北京申办冬奥歌涉抄袭《Let it go》
中国官媒急灭火
〔即时新闻/综合报导〕中国首都北京市日前刚赢得2022年冬季奥运主办权,但申奥主题歌曲《冰雪舞动》却被网友质疑旋律和迪士尼动画片《冰雪奇缘》(Frozen)主题曲《Let It Go》非常相似,涉嫌抄袭。中共喉舌官媒《环球时报》今天刊出社论企图灭火,并痛批外媒的质疑是“为抹黑而抹黑”。不过,已有网友整理两首歌曲并对比旋律,提供大家评断。
中国日前公布北京申奥主题曲《冰雪舞动》,被外界批评和《冰雪奇缘》主题曲《Let It Go》非常相似,主要是前奏到副歌之前,配乐与编曲都甚为相似,微博上网友大部份也都对歌曲质疑,甚至有网友痛批《冰雪舞动》从主歌要进入副歌时,“Let it go就在嘴边,但就是不唱”,讽刺“真是抄袭高手”。
眼见舆论开始在发酵,中国官媒《环球时报》今天刊出社论“申奥歌《冰雪舞动》是恶意抄袭之作吗?”,表示“普通的非音乐人听这两首歌曲,感觉会是它们开始部分挺像的,后面部分则不太像”,还说“这是偶然的相似,还是恶意的抄袭呢?”似乎如果是“非恶意抄袭”,就没有关系。有中国网友在微博转载文章痛批“不是恶意抄袭难道就不是抄袭了吗?”
社论称,“中国申奥歌曲之一部分与迪士尼歌曲很像,但它在申奥的一路上都没有发生问题”,“受西方的影响和抄袭之间是有明确界线的”。但社论也承认“中国艺术界近年对流行作品直接对外抄袭的反感度不够高,只要有好的收视率、有好的市场效果,似乎那样做也无妨”。
微博上有网友批评,这两首歌一对比就知道,是“特别认真的抄袭”,用心地把法律规定内的抄袭细节全规避了,能抄的全抄了,听10秒就知道是抄的,但是司法鉴定全能绕过去。
《纽约时报》也引用中国《财经》杂志分析,指两首歌曲有着相似的序曲和弦以及八拍的开始。同时,两首歌的节拍几乎一模一样。
http://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/1402638
https://www.youtube.com/watch?v=DVdjM02ACw0
=================================
超越梦想一起飞