字幕,直到长大出国后才知道原来台湾节目有字幕才是少数派

我怎么只听过像日本意大利这种英文很烂的国家才有配音

跟英文烂不烂没关系好吗…………有字幕的国家才是少数………

像台湾这样连母语节目都上字幕的真的是少数

日本字幕主要是给听障人士用的日本上映外国电影印象中也是有配音的版本卖的比字幕版还好

因为中文可以在小的空间塞入的资讯量多你推文用英文试试看要几行才能讲完中文一行字的内容

我们已经练过了 所以连新闻都可以左右两排外加跑马灯不然一般是没字幕的

我比较在意小花铃被问到升高中的时候停顿了一下是怎回事.

卡马!(COME ON!)对了草莓录的是什么CASE?

忘记是今天结果没追到直播orz

台湾80年代到90年代也是什么外国节目都配音 后来是观众觉醒要求看原音日文真要塞字幕也行 他们也是有原音时段 只是观众懒得看跟谁资讯量没啥差 用推文来比电影或电视对白不合适 因为字幕不是一次在电视显示完毕 而是可以分好几个frame显示

7所以是7@ckenken 我猜是升高中后活动要中止

好莱坞电影都慢台湾美国半年左右才上，不过去电影院买票的时候和台湾一样有分配音的场次和字幕的场次

欧美也是不用字幕的不如说是习惯性，大部分国家要他们看字幕太痛苦了，在台湾还有部分人就算是中文还是台语等等，没有字幕反而会因为听不太清楚需要字幕。说实话，除了台湾、香港跟某邻国外，我好像没看过其他国家是习惯连本地节目都配字幕。

<--看习惯字幕,然后CN没有后对比其他台跟节目,才知道没字裁多QwQ