[闲聊] 中国四大小说
楼主: sdfsonic (S音) 2015-08-07 18:22:47
今天在整理架上的书的时候，发现了原文版的三国演义，水浒传，西游记，红楼梦，
前面三本三国演义应该已经被日本可以改编的都改编了，水浒除了游戏幻想水浒传之外
有点少，西游也蛮多改编(最游记之类的)，可惜的是红楼梦日本就比较少有名的改编作品
(或许有，但我不知道)
可能原因是前三本都是充满战斗跟战争的小说比较好改编，也可能是红楼梦在日本比较
不红的关系(乱猜)，不过红楼梦我也一直没看完就是......
前面三本三国演义应该已经被日本可以改编的都改编了，水浒除了游戏幻想水浒传之外
有点少，西游也蛮多改编(最游记之类的)，可惜的是红楼梦日本就比较少有名的改编作品
(或许有，但我不知道)
可能原因是前三本都是充满战斗跟战争的小说比较好改编，也可能是红楼梦在日本比较
不红的关系(乱猜)，不过红楼梦我也一直没看完就是......
作者: sillymon (塑胶袋) 2015-08-07 18:23:00
红楼梦...这只能改编galgame吧
作者: P2 (P2) 2015-08-07 18:24:00
因为他们有日本红楼梦源姬物语
楼主: sdfsonic (S音) 2015-08-07 18:24:00
红楼梦可以改编成少女或后宫漫画...
作者: amaranth (liann) 2015-08-07 18:25:00
红楼梦很难改啊,只能改adv,adv又很可能不如去看原文
作者: ocean11 (深海) 2015-08-07 18:27:00
红楼梦没战斗，很难改成少年漫型式
作者: QBian (小妹ＱＢ子) 2015-08-07 18:28:00
红萝梦
作者: allen20937 (旅行者) 2015-08-07 18:28:00
四大奇书最后一个不是金瓶梅吗?
作者: sscck5 (oraora) 2015-08-07 18:28:00
四本都没看完 太无聊了 我喜欢短篇的唐传奇 以前的叙事手法跟我不合
作者: kevin4201153 2015-08-07 18:29:00
金瓶梅可以改变成里番
作者: QBian (小妹ＱＢ子) 2015-08-07 18:29:00
四大奇书和四大小说不同呢
作者: jayppt (绝代香蕉) 2015-08-07 18:31:00
一直在等有谁改编镜花缘 中国版辛巴达故事耶
楼主: sdfsonic (S音) 2015-08-07 18:31:00
我想看聊斋志异 好多狐娘跟鬼娘
作者: tonyy801101 (tonyy801101) 2015-08-07 18:32:00
红楼梦太深奥了 很难改
作者: jayppt (绝代香蕉) 2015-08-07 18:34:00
红楼梦真的没法 光那个命名的学问 一翻译就味道全失连续剧都很难拍出味道了 何况叙事能力更弱的acg
作者: allen20937 (旅行者) 2015-08-07 18:35:00
原来两个不一样 我真对不起我的国文老师....
作者: cauliflower (èœèŠ±) 2015-08-07 18:37:00
国文老师：你不是对不起我，你是对不起曹雪芹兰陵笑笑生：我的稿费为什么给了曹雪芹？
作者: daidaidai02 (不推理的名侦探) 2015-08-07 18:40:00
看聊斋有三色坊黑青郎君
作者: usodakedo (唯刀百辟，唯心不易) 2015-08-07 18:43:00
红楼梦不太算深奥吧，只要你不太纠结的话。ACG叙事能力比电视剧弱？这是通说吗？
作者: smile4you (为妳而笑) 2015-08-07 18:52:00
红楼真可怜 被贬为四大天王之流
作者: Emerson158 (红豆 X 八嘎 X 乌鲁赛) 2015-08-07 18:53:00
红楼梦国内有出游戏阿 十二金钗
作者: willytp97121 (rainwalker) 2015-08-07 18:58:00
红楼梦真的超猛,同一回看了几十遍还是不敢说看懂
作者: ctcofe (西踢) 2015-08-07 19:00:00
红楼梦都有专门的红学了,以前还修过PTT红楼梦专版: Redology
作者: w7382010 (neet) 2015-08-07 19:08:00
推金瓶梅
作者: Emerson158 (红豆 X 八嘎 X 乌鲁赛) 2015-08-07 19:10:00
红学跟金学 哪种艺术成就较高?
作者: ocean11 (深海) 2015-08-07 19:16:00
红学
作者: andyab (盆栽) 2015-08-07 19:16:00
当然是红学
作者: hundreder (hundreder) 2015-08-07 19:28:00
看红楼梦一定得先准备好人物关系图，不然绝对看不下去
作者: morning79 (morning) 2015-08-07 19:30:00
红学 就艺术成就来说 我想差蛮多的XDDD
作者: jefoll 2015-08-07 19:33:00
我记得以前光南好像有卖过以红楼梦当背景的僵尸游戏欸（远目）
作者: heaviest (heaviest) 2015-08-07 19:38:00
里面的一句男人是泥做的，女人是水做的感觉充满了性暗示ㄏㄏ
作者: VVUVV (杨の桃) 2015-08-07 19:39:00
西游记-->七龙珠
作者: Emerson158 (红豆 X 八嘎 X 乌鲁赛) 2015-08-07 19:39:00
伪娘是什么做的?
作者: andante6851 (盎丹铁) 2015-08-07 19:39:00
红楼梦 该性转的转一转 不信没人气
作者: jayppt (绝代香蕉) 2015-08-07 19:39:00
红楼梦真的麻烦 内敛 琐碎 节奏也难符合现在一般人的收视习惯 就个大家知道好 但其实真的有点难啃的艺术品
作者: Emerson158 (红豆 X 八嘎 X 乌鲁赛) 2015-08-07 19:43:00
The dream of the red chamber
作者: defendant (被告) 2015-08-07 19:46:00
还不快去看!
作者: future314 (未来π) 2015-08-07 19:56:00
红楼梦断尾 就剧情来看也不完整不要跟我说高鹗那烂改编 一堆吃书剧情
作者: Emerson158 (红豆 X 八嘎 X 乌鲁赛) 2015-08-07 20:03:00
高鹗完整了曹雪芹(小丑调)
作者: tony15899 (急速せんこ~) 2015-08-07 20:21:00
水浒传天导108星 也算是好作品
作者: claus2911 (Nightclaus) 2015-08-07 21:03:00
日本有源氏物语了 跟红楼差不多复杂
作者: wohtp (会喵喵叫的大叔) 2015-08-07 21:04:00
话说这短篇单元集是有哪里不好吗，怎么大家反应像是我在侮辱中国旧小说一样...咦推错篇
作者: F16V (Manners maketh man.) 2015-08-07 21:46:00
王二喜喔 我到底看了什么
继续阅读
[15夏] Overlord 06 预告seaEPC[闲聊] Fate/GO "又"维修了 (目前正常)hank7077[15夏] 乱步奇谭 06saberblack[宣传] 山海相喰异话 宣传影片chasedreRe: [闲聊] Fate的女性英灵设定174cm/62kg是啥概godivan[闲聊] 作者烂尾会被你列为黑名单吗b9702025[游记] 2015台北国际漫博．游rufu90229Fw: [figure] GSC LoveLive! 1/8 矢泽にこa031516462Re: [讨论] 魔兽世界新资料片《军临天下》pcs80806[闲聊] 有没有角色间常互相吐槽的作品？ultratimes
