Re: [闲聊] 未闻花名小说中文版!!
楼主: hei566 (Cheer) 2015-08-14 22:51:24
ああああああ～
原文只有四推不科学ㄚ
虽说神的是动画，小说化应该还是催泪神作吧!?
以上murmur
刚才收到小说了
书名是“未闻花名” 倒不是“我们仍未知道那天所见的花名”
首刷限定有两个书签 + 一张海报
书签图就分别是两本书的封面，然后是塑胶材质的 (避免广告嫌疑，洽民们自己搜囉)
这部带给我的感动实在太深拉～
当初漫画一出的时候也是毫不犹豫地败下去
看的时候依然爆哭哈哈
顺带一说，个人觉得漫画的剧情有比动画合理一点，比较没有吐槽的点
虽然小说还没看，不过应该也是会爆哭吧 (可以用Secret base当BGM)
然后刚稍微看一下发现“面麻”是翻“芽芽”
好像有点小崩坏，可能要习惯一下这个译名QQ
原文只有四推不科学ㄚ
虽说神的是动画，小说化应该还是催泪神作吧!?
以上murmur
刚才收到小说了
书名是“未闻花名” 倒不是“我们仍未知道那天所见的花名”
首刷限定有两个书签 + 一张海报
书签图就分别是两本书的封面，然后是塑胶材质的 (避免广告嫌疑，洽民们自己搜囉)
这部带给我的感动实在太深拉～
当初漫画一出的时候也是毫不犹豫地败下去
看的时候依然爆哭哈哈
顺带一说，个人觉得漫画的剧情有比动画合理一点，比较没有吐槽的点
虽然小说还没看，不过应该也是会爆哭吧 (可以用Secret base当BGM)
然后刚稍微看一下发现“面麻”是翻“芽芽”
好像有点小崩坏，可能要习惯一下这个译名QQ
作者: sabertomoaki (水手拿冠军!) 2015-08-14 22:54:00
\面麻/
作者: f222051618 ( 珍 珠 奶 茶 ) 2015-08-14 23:00:00
\面麻/ QwQ
作者: sscck5 (oraora) 2015-08-14 23:04:00
ㄎㄧ米口拿ㄗ那
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2015-08-14 23:04:00
芽芽 以中文来说听起来好像也很可爱~
作者: house09gbk (兔子) 2015-08-14 23:16:00
开门看这东西好像不好（你不也刚看完another囧
作者: sabertomoaki (水手拿冠军!) 2015-08-14 23:17:00
但比较喜欢面麻 至少没有翻译成笋干(误
作者: f222051618 ( 珍 珠 奶 茶 ) 2015-08-14 23:23:00
七月到了就是要看鬼故事 (无误)
作者: Xhocer (以å‰ä¹Ÿå¾ˆå¿«æ¨‚) 2015-08-14 23:23:00
我也拿到书了，书签做得好漂亮啊!
作者: chi12345678 (to Terabithia) 2015-08-14 23:59:00
海报图是？
作者: Xhocer (以å‰ä¹Ÿå¾ˆå¿«æ¨‚) 2015-08-15 00:58:00
作者: Amulet1 (AmuletHeart) 2015-08-15 18:58:00
地底人T-shirtXD
继续阅读
[15夏] T宝/兔宝悲惨日常 梦幻篇 07eapcyRe: [闲聊] 人道主义看动漫?kobaylinRe: [闲聊] 自己一些对Fate/Grand Order吸引的感想Skyblade[闲聊] 推理之绊：城平京X水野英多 重出江湖!Edison1174Fw: [实况] 狂气古城 Demento part6(收ym410804[15夏] OVERLORD小剧场 02eapcy[实况] 超级机器人大战阿法3windhsuRe: [闲聊] 自己一些对Fate/Grand Order吸引的感想m3jp6cl4[闲聊] 好奇妙的游戏特典actr[15夏] 城下町的蒲公英 01-07HououinKyoma
